|
die
Anreise
{sub}
{f}
|
yolculuk
|
|
|
auf der Wanderschaft
|
yolculukta
|
|
|
auf Fahrt
|
yolculukta
|
|
|
auf Reisen
|
yolculukta
|
|
|
Bahnkilometer je Reisende
{sub}
{m}
|
yolcu başına demiryolu kilometresi
|
|
|
Beförderung von Reisenden
{sub}
{f}
|
yolcuların taşınması
|
|
|
der
Beifahrerairbag
{sub}
{m}
|
yolcu hava yastığı
|
|
|
die
Beifahrerseite
{sub}
{f}
|
yolcu tarafı
|
|
|
der
Beifahrersitz
{sub}
{m}
|
yolcu koltuğu
|
|
|
Betreuer der Fahrgäste
{sub}
{m}
|
yolcularla ilgilenen
|
|
|
bezogen auf Passagiere
|
yolculara oranla
|
|
|
den Fahrpreis ermäßigen
|
yolcu biletine tenzilat yapmak
|
|
|
den Fahrpreis herabsetzen
|
yolcu biletinin fiyatını düşürmek
|
|
|
die
Ducht
{sub}
{f}
[Gemi]
|
yolcu oturağı
|
|
|
eine Fahrkarte knipsen
{v}
|
yolcu biletini zımbalamak
|
|
|
eine Fahrkarte lochen
{v}
|
yolcu biletini delmek
|
|
|
eine Fahrkarte zwicken
{v}
[entwerten]
|
yolcu biletini delmek
|
|
|
Entladen von Passagieren
|
yolcuları indirme
|
|
|
fahren
{v}
|
yolculuk etmek
|
|
|
fahren
{v}
|
yolculuk etmek
|
|
|
die
Fahrende
{sub}
{pl}
[Selbstbezeichnung]
|
yolcular
|
|
|
Fahrgast hat den Fahrschein entwertet
|
yolcu bu bileti kullandı
|
|
|
das
Fahrgastaufkommen
{sub}
{n}
|
yolcu gelişi
|
|
|
das
Fahrgastbediensystem
{sub}
{n}
|
yolcu servis sistemi
|
|
|
die
Fahrgastbedienung
{sub}
{f}
|
yolcu servisi
|
|
|
die
Fahrgastbeförderung
{sub}
{f}
|
yolcu taşıma
|
|
|
der
Fahrgastdampfer
{sub}
{m}
|
yolcu gemisi
|
|
|
fahrgastfreundlich
{adj}
|
yolcuya uygun
|
|
|
die
Fahrgastgruppen
{sub}
{pl}
|
yolcu grupları
|
|
|
das
Fahrgastinformationssystem
{sub}
{n}
|
yolcu enformasyon sistemi
|
|
|
die
Fahrgastkapazität
{sub}
{f}
|
yolcu kapasitesi
|
|
|
der
Fahrgastnothalt
{sub}
{m}
|
yolcu imdat freni
|
|
|
der
Fahrgastraum
{sub}
{m}
|
yolcu kompartımanı
|
|
|
die
Fahrgasträume
{sub}
{f}
|
yolcu kompartımanları
|
|
|
das
Fahrgastschiff
{sub}
{n}
|
yolcu gemisi
|
|
|
der
Fahrgastsitz
{sub}
{m}
|
yolcu oturağı
|
|
|
die
Fahrgasttreppe
{sub}
{f}
|
yolcu merdiveni
|
|
|
die
Fahrgastzahlen
{sub}
{pl}
|
yolcu sayıları
|
|
|
die
Fahrgäste
{sub}
{pl}
|
yolcular
|
|
|
die
Fahrkarte
{sub}
{f}
|
yolcu bileti
|
|
|
der
Fahrschein
{sub}
{m}
|
yolcu bileti
|
|
|
die
Fahrscheine
{sub}
{pl}
|
yolcu biletleri
|
|
|
Fahrscheine abholen
{v}
|
yolcu biletlerini alıp gelmek
|
|
|
der
Fahrscheinentwerter
{sub}
{m}
|
yolcu bileti damgalayıci
|
|
|
die
Fahrt
{sub}
{f}
[Ausflug]
|
yolculuk
|
|
|
die
Fahrt
{sub}
{f}
[Reise]
|
yolculuk
|
|
|
fahrtauglich
{adj}
|
yolculuğa elverişli
|
|
|
die
Fahrtdauer
{sub}
{f}
|
yolculuk süresi
|
|
|
das
Fahrtenbuch
{sub}
{n}
|
yolculuk defteri
|
|
|
das
Fahrtenbuch
{sub}
{n}
|
yolculuk kitabı
|
|
|
das
Fahrtenheft
{sub}
{n}
|
yolculuk defteri
|
|
|
aussteigender Fahrgast
{sub}
{m}
|
inen yolcu
|
|
|
beförderte Reisende
{sub}
{m}
|
taşınan yolcu
|
|
|
blinde Passagierin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
kaçak yolcu
|
|
|
blinder Passagier
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
biletsiz yolcu
|
|
|
blinder Passagier
{sub}
{m}
|
biletsiz yolcu
|
|
|
blinder Passagier
{sub}
{m}
|
kaçak yolcu
|
|
|
ein Reisender
|
bir yolcu
|
|
|
der
Eisenbahner
{sub}
{m}
|
demiryolcu
|
|
|
die
Eisenbahnerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
demiryolcu
|
|
|
er ist ein blinder Passagier
|
o kaçak yolcu
|
|
|
der
Fahrgast
{sub}
{m}
[Taxi]
|
taxide bulunan yolcu
|
|
|
der
Fahrgast
{sub}
{m}
|
bir taşıtta bulunan yolcu
|
|
|
der
Graufahrer
{sub}
{m}
[Ein Fahrgast, der zwar ein Fahrticket gekauft, es aber nicht entwertet hat, ist kein Schwarzfahrer, aber ein Graufahrer]
|
biletini damgalamayan yolcu
|
|
|
der
Mitfahrer
{sub}
{m}
[im Auto]
|
arkada oturan yolcu
|
|
|
nicht angeschnallter Passagier
|
kemersiz yolcu
|
|
|
Passagier auf der Warteliste
{sub}
{m}
|
bekleme listesinde yolcu
|
|
|
der
Schwarzfahrer
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
biletsiz yolcu
|
|
|
der
Schwarzfahrer
{sub}
{m}
|
kaçak yolcu
|
|
|
die
Schwarzfahrerin
{sub}
{f}
[weiblich: Verkehr]
|
biletsiz yolcu
|
|
|
stehender Fahrgast
{sub}
{m}
|
ayakta duran yolcu
|
|
|
der
Transitfahrer
{sub}
{m}
|
transit yolcu
|
|
|
versteckter Passagier
{sub}
{m}
|
gizli yolcu
|
|
|
der
Wanderer
{sub}
{m}
|
yaya yolcu
|
|
|
weiblicher Passagier
{sub}
{m}
|
kadın yolcu
|
|
Türkisch