768.284 Einträge, 40.720 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
30 direkte Treffer gefunden für: vorgehen

Deutsch Türkisch
das Vorgehen {sub} {n} [Verfahren] işlem
das Vorgehen {sub} {n} [Verfahren] yöntem
das Vorgehen {sub} {n} [Verhalten] davranış
das Vorgehen {sub} {n} [Verhalten] tutum
das Vorgehen {sub} {n} [Vorwärtsgehen] ilerleyiş
das Vorgehen {sub} {n} hareket etme
das Vorgehen {sub} {n} hareket tarzı
das Vorgehen {sub} {n} harekete geçme
vorgehen {v} [figürlich: wichtig sein] önemli olmak
vorgehen {v} [ging vor, ist vorgegangen] daha önemli olmak
vorgehen {v} [ging vor, ist vorgegangen] gelişme göstermek
vorgehen {v} [ging vor, ist vorgegangen] harekete geçmek
vorgehen {v} [ging vor, ist vorgegangen] ileri gitmek
vorgehen {v} [ging vor, ist vorgegangen] olup bitmek
vorgehen {v} [ging vor, ist vorgegangen] saatın ileri gitmesi
vorgehen {v} [ging vor, ist vorgegangen] tedbir almak
vorgehen {v} [ging vor, ist vorgegangen] vuku bulmak
vorgehen {v} [ging vor, ist vorgegangen] yol ve yöntem
vorgehen {v} [ging vor, ist vorgegangen] önceliği olmak
vorgehen {v} [ging vor, ist vorgegangen] önemli olmak
vorgehen {v} [ging vor, ist vorgegangen] önlem almak
vorgehen {v} [ging vor, ist vorgegangen] önünde gelmek
vorgehen {v} [handeln] davranmak
vorgehen {v} [handeln] hareket etmek
vorgehen {v} [handeln] işlem yapmak
vorgehen {v} [Uhr] ileri gitmek
Vorgehen {v} [verfahren] hareket metodu
vorgehen {v} [vorangehen] önden gitmek
vorgehen {v} [vorausgehen] önden gitmek
vorgehen {v} [vorwärtsgehen] ilerlemek

32 indirekte Treffer gefunden für: vorgehen

Deutsch Türkisch
vorgehen lassen {v} önden gitmesini sağlamak
die Vorgehensweise {sub} {f} [der Weg, der zu gehen ist] yol ve yöntem biçimi
die Vorgehensweise {sub} {f} [(österreichisch) Vorgangsweise; (bildungssprachlich) Modus Procedendi, Prozedere] yöntem
die Vorgehensweise {sub} {f} yol, yöntem yada ilerleyiş biçimi
Vorgehensweise bei einer Sache {sub} {f} bir şeyde yöntem
Vorgehensweise zur Finanzierung {sub} {f} finanse etmek için yöntem
aggressives Vorgehen {sub} {n} agresif tutum
als normales Vorgehen {sub} {n} normal tutum olarak
als Sieger hervorgehen {v} galip çıkmak
als Sieger hervorgehen {v} galip gelmek
als Sieger hervorgehen {v} galip olarak ayrılmak
analog vorgehen {v} benzer hareket etmek
behutsam vorgehen temkinli davranmak
brutal vorgehen {v} acımasızca hareket etmek
brutales Vorgehen {sub} {n} acımasız hareket etme
derbes Vorgehen {sub} {n} patavatsız hareket
diskret vorgehen gizli hareket etmek
disziplinierteres Vorgehen {sub} {n} disiplinli hareket tarzı
ehrgeiziges Vorgehen {sub} {n} hırslı davranış
empirisches Vorgehen {sub} {n} deneysel işlem
erprobtes Vorgehen {sub} {n} denenmiş hareket tarzı
etappenweise vorgehen merhale merhale ilerlemek
faules Vorgehen {sub} {n} şüpheli hareket
gedankenlos vorgehen {v} düşüncesiz hareket etmek
gegen etwas scharf vorgehen {v} bir şeye karşı sert çıkışmak
gegen jemanden, etwas vorgehen {v} birine, bir şeye karşı harekete geçmek
gegen jemanden gerichtlich vorgehen {v} birine karşı dava açmak
gegen jemanden vorgehen {v} biririne karşı hareket etmek
gegen übliches Vorgehen mutat uygulamaya karşı
gemeinsames Vorgehen {sub} {n} ortak hareket etmek
gerichtlich vorgehen {v} mahkemeye başvurmak
gerichtliches Vorgehen {sub} {n} mahkemeye vermek
0.002s