|
Abstand halten
{v}
|
uzaktan takip etmek
|
|
|
Abstand halten
{v}
[Autofahrt]
|
uzaktan takip etmek
|
|
|
der
Abstandszünder
{sub}
{m}
|
uzaktan kumandalı ateşleme tertibatı
|
|
|
die
Angebetete
{sub}
{f}
|
uzaktan sevilen sevgili
|
|
|
Auto mit Fernsteuerung
{sub}
{n}
|
uzaktan kumandalı otomobil
|
|
|
bei weitem nicht
|
uzaktan yakından ilgisi yok
|
|
|
blind spielen
{v}
|
uzaktan oynamak
|
|
|
das
Blindspiel
{sub}
{n}
|
uzaktan oynama
|
|
|
chirurgische Assistenz aus der Ferne
{sub}
{f}
|
uzaktan amelyat asistanlığı
|
|
|
die
Datenfernverarbeitung
{sub}
{f}
|
uzaktan bilgiişlem
|
|
|
der
Datenfernverarbeitungsmonitor
{sub}
{m}
|
uzaktan bilgiişlem denetliği
|
|
|
der
Datenfernverarbeitungsmonitor
{sub}
{m}
|
uzaktan bilgiişlem izleyicisi
|
|
|
das
Datenfernverarbeitungsnetz
{sub}
{n}
|
uzaktan bilgiişlem ağı
|
|
|
das
Datenfernverarbeitungssystem
{sub}
{n}
|
uzaktan bilgiişlem dizgesi
|
|
|
die
Datenfernübertragung
{sub}
{f}
|
uzaktan bilgi iletimi
|
|
|
digitales Fernkopieren
{sub}
{n}
|
uzaktan dijital kopyalama
|
|
|
der
Distanzkauf
{sub}
{m}
|
uzaktan postayla alım
|
|
|
der
Distanzkauf
{sub}
{m}
|
uzaktan telefonla alım
|
|
|
das
Distanzrelais
{sub}
{n}
|
uzaktan kumandalı röle
|
|
|
der
Distanzschuss
{sub}
{m}
|
uzaktan ateş etme
|
|
|
der
Distanzschuss
{sub}
{m}
|
uzaktan silah atma
|
|
|
der
Distanzwechsel
{sub}
{m}
|
uzaktan takas etmek
|
|
|
der
Distanzwechsel
{sub}
{m}
|
uzaktan ödeşmek
|
|
|
elektrisches Fernmessgerät
{sub}
{n}
|
uzaktan kumandalı elektrikli suni
|
|
|
entfernt verwandt
|
uzaktan akraba
|
|
|
entfernte Bekanntschaft
{sub}
{f}
|
uzaktan tanışma
|
|
|
entfernter Verwandter
{sub}
{m}
|
uzaktan hısım
|
|
|
entferntes Anmelden
{sub}
{n}
|
uzaktan kayıt
|
|
|
die
Fernabfrage
{sub}
{f}
|
uzaktan bilgi alma
|
|
|
die
Fernabfrage
{sub}
{f}
|
uzaktan sorma
|
|
|
der
Fernabfrageausgang
{sub}
{m}
|
uzaktan sorma çıkışı
|
|
|
die
Fernablesung
{sub}
{f}
|
uzaktan okuma
|
|
|
die
Fernabschaltung
{sub}
{f}
|
uzaktan açma
|
|
|
der
Fernalarm
{sub}
{m}
|
uzaktan alarn
|
|
|
die
Fernalarmierung
{sub}
{f}
|
uzaktan alarm
|
|
|
die
Fernalarmierung
{sub}
{f}
|
uzaktan uyarı
|
|
|
die
Fernanforderung
{sub}
{f}
|
uzaktan talep
|
|
|
der
Fernantrieb
{sub}
{m}
|
uzaktan kumanda
|
|
|
die
Fernanzeige
{sub}
{f}
|
uzaktan işaret
|
|
|
die
Fernarbeit
{sub}
{f}
|
uzaktan çalışma
|
|
|
die
Fernaufklärung
{sub}
{f}
[Heer]
|
uzaktan keşif
|
|
|
der
Fernaufnehmer
{sub}
{m}
|
uzaktan foroğraf çeken
|
|
|
die
Fernausgabe
{sub}
{f}
|
uzaktan veri
|
|
|
die
Fernauslösung
{sub}
{f}
|
uzaktan boşaltma
|
|
|
die
Fernauslösung
{sub}
{f}
|
uzaktan kumanda
|
|
|
fernbearbeitet
{adj}
|
uzaktan işlem yapılmış
|
|
|
die
Fernbearbeitung
{sub}
{f}
|
uzaktan işlem yapma
|
|
|
fernbedienen
{v}
|
uzaktan kumanda etmek
|
|
|
fernbedient
{adj}
|
uzaktan kumandalı
|
|
|
fernbediente Station
{sub}
{f}
|
uzaktan kumandalı istasyon
|
|
|
fernbedienter Schalter
{sub}
{m}
|
uzaktan kumandalı şalter
|
|
|
von nah und fern
|
yakından ve uzaktan
|
|
|
von weit her
|
ta uzaktan
|
|
|
von weit her
|
çok uzaktan
|
|
Türkisch