|
abbringen
{v}
[weglenken: brachte ab, hat abgebracht]
|
vazgeçirmek
|
|
|
abbringen von
{v}
|
vazgeçirmek
|
|
|
abgebracht
{adj}
|
vazgeçirilmiş
|
|
|
abgekehrt
|
vazgeçmiş
|
|
|
abgesagte Termine
{sub}
{pl}
|
vazgeçilmiş randevular
|
|
|
abgesetzte Voreinspritzung
{sub}
{f}
|
vazgeçilmiş ön enjeksiyon
|
|
|
abgetreten
|
vazgeçilmiş
|
|
|
abgetreten Außenstände
{sub}
{pl}
|
vazgeçilmiş alacaklar
|
|
|
abgetretene Forderung
{sub}
{f}
|
vazgeçilmiş talep
|
|
|
abgetretene Forderungen
{sub}
{pl}
|
vazgeçilmiş talepler
|
|
|
abgetretene Gebiete
{sub}
{pl}
|
vazgeçilmiş bölgeler
|
|
|
abgetretener Außenstand
{sub}
{m}
|
vazgeçilmiş alacak
|
|
|
abgetretener Bestand
{sub}
{m}
|
vazgeçilmiş varlık
|
|
|
ablassen
{v}
[ließ ab, hat abgelassen]
|
vazgeçmek
|
|
|
ablegen
{v}
[Gewohnheit: legte ab, hat abgelegt]
|
vazgeçmek
|
|
|
Abschluss des Auftrages
{sub}
{m}
|
vazifenin sona ermesi
|
|
|
abschwören
{v}
[schwor ab, hat abgeschworen]
|
vazgeçmek
|
|
|
absehen von
{v}
|
vazgeçmek
|
|
|
die
Abstandszahlung
{sub}
{f}
|
vazgeçme tazminatı
|
|
|
abtreten
{v}
[Forderung]
|
vazgeçmek
|
|
|
abtretend
{adj}
|
vazgeçen
|
|
|
die
Abtretende
{sub}
{f}
|
vazgeçen
|
|
|
die
Abtretenden
{sub}
{pl}
|
vazgeçenler
|
|
|
der
Abtretender
{sub}
{m}
|
vazgeçen
|
|
|
abwenden
{v}
[sich]
|
vazgeçmek
|
|
|
das
Amt
{sub}
{n}
[Stellung]
|
vazife
|
|
|
der
Amtsantritt
{sub}
{m}
|
vazifeye başlama
|
|
|
die
Amtsstunden
{sub}
{pl}
|
vazife saatleri
|
|
|
die
Amtsverletzung
{sub}
{f}
|
vazife ihlali
|
|
|
die
Amtsübergabe
{sub}
{f}
|
vazife devri
|
|
|
die
Amtsüberschreitung
{sub}
{f}
|
vazifeye aykırı hareket etme
|
|
|
an etwas festhalten
{v}
[Meinung, Glaube]
|
vazgeçmemek
|
|
|
Angina pectoris vasomotorica
{sub}
{f}
|
vazomotor kalp sıkışması
|
|
|
die
Arbeit
{sub}
{f}
|
vazife
|
|
|
die
Atmosphäre
{sub}
{f}
[figürlich]
|
vaziyet
|
|
|
die
Attributprüfung
{sub}
{f}
|
vazıf inceleme
|
|
|
auf seinen Posten zurückkehren
|
vazifesine geri dönmek
|
|
|
die
Aufgabe
{sub}
{f}
|
vazgeçme
|
|
|
die
Aufgabe
{sub}
{f}
|
vazife
|
|
|
die
Aufgaben
{sub}
{pl}
|
vazifeler
|
|
|
das
Aufgabengebiet
{sub}
{n}
|
vazife yeri
|
|
|
die
Aufgabenscheine
{sub}
{pl}
|
vazife belgeleri
|
|
|
die
Aufgabenteilung
{sub}
{f}
|
vazife dağıtımı
|
|
|
der
Aufgaberaum
{sub}
{m}
|
vazife odası
|
|
|
aufgeben
{v}
[gab auf, hat aufgegeben]
|
vazgeçmek
|
|
|
aufkünden
{v}
|
vazgeçmek
|
|
|
aufkündigen
{v}
[kündigte auf, hat aufgekündigt]
|
vazgeçmek
|
|
|
die
Aufkündigung
{sub}
{f}
|
vazgeçme
|
|
|
aufsetzen
{v}
[setzte auf, hat aufgesetzt]
|
vazetmek
|
|
|
der
Auftrag
{sub}
{m}
|
vazife
|
|
|
die
Auftragserledigung
{sub}
{f}
|
vazifeyi yerine getirme
|
|
|
die
Abdeckleiste
{sub}
{f}
|
şekil vermek için pervaz
|
|
|
die
Apsis
{sub}
{f}
|
pervaz
|
|
|
der
Aufsatzkranz
{sub}
{m}
|
üst pervaz
|
|
|
aus vollem Hals
|
avaz avaz
|
|
|
aus vollem Halse
|
avaz avaz
|
|
|
die
Außenrosette
{sub}
{f}
|
dışpervaz
|
|
|
das
Band
{sub}
{n}
[Scharnier]
|
pervaz
|
|
|
der
Besatz
{sub}
{m}
|
pervaz
|
|
|
biegsamer Boden
{sub}
{m}
|
pervaz
|
|
|
der
Billardschiefer
{sub}
{m}
|
bilârdoluk arduvaz
|
|
|
der
Dachschiefer
{sub}
{m}
|
arduvaz
|
|
|
die
Diagonalrippe
{sub}
{f}
|
diyagonal pervaz
|
|
|
der
Fleckschiefer
{sub}
{m}
|
benekli arduvaz
|
|
|
der
Fries
{sub}
{m}
[an der Wand unmittelbar unter der Decke]
|
pervaz
|
|
|
der
Fries
{sub}
{m}
[Bau]
|
pervaz
|
|
|
das
Gesims
{sub}
{n}
|
pervaz
|
|
|
gesägter Schiefer
{sub}
{m}
|
testerelenmiş arduvaz
|
|
|
gesägter Schiefer
{sub}
{m}
|
testere ile kesilmiş arduvaz
|
|
|
die
Goldleiste
{sub}
{f}
|
yaldızlı pervaz
|
|
|
grafischer Schiefer
{sub}
{m}
|
grafikil arduvaz
|
|
|
das
Hauptgesims
{sub}
{n}
|
ana pervaz
|
|
|
die
Holzleiste
{sub}
{f}
|
tahta pervaz
|
|
|
die
Holzumrandung
{sub}
{f}
|
ahşap pervaz
|
|
|
die
Kante
{sub}
{f}
|
pervaz
|
|
|
der
Karnies
{sub}
{m}
[Profil]
|
pervaz
|
|
|
der
Kohlenschiefer
{sub}
{m}
|
kömür arduvaz
|
|
Türkisch