|
der
Verschiebeankermotor
{sub}
{m}
|
sürgülü rotorlu motor
|
|
|
der
Verschiebebahnhof
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
manevra istasyonu
|
|
|
der
Verschiebebahnhof
{sub}
{m}
|
ayırma garı
|
|
|
die
Verschiebebahnhöfe
{sub}
{pl}
|
manevra istasyonlari
|
|
|
die
Verschiebebühne
{sub}
{f}
|
gidip gelen platform
|
|
|
der
Verschiebefaktor
{sub}
{m}
|
manevra faktörü
|
|
|
das
Verschiebegelenk
{sub}
{n}
|
manevra mafsalı
|
|
|
das
Verschiebegleis
{sub}
{n}
|
manevra rayı
|
|
|
der
Verschiebekopf
{sub}
{m}
|
sürgülü başlık
|
|
|
die
Verschiebekraft
{sub}
{f}
|
sürme kuvveti
|
|
|
die
Verschiebekupplung
{sub}
{f}
|
sürgülü debriyaj
|
|
|
das
Verschiebelager
{sub}
{n}
|
sürgülü yatak
|
|
|
die
Verschiebelok
{sub}
{f}
|
manevra lokomotifi
|
|
|
die
Verschiebelokomotive
{sub}
{f}
|
manevra lokomotif
|
|
|
die
Verschiebemuffe
{sub}
{f}
|
değiştirilebilir manşon
|
|
|
das
Verschieben
{sub}
{n}
[des Fensterinhalts]
|
yerini değiştirmek
|
|
|
das
Verschieben
{sub}
{n}
[eines Zuges]
|
manevra yapmak
|
|
|
das
Verschieben
{sub}
{n}
[eines Zuges]
|
manevra yaptırma
|
|
|
verschieben
{v}
[Verkehr]
|
manevra yaptırmak
|
|
|
verschieben
{v}
[verschob, hat verschoben]
|
ilerletmek
|
|
|
verschieben
{v}
[verschob, hat verschoben]
|
kaydırmak
|
|
|
verschieben
{v}
[verschob, hat verschoben]
|
sürmek
|
|
|
verschieben
{v}
[verschob, hat verschoben]
|
sürüp yerini değiştirmek
|
|
|
verschieben
{v}
[verschob, hat verschoben]
|
yerinden kımıldatmak
|
|
|
verschieben
{v}
[verschob, hat verschoben]
|
yerinden oynatmak
|
|
|
verschieben
{v}
[verschob, hat verschoben]
|
ötelemek
|
|
|
verschieben
{v}
[Waren]
|
el altından satmak
|
|
|
verschieben
{v}
[Waren]
|
karaborsacılık etmek
|
|
|
verschieben
{v}
[zeitlich]
|
ertelemek
|
|
|
verschieben
{v}
[zeitlich]
|
sonraya bırakmak
|
|
|
die
Verschiebeprobe
{sub}
{f}
[Grammatik]
|
farklı cümle yapılarını gösterebilmek amacıyla ögelerin yerlerini değiştirme
|
|
|
die
Verschiebespindel
{sub}
{f}
|
hareketli mil
|
|
|
der
Verschiebewagen
{sub}
{m}
|
manevra arabası
|
|
|
der
Verschiebeweg
{sub}
{m}
|
işleme yolu
|
|
|
die
Verschiebewinde
{sub}
{f}
|
manevra vinci
|
|
|
der
Verschiebezylinder
{sub}
{m}
|
hareketli silindir
|
|
Türkisch