|
Abnahme des Wickelgewichts
{sub}
{f}
|
vatka ağırlığının azalması
|
|
|
die
Abwickelwalze
{sub}
{f}
|
vatka silindiri
|
|
|
die
Abwickelwelle
{sub}
{f}
|
vatka geçirme iği
|
|
|
der
Anlegestab
{sub}
{m}
|
vatkayı saran levha
|
|
|
das
Anlegholz
{sub}
{n}
|
vatkayı saran levha
|
|
|
die
Ansatzbohrung
{sub}
{f}
|
vatka ile delme
|
|
|
die
Bandfüge
{sub}
{f}
|
vatka eki
|
|
|
die
Bandverdichtung
{sub}
{f}
|
vatka sıkma silindiri
|
|
|
der
Bombast
{sub}
{m}
[Kleidung]
|
vatka ile kabartma
|
|
|
Doppellaufen der Watte
{sub}
{n}
|
vatkanın iki kat akışı
|
|
|
die
Einlaufplatte
{sub}
{f}
|
vatka sevk levhası
|
|
|
die
Fördertrommel
{sub}
{f}
|
vatka silindiri
|
|
|
das
Führungsblech
{sub}
{n}
|
vatka sevk levhası
|
|
|
gepolstert
|
vatkalı
|
|
|
gepolsterte Liege
{sub}
{f}
|
vatkalı somya
|
|
|
gepolsterte Versandtasche
{sub}
{f}
|
vatkalı posta zarf
|
|
|
gepolsterter Sitz
{sub}
{m}
|
vatkalı oturak
|
|
|
das
Gleitblech
{sub}
{n}
|
vatka sevk levhası
|
|
|
Glätten der Watte
|
vatkanın sıkıştırılarak perdahlanması
|
|
|
die
Kehrstrecke
{sub}
{f}
[Textiltechnik]
|
vatka çekim hattı
|
|
|
der
Kehrstreckenwickel
{sub}
{m}
|
vatka çekim şeridi
|
|
|
der
Presskopf
{sub}
{m}
[Textil]
|
vatka baskı çubuğu kafası
|
|
|
die
Schulterpolster
{sub}
{pl}
|
vatkalar
|
|
|
die
Speisemulde
{sub}
{f}
|
vatka besleme oluğu
|
|
|
die
Überlappungsverbindung
{sub}
{f}
|
vatka eki
|
|
|
Watteball
|
vatka top
|
|
|
der
Wattebausch
{sub}
{m}
|
vatka tampon
|
|
|
die
Wattefaser
{sub}
{f}
|
vatka lifi
|
|
|
die
Wattekugel
{sub}
{f}
|
vatka topuz
|
|
|
watten
{v}
[wattete, hat gewattet]
|
vatkalamak
|
|
|
die
Wattenbildung
{sub}
{f}
|
vatka teşekkülü
|
|
|
die
Wattendicke
{sub}
{f}
|
vatka kalınlığı
|
|
|
die
Wattenstrecke
{sub}
{f}
|
vatkalı çekim makinesi
|
|
|
der
Wattenverzug
{sub}
{m}
|
vatkanın çekimi
|
|
|
der
Wattenwickel
{sub}
{m}
|
vatka silindiri
|
|
|
der
Wattepfropf
{sub}
{m}
|
vatka tamponu
|
|
|
die
Wattepfropfe
{sub}
{pl}
|
vatka tamponları
|
|
|
die
Wattepolsterung
{sub}
{f}
|
vatka yastık
|
|
|
das
Wattieren
{sub}
{n}
|
vatkalama
|
|
|
wattieren
{v}
[wattierte, hat wattiert]
|
vatka takmak
|
|
|
wattieren
{v}
[wattierte, hat wattiert]
|
vatkalamak
|
|
|
wattierend
{adj}
|
vatkalayan
|
|
|
der
Wattierer
{sub}
{m}
|
vatkalı
|
|
|
wattierte
[er, sie, es~]
|
vatkaladı
|
|
|
die
Wattierung
{sub}
{f}
|
vatkalama
|
|
|
die
Wattierungen
{sub}
{pl}
|
vatkalar
|
|
|
der
Wickel
{sub}
{m}
|
vatka silindiri
|
|
|
die
Wickelbildung
{sub}
{f}
|
vatka teşekkülü
|
|
|
der
Wickelhalter
{sub}
{m}
|
vatka mesnedi
|
|
|
das
Wickellager
{sub}
{n}
|
vatka mesnedi
|
|
|
die
Wickelmühle
{sub}
{f}
|
vatka mesnedi
|
|
|
der
Aushebewickel
{sub}
{m}
|
son vurucudan çıkan vatka
|
|
|
die
Baumwollwatte
{sub}
{f}
|
pamuk vatka
|
|
|
einlaufende Watte
{sub}
{f}
|
çıkan vatka
|
|
|
der
Endwickel
{sub}
{m}
|
son vurucudan çıkan vatka
|
|
|
das
Faservlies
{sub}
{n}
|
elyaftaki vatka
|
|
|
die
Glaswatte
{sub}
{f}
|
cam vatka
|
|
|
das
Hauptvlies
{sub}
{n}
|
ana vatka
|
|
|
das
Hauptvlies
{sub}
{n}
|
birleşik vatka
|
|
|
das
Hilfsvlies
{sub}
{n}
|
yardımcı vatka
|
|
|
die
Kaolinwatte
{sub}
{f}
|
kaolinli vatka
|
|
|
die
Packwatte
{sub}
{f}
|
ambalâjlık vatka
|
|
|
die
Polsterwatte
{sub}
{f}
|
döşemelik vatka
|
|
|
saugfähige Watte
{sub}
{f}
|
emici vatka
|
|
|
die
Schafswollwatte
{sub}
{f}
|
koyun yününden vatka
|
|
|
der
Schlusswinkel
{sub}
{m}
|
son vurucudan çıkan vatka
|
|
|
die
Seidenwatte
{sub}
{f}
|
ipek vatka
|
|
Türkisch