768.284 Einträge, 89.510 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
2 direkte Treffer gefunden für: yolunda

Deutsch Türkisch
in Ordnung yolunda
zurecht {adv} yolunda

45 indirekte Treffer gefunden für: yolunda

Deutsch Türkisch
abbringen {v} [vom Weg: brachte ab, hat abgebracht] yolundan çevirmek
abbringen {v} [von Weg: brachte ab, hat abgebracht] yolundan caydırmak
abgeirrt yolundan şaşmış
abgekommen yolundan ayrılmış
abgewichen yolundan ayrılmış
ablenken {v} [lenkte ab, hat abgelenkt] yolundan çevirmek
derangiert {adj} yolunda gitmeyen
Glatt gehen yolunda gitmek
das Glattgehen {sub} {n} yolunda gitme
gut vonstatten gehen {v} yolunda olmak
in Ordnung gehen yolunda gitmek
irren {v} [von Weg abweichen] yolundan şaşmak
irrt ab [er, sie, es~ sich] yolundan sapıyor
irrte [er, sie, es~] yolundan şaşmıştı
irrten [er, sie, es~] yolundan şaşmışlardı
die Panne {sub} {f} yolunda gitmeme
schief gehen {v} yolunda gitmemesi
Schlenker machen {v} yolundan çıkıp bir yere uğramak
seinen Weg machen {v} yolunda ilerlemek
alles im Griff her şey yolunda
alles im grünen Bereich {ugs.} her şey yolunda
alles in Butter {ugs.} her şey yolunda
alles ist in Butter her şey yolunda
alles ok bei mir bende her şey yolunda
auf dem Dienstweg iş yeri yolunda
auf dem Dienstwege iş yeri yolunda
auf dem Hinweg gidiş yolunda
auf dem Nachhauseweg dönüş yolunda
auf dem Postweg postahane yolunda
auf dem rechten Weg kanun yolunda
auf dem Weg zu einer leichten Erholung hafifleme yolunda
auf der Heimfahrt ev yolunda
auf der Heimreise ev yolunda
auf der Hinfahrt gidiş yolunda
auf der Verliererstraße kaybedenlerin yolunda
auf Einigungskurs {sub} {m} anlaşma yolunda
auf Erfolgskurs başarı yolunda
auf Heimfahrt ev yolunda
endovasal kan yolunda
es ist alles in Ordnung her şey yolunda
es klappt alles sehr gut her şey yolunda
es liegt auf deinem Weg bu senin yolunda
fast alles stimmt hemen hemen her şey yolunda
ganz in Ordnung tamamen yolunda
Jetzt ist alles in Butter şimdi her şey yolunda
0.002s