|
die
Abduktion
{sub}
{f}
|
vücut uzuvlarından herhangi birini yana çekme
|
|
|
die
Abfangrakete
{sub}
{f}
|
vurucu raket
|
|
|
abfrieren
{v}
[wegen Kälte: frierte ab, hat abgefriert]
|
vücudun bir bölümü tutulmak
|
|
|
abgebrüht
{adj}
{ugs.}
[sittlich abgestumpft, unempfindlich]
|
vurdumduymaz
|
|
|
abgeklopft
|
vurarak tozu alınmış
|
|
|
abgeklopft
|
vücuda parmakla vurarak muayene edilmiş
|
|
|
der
abgeklopfter
{sub}
{m}
[Teppich]
|
vura vura tozu alınan halı
|
|
|
abgeschiedene Seele
{sub}
{f}
|
vücuttan ayrılmış ruh
|
|
|
abgeschiedener Geist
{sub}
{m}
|
vücuttan ayrılmış ruh
|
|
|
abgeschossen
[Flugzeug]
|
vurup düşürülmüş
|
|
|
abgestumpft
{adj}
|
vurdum duymaz
|
|
|
abgestumpft
{adj}
|
vurdumduymaz
|
|
|
abgestumpft
{ugs.}
|
vurdumduymaz
|
|
|
das
Abklatschgeschwür
{sub}
{n}
|
vücudun başka yerinde aynısı çıkan yara
|
|
|
das
Abklatschknötchen
{sub}
{n}
|
vücudun başka yerinde aynısı çıkan ur
|
|
|
abklopfen
{v}
[klopfte ab, hat abgeklopft]
|
vurarak düşürmek
|
|
|
abklopfen
{v}
[Staub]
|
vurarak tozunu çıkarmak
|
|
|
die
Abklopfgeräte
{sub}
{pl}
|
vurma aletleri
|
|
|
der
Abklopfhammer
{sub}
{m}
|
vurma çekici
|
|
|
die
Abklopfprüfung
{sub}
{f}
|
vurma testi
|
|
|
ableiern
{v}
[leierte ab, hat abgeleiert]
|
vurgusuzca okumak
|
|
|
Abnahme des Fiebers
{sub}
{f}
|
vücut ısısının azalaması
|
|
|
Abnahme des Körperwassers
{sub}
{f}
|
vücut sıvısının azalaması
|
|
|
abschießen
{v}
[erschießen: schoss ab, hat abgeschossen]
|
vurmak
|
|
|
abschlagen
{v}
[Baum: schlug ab, hat abgeschlagen]
|
vurarak kesmek
|
|
|
abschlagend
{adj}
|
vurarak kesen
|
|
|
der
Abschlaghebel
{sub}
{m}
|
vurma kolu
|
|
|
der
Abschlagschaber
{sub}
{m}
|
vurma yoluyla kazıyıcı
|
|
|
die
Abschlagstelle
{sub}
{f}
|
vurup kesme yeri
|
|
|
der
Abschuss
{sub}
{m}
[Luftwaffe]
|
vurup düşürme
|
|
|
abspielen
{v}
[spielte sich ab, hat sich abgespielt]
|
vuku bulmak
|
|
|
abspreizen
{v}
[spreizte ab, hat abgespreizt]
|
vücuttan uzaklaştırmak
|
|
|
die
Abstellschlag
{sub}
{f}
|
vurarak kapatma
|
|
|
der
Abstoß
{sub}
{m}
|
vurma
|
|
|
Abstoßung durch den Körper
{sub}
{f}
|
vücut tarafından reddetme
|
|
|
abstumpfen
{v}
{ugs.}
|
vurdum duymaz olmak
|
|
|
abwehrgeschwächte Person
{sub}
{f}
|
vücut direnci zayıf insan
|
|
|
abwehrgesund
{adj}
|
vücut direnci sağlam
|
|
|
die
Abwehrkräfte
{sub}
{pl}
|
vücut dirençleri
|
|
|
Abwehrkräfte haben
{v}
|
vücut direnci olma
|
|
|
die
Abwinklung
{sub}
{f}
[Med.]
|
vücut organlarının normal ölçüden sapması
|
|
|
die
Abzess
{sub}
{f}
[Med.]
|
vücudun bir yerinde toplanan irin
|
|
|
der
Abzocker
{sub}
{m}
|
vurguncu
|
|
|
die
Abzocker
{sub}
{pl}
|
vurguncular
|
|
|
die
Abzockerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
vurguncu
|
|
|
die
Abzockerinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
vurguncular
|
|
|
Achsen des Körpers
{sub}
{pl}
|
vücudun eksenleri
|
|
|
die
Adenolipomatose
{sub}
{f}
|
vücudun çeşitli yerlerinde kabarcıklı lipom oluşumu
|
|
|
das
Adenosin
{sub}
{n}
|
vücut hücrelerinin fonksiyonlarını ayarlayan molekül
|
|
|
die
Adenosine
{sub}
{pl}
|
vücut hücrelerinin fonksiyonlarını ayarlayan moleküller
|
|
|
der
adiposus
{sub}
{m}
|
vücudun muhtelif yerekrini kaplayan yağ tabakası
|
|
|
abgestimmter Termin
{sub}
{m}
|
mutabakatlı randevu
|
|
|
abgreifbarer Sollzustand
{sub}
{m}
|
ölçülebilen prevü
|
|
|
der
Anfangstermin
{sub}
{m}
|
ilk randevu
|
|
|
der
Angebotstermin
{sub}
{m}
|
teklif için randevu
|
|
|
äußerster Termin
{sub}
{m}
|
en son randevu
|
|
|
bedingter Termin
{sub}
{m}
|
şartlı randevu
|
|
|
Blind Date
{sub}
{n}
|
tanışmadan randevu
|
|
|
die
Computerschau
{sub}
{f}
|
bilgisayar şovu
|
|
|
das
Date
{sub}
{n}
|
randevu
|
|
|
der
Ecktermin
{sub}
{m}
|
belirlenen randevu
|
|
|
das
Eggenglied
{sub}
{n}
|
tırmık uzvu
|
|
|
die
Einfraushow
{sub}
{f}
|
tek kadın şovu
|
|
|
die
Einrede
{sub}
{f}
|
savu
|
|
|
die
Eisrevue
{sub}
{f}
|
buz revüsü
|
|
|
der
Ersatztermin
{sub}
{m}
|
yedek randevu
|
|
|
es ist ein Pflichttermin
|
zorunlu bir randevu
|
|
|
die
Exceptio
{sub}
{f}
|
savu
|
|
|
festgelegter Termin
{sub}
{m}
|
kararlaştırılmış randevu
|
|
|
die
Flugshow
{sub}
{f}
|
uçuş şovu
|
|
|
frühester Endtermin
{sub}
{m}
|
en erken son randevu
|
|
|
frühester Termin
{sub}
{m}
|
en erken randevu
|
|
|
frühester Termin für ein Ereignis
{sub}
{m}
|
bir olay için en erken randevu
|
|
|
die
Gameshow
{sub}
{f}
|
televizyonda oyun şovu
|
|
|
geheime Verabredung
{sub}
{f}
|
gizli randevu
|
|
|
die
Genitalien
{sub}
{pl}
|
tenasül uzvu
|
|
|
geplanter Termin
{sub}
{m}
|
planlı randevu
|
|
Türkisch