|
ab Kenntnis von Schaden und Schädiger
|
zararın ve zarar verenin bilgilendirilmesinden itibaren
|
|
|
Abbau der Verluste
{sub}
{m}
|
zararları azaltma
|
|
|
abfinden
{v}
[fand ab, hat abgefunden]
|
zararını ödemek
|
|
|
die
Abfindung
{sub}
{f}
|
zararını ödeme
|
|
|
abkrauten
{v}
[kraute ab, hat abgekraut]
|
zararlı otları ayırmak
|
|
|
Abschätzung des Schadens
{sub}
{f}
|
zarar tahmini
|
|
|
der
Abtrag
{sub}
{m}
|
zarar
|
|
|
abträglich
{adj}
|
zararlı
|
|
|
abträglich
|
zararlı
|
|
|
abzüglich Verluste
|
zararlar hariç
|
|
|
aggressive Chemikalien
{sub}
{pl}
|
zararlı kimyasallar
|
|
|
aggressiver Abfall
{sub}
{m}
|
zararlı çöp
|
|
|
als Gefälligkeit
|
zarafet olarak
|
|
|
am Schaden seine Freude haben
|
zarara sevinmek
|
|
|
angehen
{v}
[ging an, ist angegangen]
|
zararsız olmak
|
|
|
die
Anmut
{sub}
{f}
|
zarafet
|
|
|
Anspruch auf Entschädigung
{sub}
{m}
|
zararın karşılanması
|
|
|
Antrag auf Schadenersatz
{sub}
{m}
|
zararı karşılama dilekçesi
|
|
|
auf etwas hereinfallen
{v}
|
zarara uğramak
|
|
|
aufs falsche Pferd setzen
{v}
|
zarar getirecek bir işe başlamak
|
|
|
aus den roten Zahlen heraus sein
{v}
|
zarardan kurtulmak
|
|
|
der
Ausfall
{sub}
{m}
|
zarar
|
|
|
die
Ausfallbürgerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
zarar kefilliği üstlenen
|
|
|
die
Ausfallbürgschaft
{sub}
{f}
|
zarar kefilliği
|
|
|
die
Ausfallforderung
{sub}
{f}
|
zarar ziyan alacağı
|
|
|
das
Ausfallmaß
{sub}
{n}
|
zarar veya kayıp ölçüsü
|
|
|
ausjäten
{v}
|
zararlı otu ayıklamak
|
|
|
auswetzen
{v}
|
zararı telâfi etmek
|
|
|
ähnlich wie eine Membran
|
zara benzer
|
|
|
beeinträchtigen
{v}
[schaden]
|
zarar vermek
|
|
|
die
Beeinträchtigung
{sub}
{f}
|
zarar verme
|
|
|
die
Beeinträchtigungen
{sub}
{pl}
|
zarar verecek davranışlar
|
|
|
der
Befall
{sub}
{m}
|
zararlı hayvanların istilasına uğraması
|
|
|
Begriff schädlicher Einwirkungen
{sub}
{m}
|
zararlı etkiler kavramı
|
|
|
behaften
{v}
[behaftete, hat behaftet]
|
zarar vermek
|
|
|
belastetes Erdreich
{sub}
{m}
|
zararlı madde ihtiva eden toprak
|
|
|
belastetes Grundstück
{sub}
{n}
|
zararlı madde ihtiva eden arsa
|
|
|
die
Belästigungsschwelle
{sub}
{f}
[Arbeitssicherheit]
|
zarar verme sınırı
|
|
|
benachteiligen
{v}
[benachteiligte, hat benachteiligt]
|
zarar vermek
|
|
|
benachteiligen
{v}
[benachteiligte, hat benachteiligt]
|
zarara sokmak
|
|
|
benachteiligend
{adj}
|
zarar veren
|
|
|
benachteiligt sein
{v}
|
zarar görmek
|
|
|
benachteiligt werden
{v}
|
zarar görmek
|
|
|
die
Benachteiligung
{sub}
{f}
|
zarar
|
|
|
die
Benachteiligung
{sub}
{f}
|
zarar ve ziyana sokma
|
|
|
die
Benachteiligung
{sub}
{f}
|
zarara sokma
|
|
|
beschädigen
{v}
[beschädigte, habe beschädigt]
|
zarara sokmak
|
|
|
beschädigen
{v}
|
zarar vermek
|
|
|
die
Beschädigtenrente
{sub}
{f}
[Grundrente]
|
zarar ziyan aylığı
|
|
|
die
Beschädigung
{sub}
{f}
|
zarar
|
|
|
die
Beschädigung
{sub}
{f}
|
zarar verme
|
|
|
der
Anblick
{sub}
{m}
|
manzara
|
|
|
das
Angesicht
{sub}
{n}
|
manzara
|
|
|
die
Ansicht
{sub}
{f}
[Bild]
|
manzara
|
|
|
der
Aspekt
{sub}
{m}
|
manzara
|
|
|
der
Augenschein
{sub}
{m}
|
manzara
|
|
|
der
Ausblick
{sub}
{m}
|
manzara
|
|
|
Ausblick von diesem Fenster
{sub}
{m}
|
bu pencereden görünen manzara
|
|
|
das
Aussehen
{sub}
{n}
|
manzara
|
|
|
die
Aussicht
{sub}
{f}
|
manzara
|
|
|
Bild des Grauens
{sub}
{n}
|
korkunç manzara
|
|
|
der
Blick
{sub}
{m}
|
manzara
|
|
|
bunte Szene
{sub}
{f}
|
renkli manzara
|
|
|
den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild
|
gerçek durumlara uygun manzara
|
|
|
die
Diskussion
{sub}
{f}
|
münazara
|
|
|
der
Durchblick
{sub}
{m}
|
manzara
|
|
|
die
Durchsicht
{sub}
{f}
|
aradan görünen manzara
|
|
|
das
Eidos
{sub}
{n}
|
manzara
|
|
|
die
Erscheinung
{sub}
{f}
|
manzara
|
|
|
die
Fernsicht
{sub}
{f}
[Ausblick]
|
geniş manzara
|
|
|
die
Fernsicht
{sub}
{f}
|
manzara
|
|
|
die
Heckenlandschaft
{sub}
{f}
|
çalılık manzara
|
|
|
herrliche Aussicht
{sub}
{f}
|
şahane manzara
|
|
|
herrlicher Ausblick
{sub}
{m}
|
harika manzara
|
|
|
hervorragende Aussicht
{sub}
{f}
|
mükemmel manzara
|
|
|
das
Idealbild
{sub}
{n}
|
ideal manzara
|
|
|
die
Karstlandschaft
{sub}
{f}
|
kayalık manzara
|
|
Türkisch