|
vorhanden sein
{v}
|
mevcut olmak
|
|
|
vorhandene Dateien
{sub}
{pl}
|
bulunan veriler
|
|
|
vorhandene Mittel
{sub}
{pl}
[Geld]
|
mevcut paralar
|
|
|
vorhandener Kunde
{sub}
{m}
|
mevcut müşteri
|
|
|
vorhandener Ordner
{sub}
{m}
|
mevcut dosya
|
|
|
vorhandenes Gut
{sub}
{n}
|
mevcut mal
|
|
|
vorhandenes Licht
{sub}
{n}
|
mevcut ışık
|
|
|
das
Vorhandensein
{sub}
{n}
|
hazır bulunma
|
|
|
das
Vorhandensein
{sub}
{n}
|
mevcudiyet
|
|
|
das
Vorhandensein
{sub}
{n}
|
var olma
|
|
|
das
Vorhandensein
{sub}
{n}
|
var oluş
|
|
|
das
Vorhandensein
{sub}
{n}
|
varlık
|
|
|
Vorhandensein der Unterschrift
{sub}
{n}
|
imza bulunması
|
|
|
Vorhandensein der Ware
{sub}
{n}
|
ürün bulunması
|
|
|
Vorhandensein eines Risikos
{sub}
{n}
|
risk mevcut olması
|
|
|
Vorhandensein eines Risikos
{sub}
{n}
|
risk bulunması
|
|
|
Vorhandensein gemeinsamer Grenzen
{sub}
{n}
|
müşterek sınırların olması
|
|
|
Vorhandensein oder Nichtvorhandensein
{sub}
{n}
|
bulunmak yada bulunmamak
|
|
|
Vorhandensein von Albumin im Blut
{sub}
{n}
|
kanda albümin olması
|
|
|
Vorhandensein von Albumin in der Galle
{sub}
{n}
|
safra kesesinde albümin olması
|
|
|
Vorhandensein von Bakterien im Blut
{sub}
{n}
|
kanda bakteri olması
|
|
|
Vorhandensein von Interesse
{sub}
{n}
|
ilgi duyma
|
|
|
Alarm vorhanden
|
alarm bulunur
|
|
|
als Vorstellung vorhanden
|
tasarım olarak mevcut
|
|
|
Baugenehmigung vorhanden
{sub}
{f}
|
yapı ruhsatlı
|
|
|
Baugenehmigung vorhanden
{sub}
{f}
|
imarlı, ifrazlı
|
|
|
Bediener vorhanden
|
kullanıcı mevcut
|
|
|
Beispiel vorhanden
{adv}
|
örnek var
|
|
|
Datei ist vorhanden
{sub}
{f}
[Informatik]
|
dosya var
|
|
|
Datei oder Verzeichnis nicht vorhanden
|
veri veya liste yok
|
|
|
Druckauftrag ist nicht vorhanden
{sub}
{m}
|
baskı siparişi yok
|
|
|
Druckluft vorhanden
{v}
|
basınçlı hava mevcut
|
|
|
Eintrag ist bereits vorhanden
{sub}
{m}
|
kayıt mevcut
|
|
|
es ist vorhanden
|
mevcuttur
|
|
|
falls vorhanden
|
şayet bulunursa
|
|
|
Flüssigkeit vorhanden
|
sıvı mevcut
|
|
|
gleichzeitig vorhanden
|
eşzamanlı mevcut
|
|
|
im Überfluss vorhanden
|
yeterinden fazla bulunmakta
|
|
|
in reichlichen Mengen vorhanden
|
yeterli miktarda bulunur
|
|
|
in überfluss vorhanden
|
haddinden fazla mevcut
|
|
|
ist nicht vorhanden
|
bulunmuyor
|
|
|
ist vorhanden
[das~]
|
bulunur
|
|
|
kaum vorhanden
|
pek az var
|
|
|
kein Reservemotor vorhanden
|
rezerve motor yok
|
|
|
keine Daten vorhanden
|
veri yok
|
|
|
keine Festplatte vorhanden
|
ana disk yok
|
|
|
keine lokale Anwendung vorhanden
|
lokal uygulama yok
|
|
|
keine Teile im Eingang vorhanden
|
girişte parçalar yok
|
|
Türkisch