|
Verlassen des Forums
{sub}
{m}
|
forumu terk etme
|
|
|
Verlassen des Postens
{sub}
{n}
|
görevini terk etme
|
|
|
Verlassen des Programmiermodus
{sub}
{n}
|
program modundan çıkma
|
|
|
verlassend
{adj}
|
ayrılan
|
|
|
verlassene
|
terkedilen
|
|
|
verlassene Ehefrau
{sub}
{f}
|
terkedilmiş eş
|
|
|
verlassene Frau
{sub}
{f}
|
terkedilmiş kadın
|
|
|
verlassener Besitz
{sub}
{m}
|
terkedilmiş mal
|
|
|
verlassenes Bergwerk
{sub}
{n}
|
terkedilmiş maden
|
|
|
verlassenes Dorf
{sub}
{n}
|
terkedilmiş köy
|
|
|
verlassenes Dorf
{sub}
{n}
|
ıssız köy
|
|
|
verlassenes Fahrzeug
{sub}
{n}
|
terkedilmiş taşıt
|
|
|
verlassenes Gebäude
{sub}
{n}
|
terkedilmiş bina
|
|
|
verlassenes Gebäude
{sub}
{n}
|
kullanılmayan bina
|
|
|
verlassenes Haus
{sub}
{n}
|
terkedilmiş ev
|
|
|
verlassenes Haus
{sub}
{n}
|
kullanılmayan ev
|
|
|
verlassenes Kind
{sub}
{n}
|
terkedilmiş çocuk
|
|
|
verlassenes Schiff
{sub}
{n}
|
terkedilmiş gemi
|
|
|
die
Verlassenheit
{sub}
{f}
|
kimsesizlik
|
|
|
die
Verlassenheit
{sub}
{f}
|
tek başına olma
|
|
|
die
Verlassenheit
{sub}
{f}
|
tenhalık
|
|
|
die
Verlassenheit
{sub}
{f}
|
terk edilmişlik
|
|
|
die
Verlassenheit
{sub}
{f}
|
yalnızlık
|
|
|
die
Verlassenheit
{sub}
{f}
|
ıssızlık
|
|
|
die
Verlassenheitsneurose
{sub}
{f}
|
terk edilme nevrozu
|
|
|
die
Verlassenheitsneurose
{sub}
{f}
|
terkedilmişlik nevrozu
|
|
|
die
Verlassenschaft
{sub}
{f}
|
kalıt
|
|
|
die
Verlassenschaft
{sub}
{f}
|
tereke
|
|
|
aus triftigen Grund verlassen
{v}
|
inandırıcı sebepten terketmek
|
|
|
das Flugzeug verlassen
|
uçağı terketmek
|
|
|
das Haus verlassen
|
evden çıkmak
|
|
|
das Lager heimlich verlassen
{v}
|
kamp yerini gizlice terketmek
|
|
|
das Land verlassen
{v}
|
ülkeyi terketmek
|
|
|
das Schiff verlassen
{v}
|
gemiyi terketmek
|
|
|
das sinkende Schiff verlassen
|
batan gemiyi terketmek
|
|
|
datei verlassen
{sub}
{f}
[Informatik]
|
dosyayı kapatmak
|
|
|
den Hafen verlassen
|
limanı terketmek
|
|
|
den Saal verlassen
{v}
|
salonu terketmek
|
|
|
die Bühne verlassen
|
sahneyi terk etmek
|
|
|
die Schleife verlassen
{v}
|
döngüden çıkmak
|
|
|
die Universität ohne Studienabschluss verlassen
|
üniversiteyi diplomasız terk etmek
|
|
|
die Weltbühne verlassen
{v}
{ugs.}
|
dünyadan göçüp gitmek
|
|
|
eheliche Wohnung verlassen
{sub}
{f}
|
aile konutunu terketmek
|
|
|
ein Schiff verlassen
|
bir gemiyi terketmek
|
|
|
ein sinkendes Schiff verlassen
|
batan gemiyi terketmek
|
|
|
ein Zimmer verlassen
|
bir odayı terketmek
|
|
|
eine Partnerschaft verlassen
{v}
|
bir ilişkiyi sonlandırmak
|
|
|
eine Straße verlassen
|
bir yolu terketmek
|
|
|
eine Theorie verlassen
{v}
|
bir teoriden uzaklaşmak
|
|
|
einen Freund verlassen
|
bir arkadaşı terketmek
|
|
|
er ist wohl von allen guten Geistern verlassen
|
davranışı çok mantıksız
|
|
|
er kann sich auf seine Mitarbeiter verlassen
|
işçilerine güvenebilir
|
|
|
ESC zum Verlassen
|
terk için ESC
|
|
|
Fenster verlassen
{v}
[Computerbildschirm]
|
pencereyi kapatmak
|
|
Türkisch