Keine direkten Treffer gefunden für: yolun
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
51
indirekte Treffer gefunden für: yolun
| Deutsch
|
Türkisch
|
|
|
abbringen
{v}
[vom Weg: brachte ab, hat abgebracht]
|
yolundan çevirmek
|
|
|
abbringen
{v}
[von Weg: brachte ab, hat abgebracht]
|
yolundan caydırmak
|
|
|
abgeirrt
|
yolundan şaşmış
|
|
|
abgekommen
|
yolundan ayrılmış
|
|
|
abgewichen
|
yolundan ayrılmış
|
|
|
abgewickelt
|
yoluna girmiş
|
|
|
Abhilfe schaffen
{v}
|
yoluna koymak
|
|
|
abirren
{v}
[irrte ab, hat abgeirrt]
|
yolunu şaşırmak
|
|
|
abkommen
{v}
[vom Weg]
|
yolunu şaşırmak
|
|
|
ableiten
{v}
[leitete ab, hat abgeleitet]
|
yolunu değiştirmek
|
|
|
ablenken
{v}
[lenkte ab, hat abgelenkt]
|
yolundan çevirmek
|
|
|
abpassen
{v}
[passte ab, hat abgepasst]
|
yolunu beklemek
|
|
|
abrichten
{v}
[richtete ab, hat abgerichtet]
|
yoluna koymak
|
|
|
abseits vom Wege
|
yolun dışında
|
|
|
die
Abwicklung
{sub}
{f}
[eines Vorganges]
|
yoluna koyma
|
|
|
am Anfang der Straße
|
yolun başında
|
|
|
am hinteren Ende der Straße
|
yolun arka sonunda
|
|
|
anfechten
{v}
[fechtete an, hat angefechtet]
|
yolunu şaşırtmak
|
|
|
asten
{v}
[ugs.: sich abmühen]
|
yolunup didinmek
|
|
|
auf der anderen Straßenseite
|
yolun karşı tarafında
|
|
|
auf die schiefe Bahn geraten
{v}
|
yolunu kaybetmek
|
|
|
auf die schiefe Bahn kommen
{v}
|
yolunu sapıtmak
|
|
|
auf halbem Wege
|
yolun yarısında
|
|
|
aus dem Geleise kommen
|
yolunu şaşırmak
|
|
|
ausgerissene Wolle
{sub}
{f}
|
yolunmuş yün
|
|
|
ausgleichbar
{adj}
|
yoluna koyulabilir
|
|
|
ausgleichen
{v}
[glich aus, hat ausgeglichen]
|
yoluna koymak
|
|
|
die
Ausweiche
{sub}
{f}
|
yolun genişlemesi
|
|
|
äußerst linke Straßenseite
{sub}
{f}
|
yolun en solu
|
|
|
äußerst rechte Straßenseite
{sub}
{f}
|
yolun en sağı
|
|
|
bessern
{v}
[besserte, habe gebessert]
|
yoluna koymak
|
|
|
bestellen
{v}
[bestellte, habe bestellt]
|
yoluna koymak
|
|
|
bestreuen
{v}
[bestreute, hat bestreut]
|
yoluna çiçekler döşemek
|
|
|
dazwischenfahren
{v}
|
yoluna koymak
|
|
|
dazwischenfahren
{v}
|
yoluna sokmak
|
|
|
den Weg bereiten
{v}
|
yolunu açmak
|
|
|
den Weg ebnen
{v}
|
yolunu düzlemek
|
|
|
derangiert
{adj}
|
yolunda gitmeyen
|
|
|
die Straße ist weit nach vorne frei
|
yolun ilerisi bomboş
|
|
|
die Straße überqueren
|
yolun öbür tarafına geçmek
|
|
|
du hast freie Bahn
|
yolun açık
|
|
|
durchfinden
{v}
|
yolunu bulmak
|
|
|
einrenken
{v}
[figürlich]
|
yoluna koymak
|
|
|
einrenken
{v}
|
yoluna koymak
|
|
|
einräumen
{v}
|
yoluna koymak
|
|
|
Engstelle der Straße
|
yolun dar yeri
|
|
|
entrieren
{v}
|
yoluna koymak
|
|
|
entwirren
{v}
|
yoluna koymak
|
|
|
erster Fahrstreifen
{sub}
{m}
|
yolun birinci şeridi
|
|
|
erwarten
{v}
|
yoluna bakmak
|
|
|
etwas ins Reine bringen
{v}
|
yoluna koymak
|
|
0.001s
