|
Weichen entblocken
{v}
[Eisenbahn]
|
makası açmak
|
|
|
Weichen stellen
{v}
[Eisenbahn]
|
makasları çevirmek
|
|
|
Weichen stellen
{v}
|
önceden belirlemek
|
|
|
der
Weichenantrieb
{sub}
{m}
[Eisenbahn]
|
iğneli motor
|
|
|
der
Weichenantrieb
{sub}
{m}
[Eisenbahn]
|
makası yavaşça açan motor
|
|
|
der
Weichenbereich
{sub}
{m}
|
makas alanı
|
|
|
der
Weichenbogen
{sub}
{m}
|
makas eğrisi
|
|
|
der
Weichenhebel
{sub}
{m}
[Eisenbahn]
|
demiryolu makas manivelası
|
|
|
der
Weichenhebel
{sub}
{m}
|
makas kolu
|
|
|
der
Weichenhebel
{sub}
{m}
|
makas manivelası
|
|
|
die
Weichenlaterne
{sub}
{f}
|
makas feneri
|
|
|
der
Weichenmechanismus
{sub}
{m}
|
iğneli kumanda mekanizması
|
|
|
der
Weichenmechanismushebel
{sub}
{m}
|
iğne mekanizması kolu
|
|
|
die
Weichenplatte
{sub}
{f}
|
demiryolu makas plakası
|
|
|
die
Weichenschaltung
{sub}
{f}
|
demiryolu makas kontrolu
|
|
|
die
Weichenschwelle
{sub}
{f}
|
makas traversi
|
|
|
die
Weichensicherung
{sub}
{f}
|
ibreli blokaj
|
|
|
das
Weichensignal
{sub}
{n}
|
demiryolu makas sinyali
|
|
|
das
Weichensignal
{sub}
{n}
|
makas işareti
|
|
|
das
Weichenspannwerk
{sub}
{n}
|
makas dönüştürme tesisi
|
|
|
die
Weichenstange
{sub}
{f}
[Eisenbahn]
|
makas çubuğu
|
|
|
die
Weichenstangen
{sub}
{pl}
[Eisenbahn]
|
makas çubuklaru
|
|
|
das
Weichenstellen
{sub}
{n}
[Eisenbahn]
|
makas tertibatı yapma
|
|
|
der
Weichensteller
{sub}
{m}
[Eisenbahn]
|
makasçı
|
|
|
die
Weichensteller
{sub}
{pl}
[Eisenbahn]
|
makasçılar
|
|
|
die
Weichenstellstange
{sub}
{f}
[Eisenbahn]
|
makas tertibatı çubuğu
|
|
|
die
Weichenstellung
{sub}
{f}
[Eisenbahn]
|
makas tertibatı yapma
|
|
|
die
Weichenstellung
{sub}
{f}
|
önceden belirleme
|
|
|
die
Weichenstellungen
{sub}
{pl}
|
önceden belirlemeler
|
|
|
das
Weichenstellwerk
{sub}
{n}
|
makas manevrası tertibatı
|
|
|
die
Weichenstraße
{sub}
{f}
[Eisenbahn]
|
makas grubu
|
|
|
die
Weichenstörung
{sub}
{f}
[Eisenbahn]
|
makas
|
|
|
der
Weichenverschluß
{sub}
{m}
|
makas kilidi
|
|
|
der
Weichenwärter
{sub}
{m}
|
makas bekçisi
|
|
|
die
Weichenzunge
{sub}
{f}
|
hat değiştirme kolu
|
|
|
die
Weichenzunge
{sub}
{f}
|
makas ayar bölümü
|
|
|
die
Weichenzunge
{sub}
{f}
|
makas dili
|
|
|
die
Weichenzungen
{sub}
{pl}
|
makas dilleri
|
|
|
die
Weichenzungenhobelmaschine
{sub}
{f}
|
zıvanalı planya makinesi
|
|
|
der
Weichenzungenkontakt
{sub}
{m}
|
iğneli kontrol anahtarı
|
|
|
das
Abweichen
{sub}
{n}
[von]
|
değişik olma
|
|
|
das
Abweichen
{sub}
{n}
[von]
|
farklı olma
|
|
|
abweichen
{v}
[verschieden sein]
|
değişik olmak
|
|
|
abweichen
{v}
[wich ab, hat abgewichen]
|
ayrılmak
|
|
|
abweichen
{v}
[wich ab, hat abgewichen]
|
farklı olmak
|
|
|
abweichen
{v}
[wich ab, hat abgewichen]
|
sapmak
|
|
|
abweichen
{v}
[wich ab, hat abgewichen]
|
suya sokarak çözmek
|
|
|
abweichen
{v}
[wich ab, hat abgewichen]
|
uzaklaşmak
|
|
|
abweichen
{v}
[wich ab, hat abgewichen]
|
ıslanarak ayrılmak
|
|
|
abweichen
{v}
[wich ab, hat abgewichen]
|
ıslatarak ayırmak
|
|
|
Argumenten ausweichen
|
argümanlara uzak durma
|
|
|
aufweichen
{v}
|
yumuşamak
|
|
|
aufweichen
{v}
|
yumuşatmak
|
|
|
das
Ausweichen
{sub}
{n}
|
bir şeyden sakınma
|
|
|
das
Ausweichen
{sub}
{n}
|
sapma
|
|
|
ausweichen
{v}
[jemanden meiden]
|
rastlamamaya bakmak
|
|
|
ausweichen
{v}
[wich aus, ist ausgewichen]
|
bahane aramak
|
|
|
ausweichen
{v}
[wich aus, ist ausgewichen]
|
bir şeyden sakınmak
|
|
|
ausweichen
{v}
[wich aus, ist ausgewichen]
|
bir şeyden çekinmek
|
|
|
ausweichen
{v}
[wich aus, ist ausgewichen]
|
geri çekilmek
|
|
|
ausweichen
{v}
[wich aus, ist ausgewichen]
|
inhiraf
|
|
|
ausweichen
{v}
[wich aus, ist ausgewichen]
|
kaçınmak
|
|
|
ausweichen
{v}
[wich aus, ist ausgewichen]
|
kenara çekilmek
|
|
|
ausweichen
{v}
[wich aus, ist ausgewichen]
|
sakınmak
|
|
|
ausweichen
{v}
[wich aus, ist ausgewichen]
|
savulmak
|
|
|
ausweichen
{v}
[wich aus, ist ausgewichen]
|
sebep aramak
|
|
Türkisch