7 direkte Treffer gefunden für: trauer


60 indirekte Treffer gefunden für: trauer

Deutsch Türkisch
Trauer einer Witwe {sub} {f} bir dul kadının üzüntüsü
Trauer haben {v} yasta olmak
Trauer mimen matemdeymiş gibi rol yapmak
trauer tragen {v} matem tutmak
trauer tragen {v} yas tutmak
der Trauerakt {sub} {m} [offizielle Trauerfeier] resmi cenaze töreni
die Traueranzeige {sub} {f} ölüm ilanı
die Trauerarbeit {sub} {f} yas tutma eylemi
der Trauerbaum {sub} {m} dalları sarkık ağaç
der Trauerbegleiter {sub} {m} yakınını kaybeden insanları teselli eden kişi
die Trauerbotschaft {sub} {f} üzüntülü haber
der Trauerbrief {sub} {m} [Brief mit Trauerrand] siyah kenarlı mektup
die Trauerente {sub} {f} [Zoologie] deniz ördeği
die Trauerente {sub} {f} kara ördek
die Trauerente {sub} {f} ördek
die Trauerfahne {sub} {f} bayrakların yas amacıyla yarıya indirilmesi
die Trauerfahne {sub} {f} matem bayrağı
der Trauerfall {sub} {m} ailede ölüm
der Trauerfall {sub} {m} aileden birinin ölmesi
die Trauerfeier {sub} {f} cenaze merasimi
die Trauerfeier {sub} {f} cenaze töreni
die Trauerfeierlichkeit {sub} {f} cenaze töreni
der Trauerflor {sub} {m} kara bant
der Trauerflor {sub} {m} matem bandı
die Trauerflore {sub} {pl} matem bantları
die Trauerform {sub} {f} matem şekli
der Trauergast {sub} {m} cenaze katılanı
das Trauergebet {sub} {n} cenaze namazı
das Trauergefolge {sub} {n} cenaze alayı
das Trauergeleit {sub} {n} cenaze alayı
der Trauergesang {sub} {m} ağıt
das Trauergewand {sub} {n} matem giysisi
der Trauergottesdienst {sub} {m} cenaze namazı
die Trauerhalle {sub} {f} matem salonu
das Trauerhaus {sub} {n} matem evi
das Trauerhaus {sub} {n} yasevi
das Trauerjahr {sub} {n} matem yılı
das Trauerkleid {sub} {n} matem elbisesi
die Trauerkleidung {sub} {f} [einer Witwe] matem elbisesi
die Trauerkleidung {sub} {f} siyahlara bürünmüş giysi
der Trauerkloß {sub} {m} {ugs.} can sıkıcı insan
der Trauerkloß {sub} {m} {ugs.} karartıcı kimse
der Trauermantel {sub} {m} [Zoologie] söğüt kelebeği
der Trauermarsch {sub} {m} [Militär] cenaze marşı
der Trauermarsch {sub} {m} matem havası
der Trauermarsch {sub} {m} matem müziği
die Trauermesse {sub} {f} Hristiyanlarda cenaze duası merasimi
die Trauermusik {sub} {f} ağıt muziği
die Trauermärsche {sub} {pl} ağıt marşları
die Trauermeise {sub} {f} [Parus palustris] Dağ baştankarası
trauern {v} [um einen Toten: trauerte, hat getrauert] matemini tutmak
als Zeichen der Trauer üzüntü işareti olarak
bittere Trauer {sub} {f} acı hüzün
der Halbtrauer {sub} {m} yas süresinin ikinci bölümü
die Hoftrauer {sub} {f} saraydaki matem
in Trauer yaslı
die Landestrauer {sub} {f} ulusal ağıt
die Landestrauer {sub} {f} ulusal matem
die Landestrauer {sub} {f} ulusal yas
die Staatstrauer {sub} {f} resmi yas
0.003s