|
abaxial
|
yanda duruş
|
|
|
das
Danebenreden
{sub}
{n}
|
yandaş konuşma
|
|
|
Diffusionsapparat mit seitlicher Entleerung
{sub}
{m}
|
yandan boşaltılan difüzyon cihazı
|
|
|
der
Durchgangsbahnhof
{sub}
{m}
|
yandan yanaşılan tren istasyonu
|
|
|
der
Dwarswind
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
yandan esen rüzgâr
|
|
|
en profil
[besonders in Bilddarstellungen]
|
yandan
|
|
|
Erdung seitlich und zentral
{sub}
{f}
|
yandan ve merkezi toprağa bağlama
|
|
|
flanken
{v}
[Fußball]
|
yandan orta yapma
|
|
|
die
Flankenangriffe
{sub}
{f}
|
yandan saldırılar
|
|
|
der
Flankenball
{sub}
{m}
|
yandan vurulan top
|
|
|
der
Flussraddampfer
{sub}
{m}
|
yandan çarklı nehir vapuru
|
|
|
der
Freund
{sub}
{m}
[Lebensgefährte]
|
yandaş
|
|
|
die
Freundin
{sub}
{f}
[Lebensgefährtin]
|
yandaş
|
|
|
der
Gefolgsmann
{sub}
{m}
|
yandaş
|
|
|
Heftung, seitliche-
{sub}
{f}
|
yandan bağlama
|
|
|
Kolbenring mit schrägem Stoß
{sub}
{m}
|
yandan vurmalı piston segmanı
|
|
|
mit Steilpass zum Siegertreffer
|
yandan ortaya pas ile atılan galibiyet golü
|
|
|
nebenan
|
yanda bulunan
|
|
|
nebenan
|
yandaki
|
|
|
das
Nebenhaus
{sub}
{n}
|
yandaki ev
|
|
|
die
Nebenkrankheiten
{sub}
{pl}
|
yandaş hastalıklar
|
|
|
nebenstehend
{adj}
|
yandaki
|
|
|
Nebenstehende-
|
yandaki-
|
|
|
die
Nebenstehenden
{sub}
{pl}
|
yandakiler
|
|
|
der
Nebentisch
{sub}
{m}
|
yandaki masa
|
|
|
das
Nebenzimmer
{sub}
{n}
|
yandaki oda
|
|
|
nächstes Haus
{sub}
{n}
|
yandaki ev
|
|
|
nächstes Zimmer
{sub}
{n}
|
yandaki oda
|
|
|
der
Paladin
{sub}
{m}
|
yandaş
|
|
|
die
Paladine
{sub}
{f}
|
yandaş (bayan)
|
|
|
die
Paladinen
{sub}
{pl}
|
yandaşlar
|
|
|
die
Parteilichkeit
{sub}
{f}
|
yandaşlık
|
|
|
das
Profil
{sub}
{n}
[des Gesichts]
|
yandan görünüş
|
|
|
das
Profil
{sub}
{n}
|
yandan görünüm
|
|
|
profilieren
{v}
[profilierte, hat profiliert]
|
yandan çizmek
|
|
|
der
Radschleppdampfer
{sub}
{m}
|
yandan çarklı vapur
|
|
|
das
Schaufelrad
{sub}
{n}
[Verkehr]
|
yandan çarklı gemi çarkı
|
|
|
der
Schaufelraddampfer
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
yandan çarklı gemi
|
|
|
der
Scheibenfräser
{sub}
{m}
|
yandan freze
|
|
|
die
Schenkelpresse
{sub}
{f}
|
yandan sürgülü pres
|
|
|
der
Scherwind
{sub}
{m}
|
yandan etkili rüzgâr
|
|
|
Schiff mit Seitenpforten
{sub}
{n}
|
yandan lombarlı gemi
|
|
|
der
Schrägschuss
{sub}
{m}
[Fußball]
|
yandan şut
|
|
|
der
Seitenangriff
{sub}
{m}
[Militär]
|
yandan saldırı
|
|
|
der
Seitenangriff
{sub}
{m}
[Militär]
|
yandan taarruz
|
|
|
die
Seitenansicht
{sub}
{f}
[Computer]
|
yandan görünüş
|
|
|
die
Seitenansicht
{sub}
{f}
|
yandan görünüş
|
|
|
die
Seitenansichten
{sub}
{pl}
|
yandan görünüşler
|
|
|
das
Seitenbild
{sub}
{n}
|
yandan görünüş
|
|
|
der
Seitenblick
{sub}
{m}
|
yandan bakış
|
|
|
die
Seitenerschiebung
{sub}
{f}
|
yandan sürme
|
|
|
der
Abfänger
{sub}
{m}
|
payanda
|
|
|
alldieweil
{adv}
[währenddessen]
|
bu meyanda
|
|
|
auf der linken Seite
|
yol yanda
|
|
|
die
Balkengrundstrebe
{sub}
{f}
|
sütun şeklinde payanda
|
|
|
beiläufig
{adj}
|
bu meyanda
|
|
|
der
Bogenpfeiler
{sub}
{m}
|
kemerli payanda
|
|
|
der
Bund
{sub}
{m}
|
payanda
|
|
|
das
Bündel
{sub}
{n}
|
payanda
|
|
|
dabei
[währenddessen]
|
bu meyanda
|
|
|
darüber
[währenddessen]
|
bu meyanda
|
|
|
dazwischen
{adv}
|
bu meyanda
|
|
|
diagonale Strebe
{sub}
{f}
|
diyagonal payanda
|
|
|
derweilen
{adv}
[während]
|
bu meyanda
|
|
|
die
Docke
{sub}
{f}
|
payanda
|
|
|
die
Doppelstütze
{sub}
{f}
|
çift payanda
|
|
|
einstweilen
{adv}
[in der Zwischenzeit]
|
bu meyanda
|
|
|
die
Eisenstütze
{sub}
{f}
|
betonarme payanda
|
|
|
die
Eisenstütze
{sub}
{f}
|
demir payanda
|
|
|
freistehender Längengurt
{sub}
{m}
|
kemer payanda
|
|
|
die
Gegenstrebe
{sub}
{f}
|
karşı payanda
|
|
|
das
Hauptgebinde
{sub}
{n}
|
ana payanda
|
|
|
die
Holzstrebe
{sub}
{f}
|
ağaç payanda
|
|
|
in Aufruhr
|
isyanda
|
|
|
in der Zwischenzeit
|
bu meyanda
|
|
|
indes
{adv}
|
bu meyanda
|
|
|
jenseits
{adv}
|
öte yanda
|
|
Türkisch