6 direkte Treffer gefunden für: yazılı


75 indirekte Treffer gefunden für: yazılı

Deutsch Türkisch
Abbedingung der Schriftform {sub} {f} yazılı anlaşmanın yürürlükten kaldırılması
Abschriften der Schriftsätze {sub} {pl} yazılı ifadelerin kopyaları
Abschriften von Schriftsätzen {sub} {pl} yazılı ifadelerin kopyaları
Absicherung durch Verbriefung {sub} {f} yazılı onayla emniyete alma
Absicherung durch Verbriefung {sub} {f} yazılı talimatla emniyete alma
allgemeine Idee des Programmierens {sub} {f} yazılımın genel ilkesi
Angebot, schriftliches- {sub} {n} yazılı teklif
das Anklageschrift {sub} {n} [Rechtswissenschaft] yazılı iddianame
die Anklageschriften {sub} {pl} yazılı iddianame
das Ankündigungsschreiben {sub} {n} yazılı bildiri
auf die schriftliche Niederlegung verzichten yazılı dokümandan vazgeçmek
auf schriftliche Anzeige yazılı bildiri üzerine
die Aufgeschriebene {sub} {f} yazılı olan
die Aufgeschriebenen {sub} {pl} yazılı olanlar
die Ausfertigung {sub} {f} yazılına suret
die Aussage {sub} {f} [Schriftliche oder unterschriebene] yazılı veya imzalı ifade
die Aussage {sub} {f} yazılı rapor
bescheinigen {v} [bescheinigte, habe bescheinigt] yazılı olarak belge vermek
die Beschlagnahmeverfügung {sub} {f} yazılı elkoyma emri
die Beschlagnahmeverfügung {sub} {f} yazılı haciz emri
die Deckungszusage {sub} {f} [schriftlich] yazılı karşılama onayı
der Dongle {sub} {m} yazılı kopya yapmaktan koruyucu alet
die Druckverarbeitung {sub} {f} yazılım işlemi
die Echographie {sub} {f} yazılı sözcükleri tekrarlama
ein schriftlicher Antrag yazılı bir dilekçe
der Eintragsgebühr {sub} {m} yazılım ücreti
es ist schriftlich festgelegt yazılı olarak saptandı
das Extemporale {sub} {n} yazılı sınav
die Extemporalien {sub} {pl} yazılı sınavlar
festgeschrieben yazılı olarak saptanmış
festgeschriebene Zinsuntergrenze {sub} {f} yazılı olarak saptanan en az faiz oranı
festschreiben {v} yazılı olarak saptamak
die Festschreibung {sub} {f} yazılı olarak saptama
die Festschreibungsfrist {sub} {f} yazılı olarak saptama süresi
die Festschreibungszeit {sub} {f} yazılı olarak saptama müddeti
fortgeschriebene Tagesordnung {sub} {f} yazılı gündem
das Fortran {sub} {n} [Programmiersprache] yazılım dirli fortran
geschriebene Verfassung {sub} {f} yazılı yasa
geschriebenes Recht {sub} {n} [rechtswissenschaftlich] yazılı hukuk
geschriebenes Recht {sub} {n} [Juristisch] yazılı kanun
ich habe es schwarz auf weiß yazılı olarak elimde
Im Schriftlichen ist sie gut yazılıda o (bayan) iyi
in einer schriftlichen Bemerkung hinreichend begründen {v} yazılı sözlerle yeterince gerekçelendirmek
in Schriftform yazılı olarak
in Schriftkontakt yazılı iletişimle
in schriftlicher Form yazılı şekilde
Irrtümer bei der Übersetzung {sub} {pl} yazılı tercümede yanılmalar
die Klassenarbeit {sub} {f} yazılı sınav
die Klassenarbeit {sub} {f} yazılı yoklama
die Klausel {sub} {f} [Rechtswissenschaft] yazılı anlaşmalarda şart
die Klausur {sub} {f} [Prüfungsarbeit] yazılı sınıf (veya imtihan)
auf dem Scheck angegeben çek de yazılı
auf den Inhaber lautend hamiline yazılı
auf den Namen lautend ada yazılı
auf den Namen lautend nama yazılı
auf der Schachtel steht der Name eines Istanbuler Hotels kutunun üstünde Istanbul‚lu bir otelin adresi yazılı
auf der Tafel aufgeführt tahtada yazılı
beschriftet {adj} üzerine yazılı
beschriftet mit üzerinde yazılı
daruntergeschrieben altında yazılı
deutschsprachig {adj} Almanca yazılı
handschriftlich {adj} elle yazılı
handschriftlich {adv} el ile yazılı
in Wort und Schrift sözlü ve yazılı
das Inhaberzeichen {sub} {n} hamile yazılı
mit deinem Namen versehen senin ismin yazılı
mit dem Untertitel alt yazılı
mit deutschen Untertiteln Almanca altyazılı
mit einer Überschrift versehen başyazılı
mit Überschrift versehen baş yazılı
mündlich wie schriftlich sözlü ve yazılı
nachstehend angeführt altta yazılı
die Schrift {sub} {f} el yazılı
überschrieben [er, sie, es hat~] üstüne yazılı
weiß beschriftet siyah yazılı
0.004s