|
die
Abfangrakete
{sub}
{f}
|
vurucu raket
|
|
|
abgeschossen
[Flugzeug]
|
vurup düşürülmüş
|
|
|
die
Abschlagstelle
{sub}
{f}
|
vurup kesme yeri
|
|
|
der
Abschuss
{sub}
{m}
[Luftwaffe]
|
vurup düşürme
|
|
|
am Schlag sein
[Baseball]
|
vuruşa hazır olamk
|
|
|
aneinander stoßen
{v}
|
vuruşturmak
|
|
|
das
Aneinanderstoßen
{sub}
{n}
|
vuruşturma
|
|
|
der
Anschlag
{sub}
{m}
|
vuruş
|
|
|
der
Anschlagdrucker
{sub}
{m}
|
vuruşlu yazıcı
|
|
|
die
Anschlagstärke
{sub}
{f}
|
vurucu kuvvet
|
|
|
die
Anschlagstärke
{sub}
{f}
|
vuruş gücü
|
|
|
die
Anschlagstärkeregulierung
{sub}
{f}
|
vuruş gücü denetimi
|
|
|
die
Anschläge
{sub}
{pl}
|
vuruşlar
|
|
|
das
Antiklopfmittel
{sub}
{n}
|
vuruntu önleyici
|
|
|
apportieren
{v}
[Jagdhunde]
|
vurulan av hayvanını alıp getirmek
|
|
|
die
Aufschlagstelle
{sub}
{f}
[Militär]
|
vuruş noktası
|
|
|
ausgeschlagener Zahn
{sub}
{m}
|
vurup kırılmı diş
|
|
|
der
Bums
{sub}
{m}
|
vuruş
|
|
|
den Schlag abwehren
{v}
|
vuruşa karşı korunmak
|
|
|
die
Detonation
{sub}
{f}
|
vuruntu
|
|
|
du schlägst
|
vuruyorsun
|
|
|
die
Einschlagbürste
{sub}
{f}
|
vurucu fırça
|
|
|
er,sie schlägt
|
vuruyor
|
|
|
die
Erschießung
{sub}
{f}
|
vurulma
|
|
|
die
Erschießungen
{sub}
{pl}
|
vurulmalar
|
|
|
erschossen
{adj}
|
vurularak öldürülmüş
|
|
|
erschossen
[er, sie, es ist~]
|
vurularak öldürülmüş
|
|
|
erschossen
[er, sie, es hat~]
|
vurularak öldürmüş
|
|
|
erschossen werden
{v}
|
vurulmak
|
|
|
erschossen werden
{v}
|
vurulmak öldürülmek
|
|
|
gedrehter Ball
{sub}
{m}
[zur Täuschung des Schlagmanns]
|
vurunca döndürülen şaşırtıcı top
|
|
|
geschossenes Wild
{sub}
{n}
|
vurulmuş yabani hayvan
|
|
|
das
Hammermahlen
{sub}
{n}
|
vurulu kırıcı
|
|
|
der
Handbohrhammer
{sub}
{m}
|
vurucu el matkabı
|
|
|
der
Hau
{sub}
{m}
|
vuruş
|
|
|
heraushauen
{v}
|
vurup çıkarmak
|
|
|
herausschlagen
{v}
|
vurup çıkarmak
|
|
|
der
Hieb
{sub}
{m}
|
vuruş
|
|
|
der
Impaktdrucker
{sub}
{m}
|
vuruşlu yazıcı
|
|
|
kaputt schlagen
{v}
|
vurup kırmak
|
|
|
klopfen
{v}
|
vuruntu
|
|
|
klopffest
[Benzin]
|
vuruntuya karşı rezistan
|
|
|
die
Klopffestigkeit
{sub}
{f}
[Benzin]
|
vuruntuya karşı rezistanlık
|
|
|
die
Klopffestigkeit
{sub}
{f}
|
vuruntu direnci
|
|
|
klopffrei
[Benzin]
|
vuruntusuz
|
|
|
das
Klopfschutzmittel
{sub}
{n}
|
vuruntu önleyici
|
|
|
der
Leithebel
{sub}
{m}
|
vurucu fırça kolu
|
|
|
die
Nasentrommel
{sub}
{f}
|
vurucu tambur
|
|
|
niedergeschossen
[er, sie, es hat~]
|
vurup öldürdü
|
|
|
niederhauen
{v}
|
vurup yıkmak
|
|
|
niederknallen
{ugs.}
|
vurup öldürmek
|
|
|
die
Anfrage
{sub}
{f}
|
başvuru
|
|
|
Anfrage mit einem Hinweis
{sub}
{f}
|
bir ipucu ile başvuru
|
|
|
der
Antrag
{sub}
{m}
|
başvuru
|
|
|
Antrag auf Börsenzulassung
{sub}
{m}
|
borsa koduna kabul için başvuru
|
|
|
die
Anwendung
{sub}
{f}
|
başvuru
|
|
|
der
Aufnahmeantrag
{sub}
{m}
|
ortaklık için başvuru
|
|
|
der
Aufnahmeantrag
{sub}
{m}
|
ortaklık için dilekçe başvuru
|
|
|
der
Aufnahmeantrag
{sub}
{m}
|
üyelik için başvuru
|
|
|
der
Aufnahmeantrag
{sub}
{m}
|
üyelik için dilekçe başvuru
|
|
|
die
Bewerbung
{sub}
{f}
|
başvuru
|
|
|
die
Bezugnahme
{sub}
{f}
|
başvuru
|
|
|
die
Dringlichkeitsanfrage
{sub}
{f}
|
acil başvuru
|
|
|
Einleitung gerichtlicher Schritte
[rechtswissenschaftlich]
|
hukuki yola başvuru
|
|
|
erfüllbare Anfrage
{sub}
{f}
|
gerçekleşebilir başvuru
|
|
|
das
Ersuchen
{sub}
{n}
|
başvuru
|
|
|
die
Estampe
{sub}
{f}
|
çelik, bakır veya ağaç gravürü
|
|
|
die
Gebrauchsanmeldung
{sub}
{f}
|
kullanım için başvuru
|
|
|
der
Importantrag
{sub}
{m}
|
ithal izni için başvuru
|
|
|
die
Lasergravur
{sub}
{f}
|
lazer gravürü
|
|
|
persönliche Anfrage
{sub}
{f}
|
kişisel başvuru
|
|
|
die
Petition
{sub}
{f}
|
başvuru
|
|
|
polymorphe Extrasystolen
|
polimorf erken vuru
|
|
|
der
Rechteckimpuls
{sub}
{m}
|
dikdörtgen vuru
|
|
|
die
Referenz
{sub}
{f}
|
başvuru
|
|
|
der
Rekurs
{sub}
{m}
[Rechtswissenschaft]
|
bir üst mahkemeye başvuru
|
|
|
der
Rückverweis
{sub}
{m}
[Technik]
|
çapraz-başvuru
|
|
Türkisch