|
abbiegen
{v}
[abzweigen: bog ab, hat abgebogen]
|
yoldan sapmak
|
|
|
abbringen
{v}
[vom Weg: brachte ab, hat abgebracht]
|
yolundan çevirmek
|
|
|
abbringen
{v}
[von Weg: brachte ab, hat abgebracht]
|
yolundan caydırmak
|
|
|
abfertigen
{v}
[fertigte ab, hat abgefertigt]
|
yollamak
|
|
|
abfertigend
{adj}
|
yollayan
|
|
|
die
Abfertigung
{sub}
{f}
[von Waren]
|
yollama
|
|
|
Abfertigungs-
|
yollama-
|
|
|
abgehen lassen
{v}
|
yollamak
|
|
|
abgehende Ladung
{sub}
{f}
|
yola çıkan yük
|
|
|
abgeirrt
|
yolundan şaşmış
|
|
|
abgekommen
|
yolundan ayrılmış
|
|
|
abgelenkt
|
yolu değiştirilmiş
|
|
|
abgelenktes Bohren
{sub}
{n}
|
yolu değiştirilmiş delik delme
|
|
|
abgeschweift
|
yoldan uzaklaşmış
|
|
|
abgewichen
|
yolundan ayrılmış
|
|
|
abgewickelt
|
yoluna girmiş
|
|
|
Abhilfe schaffen
{v}
|
yoluna koymak
|
|
|
abirren
{v}
[irrte ab, hat abgeirrt]
|
yolunu şaşırmak
|
|
|
abkommen
{v}
[vom Weg]
|
yolunu şaşırmak
|
|
|
abkommen
{v}
[von der Straße, Piste, etc.: kam ab, ist abgekommen]
|
yoldan çıkmak
|
|
|
ableiten
{v}
[leitete ab, hat abgeleitet]
|
yolunu değiştirmek
|
|
|
ablenken
{v}
[lenkte ab, hat abgelenkt]
|
yolundan çevirmek
|
|
|
abpassen
{v}
[passte ab, hat abgepasst]
|
yolunu beklemek
|
|
|
das
Abreisen
{sub}
{n}
|
yola koyulma
|
|
|
das
Abreisen
{sub}
{n}
|
yola çıkma
|
|
|
abreisen
{v}
[reiste ab, ist abgereist]
|
yola çıkmak
|
|
|
abreisend
{adj}
|
yola çıkan
|
|
|
abrichten
{v}
[richtete ab, hat abgerichtet]
|
yoluna koymak
|
|
|
abrupfen
{v}
[rupfte ab, hat abgerupft]
|
yolmak
|
|
|
abschicken
{v}
|
yollamak
|
|
|
abschickend
{adj}
|
yollayan
|
|
|
die
Abschickende
{sub}
{pl}
|
yollayanlar
|
|
|
die
Abschickung
{sub}
{f}
|
yollama
|
|
|
abseitig
{adj}
[abseitsliegend]
|
yoldan uzakta
|
|
|
abseits vom Wege
|
yollar dışında
|
|
|
abseits vom Wege
|
yolun dışında
|
|
|
das
Absendedatum
{sub}
{n}
|
yollama tarihi
|
|
|
absenden
{v}
[sendete ab, hat abgesendet]
|
yollamak
|
|
|
absenden
{v}
|
yollamak
|
|
|
der
Absender
{sub}
{m}
|
yollayan
|
|
|
Absendungs-
|
yollama-
|
|
|
abstreuen
{v}
[Straße]
|
yollara kum veya tuz serpmek
|
|
|
das
Abtragen
{sub}
{n}
|
yolu temizlemek
|
|
|
abtragen
{v}
[trug ab, hat abgetragen]
|
yolu temizlemek
|
|
|
Abwasser von Straßenreinigungsmaschinen
{sub}
{n}
|
yol yıkama makinelerinin atık suyu
|
|
|
der
Abweg
{sub}
{m}
|
yoldan sapma
|
|
|
Abweichung vom Weg
{sub}
{f}
|
yoldan ayrılma
|
|
|
die
Abwicklung
{sub}
{f}
[eines Vorganges]
|
yoluna koyma
|
|
|
abzocken
{v}
{ugs.}
[zockte ab, hat abgezockt]
|
yolmak
|
|
|
die
Abzweigung
{sub}
{f}
|
yol ayrımı
|
|
|
der
Alleebaum
{sub}
{m}
|
yol kenarı ağacı
|
|
|
die
Abbremslänge
{sub}
{f}
|
fren yaparken katedilen yol
|
|
|
abgeschlossene Bahn
{sub}
{f}
|
kapalı yol
|
|
|
abgesteckte Straßenführung
{sub}
{f}
[Trasse]
|
sınılanmış yol
|
|
|
die
Abkürzung
{sub}
{f}
[Weg]
|
kestirme yol
|
|
|
der
Abkürzungsweg
{sub}
{m}
|
kestirme yol
|
|
|
abseits ausgetretener Pfade
{sub}
{m}
|
uzağa çıkan yol
|
|
|
der
Abweg
{sub}
{m}
|
sapa yol
|
|
|
der
Abweg
{sub}
{m}
|
yanlış yol
|
|
|
die
Allee
{sub}
{f}
|
iki tarafı ağaçlarla kaplı yol
|
|
|
die
Allwetterstraße
{sub}
{f}
|
her havada işlek yol
|
|
|
alternativer Weg
{sub}
{m}
|
alternatif yol
|
|
|
der
Alternativpfad
{sub}
{m}
|
alternatif yol
|
|
|
der
Alternativweg
{sub}
{m}
|
alternatif yol
|
|
|
die
Altstraße
{sub}
{f}
|
eski yol
|
|
|
der
Altweg
{sub}
{m}
|
eski yol
|
|
|
amerikanische Raumfahrtbehörde
{sub}
{f}
|
Amerikan uzay yol
|
|
|
asphaltierte Straße
{sub}
{f}
|
asfaltlanmış yol
|
|
|
asphaltierte Straße
{sub}
{f}
|
asfaltlı yol
|
|
|
das
Asphaltpflaster
{sub}
{n}
|
asfaltlı yol
|
|
|
die
Asphaltstraße
{sub}
{f}
|
asfalt yol
|
|
|
die
Asphaltstraße
{sub}
{f}
|
asfaltlı yol
|
|
|
die
Auffahrt
{sub}
{f}
|
rampa yukarı çıkan yol
|
|
|
die
Auffahrt
{sub}
{f}
|
yokuş yukarı çıkan yol
|
|
|
die
Auffahrten
{sub}
{pl}
|
rampa yukarı çıkan yol
|
|
|
aufgestelzte Straße
{sub}
{f}
|
kazıklar üzerinde olan yol
|
|
|
aufgeständerte Fahrbahn
{sub}
{f}
|
ayaklıklar üzerinde duran otoyol
|
|
Türkisch