|
abstammend
{adj}
|
kaynaklanan
|
|
|
Allokation der Ressourcen
{sub}
{f}
|
kaynakların dağıtımı
|
|
|
aneinander schweißen
{v}
|
kaynakla birleştirme
|
|
|
Anschluss, geschweißter -
{sub}
{m}
|
kaynaklı bağlantı
|
|
|
die
Anschlussnaht
{sub}
{f}
|
kaynaklı ek yeri
|
|
|
das
Anschweißauge
{sub}
{n}
|
kaynaklı göz
|
|
|
das
Anschweißblech
{sub}
{n}
|
kaynaklı sac
|
|
|
der
Anschweißbogen
{sub}
{m}
[Krümmer]
|
kaynaklı dirsek
|
|
|
der
Anschweißbügel
{sub}
{m}
|
kaynaklı kenet demiri
|
|
|
der
Anschweißdeckel
{sub}
{m}
|
kaynaklı kapak
|
|
|
anschweißend
{adj}
|
kaynaklayarak
|
|
|
der
Anschweißflansch
{sub}
{m}
|
kaynaklı flanş
|
|
|
das
Anschweißgelenk
{sub}
{n}
|
kaynaklı eklem
|
|
|
die
Anschweißmuffe
{sub}
{f}
|
kaynaklı manşon
|
|
|
die
Anschweißmutter
{sub}
{f}
|
kaynaklı somun
|
|
|
die
Anschweißplatte
{sub}
{f}
|
kaynaklı plaka
|
|
|
das
Anschweißreduzierstück
{sub}
{n}
|
kaynaklı küçültülmüş ek parça
|
|
|
die
Anschweißöse
{sub}
{f}
|
kaynaklı halka
|
|
|
die
Anschweißöse
{sub}
{f}
|
kaynaklı kopça
|
|
|
Anzahl der Ressourcen
{sub}
{f}
|
kaynakların sayısı
|
|
|
aufgeschweißter Flansch
{sub}
{m}
|
kaynaklı flanş
|
|
|
aufgeschweißter Stutzen
{sub}
{m}
|
kaynaklı ağızlık parçası
|
|
|
aufpuffern
{v}
[aufschweißen]
|
kaynakla kaplamak
|
|
|
der
Aufschweißnippel
{sub}
{m}
|
kaynaklı meme
|
|
|
der
Aufschweißstutzen
{sub}
{m}
|
kaynaklı ağızlık
|
|
|
auftragschweißen
{v}
|
kaynakla inşa etmek
|
|
|
die
Bezugsquellen
{sub}
{pl}
|
kaynaklar
|
|
|
dicht geschweißt
|
kaynakla kapanmış
|
|
|
die Quellen nachschlagen
{v}
|
kaynaklara bakma
|
|
|
die Verwendung von Mitteln bestimmen
{v}
|
kaynakların kullanım şekillerini saptamak
|
|
|
durchgeschweißte Naht
{sub}
{f}
|
kaynaklanan ek yeri
|
|
|
Eigenschaft der geschweißten Bereiche
{sub}
{f}
|
kaynaklı bölümlerin özelliği
|
|
|
eingeschweißt
|
kaynaklı
|
|
|
Einsatz von Ressourcen
{sub}
{m}
|
kaynakların kullanımı
|
|
|
die
Einschweißecke
{sub}
{f}
|
kaynaklı köşe
|
|
|
einschweißen
{v}
|
kaynaklamak
|
|
|
entspringen
{v}
|
kaynaklanmak
|
|
|
entspringend
{adj}
|
kaynaklanan
|
|
|
entspringend
{adj}
|
kaynaklı
|
|
|
entstehen
{v}
|
kaynaklanmak
|
|
|
entstehend
{adj}
|
kaynaklı
|
|
|
Erschließung der Ressourcen
{sub}
{f}
|
kaynakları işletmeye açma
|
|
|
geschweißt
{adj}
|
kaynaklı
|
|
|
geschweißte Felge
{sub}
{f}
|
kaynaklı jant
|
|
|
geschweißte Kette
{sub}
{f}
|
kaynaklı zincir
|
|
|
geschweißter Rahmen
{sub}
{m}
|
kaynaklı şasi
|
|
|
geschweißter Stahl
{sub}
{m}
|
kaynaklı çelik
|
|
|
geschweißter Teil
{sub}
{m}
|
kaynaklı bölüm
|
|
|
geschweißter Träger
{sub}
{m}
|
kaynaklı destek
|
|
|
geschweißtes Bauteil
{sub}
{n}
|
kaynaklı inşa parçası
|
|
|
geschweißtes Dampfrohr
{sub}
{n}
|
kaynaklı buhar borusu
|
|
Türkisch