768.284 Einträge, 9.128 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
21 direkte Treffer gefunden für: vor

Deutsch Türkisch
vor ...den\...dan dolayı
vor ...den\...dan önce
vor [Präposition +Akkusativ: Richtung] -in önüne
vor [Präposition+Dativ: Ort] -in önünde
vor [Präposition+Dativ: Ursache] -dan dolayı
vor [Präposition+Dativ: Ursache] -den dolayı
vor [Präposition+Dativ: Zeit] -den önce
vor [Präposition+Dativ: Zeit] önce
vor [zeitlich] önce
vor dolayı
vor evvel
vor geçenlerde
vor huzurunda
vor ilk sırada
vor kala
vor ön
vor öncelikle
vor önünde
vor önüne
vorn [Präposition=vor den] vor
vors [Präpositio = vor das] vor

77 indirekte Treffer gefunden für: vor

Deutsch Türkisch
der Strudel {sub} {m} vorteks
der Takt {sub} {m} Vornehmheit
vor Abzug der Steuern vergi kesilmeden önce
vor Abzug der Steuern vergi öncesi
vor acht Tagen bundan bir hafta evvel
vor allem her şeyden önce
vor allem özellikle
vor allem aber fakat özellikle
vor allem anderen her şeyden önce
vor allen hepsinden
vor allen anderen ötekilerin hepsinden
vor allen Dingen her şeyden önce
vor aller Augen herkes önünde
vor Angst korkudan
vor Angst beben {v} korkudan sallanmak
vor Angst in die Hose machen korkudan altına yapmak
vor Angst zittern {v} korkudan titremek
vor Anker gehen {v} demir atmak
vor Anker liegen {v} gemi demir atmış olmak
vor Anker liegen {v} gemi demirli olmak
vor Anker liegend gemi demirli olan
vor Arbeitsbeginn iş başlangıcından önce
vor Aufregung heyecandan
vor Aufregung zittern {v} heyecandan titremek
vor Augen haben göz önünde bulundurmak
vor Auslieferung {v} ön teslim
vor Begeisterung glühen {v} mutluluktan heyecan içinde olmak
vor Begier brennen {v} arzudan yanıp tutuşmak
vor Behandlungsbeginn tedavi başlangıcından önce
vor Beschäftigungsbeginn iş başlangıcından önce
vor Brillantine glänzen [Haare] biryantinle parlamak
vor Brillantine glänzend [Haare] biryantinle parlayan
vor Christi Geburt milattan önce
vor Christi Geburt İsadan önce
vor Christus milattan önce
vor Christus İsa’dan önce
vor das Haus evin önüne
vor dem Aus stehen iflasın eşiğinde olmak
vor dem Dunkelwerden karanlık çökmeden önce
vor dem Essen yemekten önce
vor dem Flug uçuştan önce
vor dem Frühstück kahvaltıdan önce
vor dem Gebäude binanın önünde
vor dem Haus evin önünde
vor dem Krieg savaştan önce
vor dem Mittag öğleden önce
vor dem Regen schützen {v} yağmurdan korumak
vor dem Richter erscheinen {v} hakim karşısına çıkmak
vor dem Tod ölümden önce
vor dem Untergang stehen iflasın eşiğinde olmak
vor dem Unterricht dersten önce
Abscheu haben vor {v} bir şeyden nefret etmek
Abschirmen vor {sub} {n} …a karşı koruma
Achsbewegung vor {sub} {f} öne dingil hareketi
Achtung haben vor {v} … a saygılı olmak
Achtung haben vor {v} … e saygılı olmak
der Allesfresser {sub} {m} omnivor
am Abend davor o akşamdan önce
am Abend zuvor o akşamdan daha evvel
am oder vor yanInda veya önünde
am Tag davor evvelki gün
am Tag vor önceki gün
am Tag zuvor önceki gün
am Tage vor önceki gün
Angst haben vor {v} ...de/dan korkmak
Angst vor {sub} {f} …dan korku
Angst vor {sub} {f} …den korku
aufjaulen vor …önünde yakınmak
aus dem Brief geht nicht hervor mektuptan bu anlaşılmıyor
aus der Ehe gingen zwei Kinder hervor evlilikten iki çocuk oldu
aus der Ehe gingen zwei Kinder hervor evlilikten iki çocuk oldu
behüten vor …dan korunmak
behüten vor …den korunmak
bereitet vor [er, sie, es~] önceden hazırlıyor
bereitete vor [er, sie, es~] önceden hazırlamıştı
beschützen vor {v} …den korumak
besser als bevor öncesinden daha iyi
0.005s