|
abbrennen
{v}
[brannte ab, hat abgebrannt]
|
yakarak yok etmek
|
|
|
die
Abfangdiode
{sub}
{f}
|
yakalama diyodu
|
|
|
das
Abfangen
{sub}
{n}
|
yakalama
|
|
|
abfangen
{v}
[fing ab, hat abgefangen]
|
yakalamak
|
|
|
abfangen
{v}
[fing ab, hat abgefangen]
|
yakalamak
|
|
|
abfangend
{adj}
|
yakalayan
|
|
|
die
Abfanghöhe
{sub}
{f}
|
yakalama yüksekliği
|
|
|
die
Abfangklappe
{sub}
{f}
|
yakalama tuzağı
|
|
|
der
Abfänger
{sub}
{m}
|
yakalayıcı
|
|
|
ablegen
{v}
[legte ab, hat abgelegt]
|
yakasını bir şeyden kurtarmak
|
|
|
am Kragen fassen
{v}
|
yakasına yapışmak
|
|
|
an den Kragen
|
yakalarda
|
|
|
anfallen
{v}
[fiel an, hat angefallen]
|
yakalamak
|
|
|
anfassen
{v}
[fasste an, hat angefasst]
|
yakalamak
|
|
|
anflehen
{v}
[flehte an, hat angefleht]
|
yakarmak
|
|
|
die
Anflehung
{sub}
{f}
|
yakarma
|
|
|
anhalten
{v}
[hielt an, hat angehalten]
|
yakalamak
|
|
|
annähernd
{adv}
|
yakalaşık
|
|
|
annähernder Wert
{sub}
{m}
|
yakalaşık değer
|
|
|
anpacken
{v}
|
yakalamak
|
|
|
anpackend
{adj}
|
yakalayan
|
|
|
anzündet
|
yakar
|
|
|
der
Arrestbefehl
{sub}
{m}
|
yakalama emri
|
|
|
auf Fang
|
yakalamada
|
|
|
auffangen
{v}
[fing auf, hat aufgefangen]
|
yakalamak
|
|
|
auffangend
{adj}
|
yakalayan
|
|
|
der
Auffanger
{sub}
{m}
|
yakalayıcı
|
|
|
die
Auffangvorrichtung
{sub}
{f}
|
yakalama düzeni
|
|
|
auffliegen
{v}
{ugs.}
|
yakayı ele vererek sona ermek
|
|
|
aufgefangenes Signal
{sub}
{n}
|
yakalanmış sinyal
|
|
|
aufgreifen
{v}
[festnehmen, weiterverfolgen]
|
yakalamak
|
|
|
aufgreifend
{adj}
|
yakalayan
|
|
|
aufschnappen
{v}
[schnappte auf, hat aufgeschnappt]
|
yakalamak
|
|
|
ausbrennen
{v}
[brannte aus, hat ausgebrannt]
|
yakarak temizlemek
|
|
|
ausschneiden
{v}
[Klamotten]
|
yakasını açmak
|
|
|
der
Befall
{sub}
{m}
|
yakalanma
|
|
|
befallen
{v}
[befiel, hat befallen]
|
yakalanmak
|
|
|
beim Kragen nehmen
{v}
|
yakasından tutmak
|
|
|
beim Kragen packen
{v}
|
yakasına yapışmak
|
|
|
beißend
[figürlich: brennend]
|
yakan
|
|
|
bekommen
{v}
[bekam, hat bekommen]
|
yakalamak
|
|
|
bemächtigen, sich~
{v}
|
yakalamak
|
|
|
beschwören
{v}
[beschwor, habe beschworen]
|
yakarmak
|
|
|
die
Beschwörung
{sub}
{f}
|
yakarma
|
|
|
die
Bestattung
{sub}
{f}
[Feuerbestattung]
|
yakarak defin
|
|
|
betreten
{v}
[betrat, hat betreten]
|
yakalamak
|
|
|
die
Beute
{sub}
{f}
|
yakalanan hayvanlar
|
|
|
die
Bitte
{sub}
{f}
|
yakarma
|
|
|
brandend
{adj}
|
yakarak
|
|
|
brandlackiert
|
yakarak cilalanmış
|
|
|
die
Brandlackierung
{sub}
{f}
|
yakarak cilalama
|
|
|
die
Angeberei
{sub}
{f}
{ugs.}
|
fiyaka
|
|
|
der
Anknöpfkragen
{sub}
{m}
|
takma yaka
|
|
|
enger Kragen
{sub}
{m}
|
dar yaka
|
|
|
der
Eton-Kragen
{sub}
{m}
[steif, umgeschlagen]
|
sert yaka
|
|
|
die
Fresse
{sub}
{f}
|
fiyaka
|
|
|
die
Frontpasse
{sub}
{f}
[z. B. an Jacke]
|
ön yaka
|
|
|
der
Gummikragen
{sub}
{m}
|
lastik yaka
|
|
|
der
Hemdkragen
{sub}
{m}
|
takma yaka
|
|
|
hochgeschlagener Kragen
{sub}
{m}
|
dik yaka
|
|
|
hoher Kragen
{sub}
{m}
|
yüksek yaka
|
|
|
die
Krulle
{sub}
{f}
|
öne doğru sivri yaka
|
|
|
das
Krägelchen
{sub}
{n}
|
küçük yaka
|
|
|
der
Leinenkragen
{sub}
{m}
|
keten yaka
|
|
|
loser Rollkragen
{sub}
{m}
|
açık yaka
|
|
|
der
Luxus
{sub}
{m}
|
fiyaka
|
|
|
der
Matrosenkragen
{sub}
{m}
|
gemici yaka
|
|
|
der
Nadelkragen
{sub}
{m}
|
iğne şeklinde yaka
|
|
|
die
Not
{sub}
{f}
|
müzayaka
|
|
|
der
Papierkragen
{sub}
{m}
|
kâğıt yaka
|
|
|
die
Passe
{sub}
{f}
[z. B. an Bluse, Jacke]
|
geniş yaka
|
|
|
der
Pelzkragen
{sub}
{m}
|
kürk yaka
|
|
|
der
Pelzkragen
{sub}
{m}
|
kürklü yaka
|
|
|
der
Polokragen
{sub}
{m}
|
polo yaka
|
|
|
der
Pomp
{sub}
{m}
|
fiyaka
|
|
|
der
Prunk
{sub}
{m}
|
fiyaka
|
|
|
der
Revers
{sub}
{m}
|
devrik yaka
|
|
Türkisch