|
die
Antimonblüte
{sub}
{f}
|
valentinit
|
|
|
der
Baldrian
{sub}
{m}
[Med.]
|
valeriyan
|
|
|
der
Baldrian
{sub}
{m}
|
valeryan
|
|
|
die
Baldriangewächse
{sub}
{pl}
|
valeryan bitkileri
|
|
|
die
Baldriansäure
{sub}
{f}
|
valeryan asidi
|
|
|
der
Baldriantee
{sub}
{m}
|
valeryan çayı
|
|
|
Baldriantinktur
{v}
|
valeryan tentürü
|
|
|
die
Baldrianwurzel
{sub}
{f}
|
valeryan kökü
|
|
|
das
Baldrianöl
{sub}
{n}
|
valeryen
|
|
|
das
Valencianit
{sub}
{n}
|
valensiyanit
|
|
|
das
Valentinit
{sub}
{n}
|
antimon beyazı
|
|
|
das
Valentinit
{sub}
{n}
|
valentinit
|
|
|
der
Valentinstag
{sub}
{m}
|
sevgililer günü
|
|
|
die
Valenz
{sub}
{f}
[Chemie]
|
birleşme değeri
|
|
|
die
Valenz
{sub}
{f}
[Naturwissenschaft]
|
değerlik
|
|
|
die
Valenz
{sub}
{f}
[Naturwissenschaft]
|
direnme gücü
|
|
|
die
Valenz
{sub}
{f}
[Naturwissenschaft]
|
karşı koyma gücü
|
|
|
die
Valenz
{sub}
{f}
[Wertigkeit]
|
değer
|
|
|
die
Valenz
{sub}
{f}
|
değerlik
|
|
|
die
Valenz
{sub}
{f}
|
kıymet
|
|
|
das
Valenzband
{sub}
{n}
|
değerlilik bandı
|
|
|
die
Valenzbildung
{sub}
{f}
|
değer irtibatı
|
|
|
das
Valenzelektron
{sub}
{n}
[Außenelektron]
|
dış elektron
|
|
|
das
Valenzelektron
{sub}
{n}
|
kıymet elektronu
|
|
|
das
Valenzelektron
{sub}
{n}
|
optik (periferik) elektron
|
|
|
die
Valenzelektronen
{sub}
{pl}
|
optik (periferik) elektronlar
|
|
|
die
Valenzen
{sub}
{pl}
|
değerler
|
|
|
die
Valenzschale
{sub}
{f}
|
değerlilik tabakası
|
|
|
die
Valenztheorie
{sub}
{f}
|
değerlilik teorisi
|
|
|
die
Valenzzahl
{sub}
{f}
|
değerlilik rayısı
|
|
|
die
Anweisung
{sub}
{f}
[Formular zur Zahlung]
|
havale
|
|
|
die
Anweisung
{sub}
{f}
[Geld-, Zahlungsanweisung]
|
havale
|
|
|
Anweisung an eine Bank
{sub}
{f}
|
bir bankaya verilen havale
|
|
|
das
Archivale
{sub}
{n}
|
belge
|
|
|
das
Archivale
{sub}
{n}
|
doküman
|
|
|
das
Archivale
{sub}
{n}
|
metin parçası
|
|
|
die
Auslandspostanweisung
{sub}
{f}
|
uluslararası postayla havale
|
|
|
bargeldlose Überweisung
{sub}
{f}
|
nakitsiz havale
|
|
|
die
Barüberweisung
{sub}
{f}
|
nakit havale
|
|
|
die
Drahtanweisung
{sub}
{f}
|
telli havale
|
|
|
eine größere Überweisung
|
büyük bir havale
|
|
|
der
Eingang
{sub}
{m}
|
havale
|
|
|
einwandfreie Überweisung
{sub}
{f}
|
kusursuz havale
|
|
|
die
Eklampsie
{sub}
{f}
|
havale
|
|
|
elektronische Überweisungen
{sub}
{pl}
|
elektronik havale
|
|
|
der
Erzrivale
{sub}
{m}
|
ezeli rakip
|
|
|
der
Fieberkrampf
{sub}
{m}
med.
|
havale
|
|
|
der
Fieberwahn
{sub}
{m}
[Med.]
|
havale
|
|
|
die
Frachtüberweisung
{sub}
{f}
|
navlun için yapılan havale
|
|
|
frostig
{adj}
|
soğuk nevale
|
|
|
die
Gichtern
{sub}
{pl}
[alte Krankheitsbezeichnung der Med.: heftige, von Angstzuständen begleitete Krämpfe, bes. bei Kindern]
|
havale
|
|
|
der
Hauptrivale
{sub}
{m}
|
ana rakip
|
|
|
die
Inlandsüberweisung
{sub}
{f}
|
yurt içi havale
|
|
|
innerbetriebliche Überweisung
{sub}
{f}
|
işletme içi havale
|
|
|
die
Kabelüberweisung
{sub}
{f}
|
tele havale
|
|
|
kaltschnäuzig
{adj}
|
soğuk nevale
|
|
Türkisch