|
der
Abschmutzbogen
{sub}
{m}
[schnallte ab, hat abgeschnallt]
|
karalama kağıdı
|
|
|
anschwärzen
{v}
[ugs.: verleumden]
|
karalamak
|
|
|
anschwärzend
{adj}
|
karalayan
|
|
|
ausstreichen
{v}
[strich aus, hat ausgestrichen]
|
karalamak
|
|
|
beschließen
{v}
[beschloß, habe beschlossen]
|
karalaştırmak
|
|
|
das
Brouillon
{sub}
{n}
|
karalama
|
|
|
das
Diarium
{sub}
{n}
|
karalama defteri
|
|
|
die
Diffamation
{sub}
{f}
|
karalama
|
|
|
diffamieren
{v}
|
karalamak
|
|
|
diffamierend
{adj}
|
karalayıcı
|
|
|
diffamierende Behauptung
{sub}
{f}
|
karalayıcı iddia
|
|
|
die
Diffamierung
{sub}
{f}
|
karalama
|
|
|
durchstreichen
{v}
[ich strich durch, ich habe durchgestrichen]
|
karalamak
|
|
|
der
Entwurf
{sub}
{m}
[Konzept]
|
karalama
|
|
|
der
Entwurf
{sub}
{m}
[Skizze]
|
karalama
|
|
|
falsche Anschuldigung
{sub}
{f}
|
karalama
|
|
|
das
Gekritzel
{sub}
{n}
[Muster]
|
karalama
|
|
|
gekritzelt
|
karalanmış
|
|
|
das
Geschmiere
{sub}
{n}
[ugs.: Geschreibsel]
|
karalama
|
|
|
das
Konzept
{sub}
{n}
|
karalama
|
|
|
die
Konzeption
{sub}
{f}
[Entwurf]
|
karalama
|
|
|
das
Konzeptpapier
{sub}
{n}
|
karalama kağıdı
|
|
|
die
Kritzelei
{sub}
{f}
{ugs.}
|
karalama
|
|
|
kritzeln
{v}
{ugs.}
|
karalamak
|
|
|
kritzelnd
{adj}
{ugs.}
|
karalayan
|
|
|
die
Kritzelsucht
{sub}
{f}
|
karalama zorlantısı
|
|
|
kritzelte
[er, sie, es~]
|
karalamıştı
|
|
|
lästern
{v}
|
karalamak
|
|
|
ritzen
{v}
[ritzte, hat geritzt]
|
karalamak
|
|
|
schlecht machen
{v}
|
karalamak
|
|
|
die
Schlechtmacherei
{sub}
{f}
|
karalamacılık
|
|
|
die
Schlechtmachung
{sub}
{f}
|
karalama
|
|
|
schmieren
{v}
[miserabel schreiben,malen]
|
karalamak
|
|
|
die
Schmiererei
{sub}
{f}
|
karalama
|
|
|
die
Schmierereien
{sub}
{pl}
|
karalamalar
|
|
|
das
Schmierheft
{sub}
{n}
|
karalama defteri
|
|
|
der
Schmierzettel
{sub}
{m}
|
karalama kâğıdı
|
|
|
die
Schmutzkampagne
{sub}
{f}
|
karalama kampanyası
|
|
|
schwärzen
{v}
[schwärzte, hat geschwärzt]
|
karalamak
|
|
|
schwärzt
[er, sie, es~]
|
karalayor
|
|
|
skizzieren
{v}
[grob]
|
karalamak
|
|
|
sudeln
{v}
[zeichnen: sudelte, hat gesudelt]
|
karalamak
|
|
|
verketzern
{v}
[verketzerte, hat verketzert]
|
karalamak
|
|
|
verlanden
{v}
[verlandete, hat verlandet]
|
karalaşmak
|
|
|
die
Verlandung
{sub}
{f}
[Geologie]
|
karalaşma
|
|
|
verschmieren
{v}
[verschmierte, hat verschmiert]
|
karalamak
|
|
|
zeichnen
{v}
[zeichnete, hat gezeichnet]
|
karalamak
|
|
|
die
Schmierenkampagne
{sub}
{f}
|
karalama kampanyası
|
|
Türkisch