|
Gleichstellung von Frauen und Männern
{sub}
{f}
[Politisch]
|
kadın erkek eşitliği
|
|
|
gleichstabil
{adj}
|
sabit denge
|
|
|
der
Gleichstand
{sub}
{m}
[Sport]
|
beraberlik
|
|
|
der
Gleichstand
{sub}
{m}
[Sport]
|
eşitlik
|
|
|
der
Gleichstand
{sub}
{m}
|
eşdüzey
|
|
|
der
Gleichstand
{sub}
{m}
|
parite
|
|
|
Gleichstand erzielen
{v}
|
berabere kalmak
|
|
|
Gleichstand herstellen
{v}
|
parite sağlamak
|
|
|
gleichstark
{adj}
|
eşit güçte
|
|
|
gleichstehen
{v}
[Sport]
|
berabere kalmak
|
|
|
gleichstehen
{v}
[Sport]
|
bir tutulmak
|
|
|
gleichstehen
{v}
[Sport]
|
eşit tutulmak
|
|
|
gleichstehen
{v}
[Sport]
|
yenişememek
|
|
|
gleichstellen
{v}
[rechtlich]
|
eşit haklar vermek
|
|
|
gleichstellen
{v}
|
aynı hakları vermek
|
|
|
gleichstellen
{v}
|
benzetmek
|
|
|
gleichstellen
{v}
|
eşit kılmak
|
|
|
gleichstellen
{v}
|
eşit muamele yapmak
|
|
|
gleichstellen
{v}
|
kıyaslamak
|
|
|
gleichstellen mit
{v}
|
…ile eşit kılma
|
|
|
gleichstellend
{adj}
|
eşit kılan
|
|
|
die
Gleichstellung
{sub}
{f}
[rechtlich etc.]
|
muamele eşitliği
|
|
|
die
Gleichstellung
{sub}
{f}
[rechtswissenschaftlich]
|
hukuki eşitlik
|
|
|
die
Gleichstellung
{sub}
{f}
[von Mann und Frau]
|
eşit kılma
|
|
|
die
Gleichstellung
{sub}
{f}
|
dengeleme
|
|
|
die
Gleichstellung
{sub}
{f}
|
emansipasyon
|
|
|
die
Gleichstellung
{sub}
{f}
|
eşit kılma
|
|
|
die
Gleichstellung
{sub}
{f}
|
eşit tutma
|
|
|
die
Gleichstellung
{sub}
{f}
|
eşitleme
|
|
|
die
Gleichstellung
{sub}
{f}
|
eşitleştirme
|
|
|
die
Gleichstellung
{sub}
{f}
|
eşitlik
|
|
|
die
Gleichstellung
{sub}
{f}
|
parite
|
|
|
die
Gleichstellungen
{sub}
{pl}
|
dengelemeler
|
|
|
die
Gleichstellungsbeauftragte
{sub}
{f}
|
eşitlik temsilcisi (bayan)
|
|
|
die
Gleichstellungsbeauftragte
{sub}
{pl}
|
eşitlik temsilcileri
|
|
|
der
Gleichstellungsbeauftragter
{sub}
{m}
|
eşitlik temsilcisi
|
|
|
das
Gleichstellungsgesetz
{sub}
{n}
|
eşitlik kanunu
|
|
|
Gleichstellungsgesetz für Menschen mit Behinderung
{sub}
{n}
|
özürlü insanları özürsüz insanlarla eşitleştirme yasası
|
|
|
die
Gleichstellungskommission
{sub}
{f}
|
eşit haklar verme komisyonu
|
|
|
der
Gleichstrom
{sub}
{m}
|
devamlı akım
|
|
|
der
Gleichstrom
{sub}
{m}
|
direkt elektrik akımı
|
|
|
der
Gleichstrom
{sub}
{m}
|
doğru akım
|
|
|
der
Gleichstrom
{sub}
{m}
|
sabit akım
|
|
|
der
Gleichstrom-in-Wechselstrom-Wandler
{sub}
{m}
|
doğru akımı değişik akıma dönüştürücü
|
|
|
die
Gleichstrom-Pendelmaschine
{sub}
{f}
|
doğru akımlı pendül makinesi
|
|
|
der
Gleichstromanker
{sub}
{m}
|
doğru akım bobini
|
|
|
die
Gleichstromanlage
{sub}
{f}
|
doğru akım merkezi
|
|
|
die
Gleichstromanlage
{sub}
{f}
|
doğru akım tesisatı
|
|
|
der
Gleichstromantrieb
{sub}
{m}
|
doğru akımla tahrik
|
|
|
die
Gleichstrombogenlampe
{sub}
{f}
|
doğru akım ark lambası
|
|
|
die
Gleichstromdampfmaschine
{sub}
{f}
|
doğru akım buhar makinesi
|
|
Türkisch