|
abgepasst
|
uydurulmuş
|
|
|
abgepasste Perforation
{sub}
{f}
|
uydurulmuş perforasyon
|
|
|
abgepasste Perforation
{sub}
{f}
|
uydurulmuş zımbalama
|
|
|
abgepasstes Blatt
{sub}
{n}
|
uydurulmuş pala
|
|
|
abgestimmt
{adj}
|
uyumlu
|
|
|
abgestimmte Bewegung
{sub}
{f}
|
uygun hareket
|
|
|
abgestimmte Finanzierung
{sub}
{f}
|
uyumlu finanse etme
|
|
|
abgestimmte Verhaltensweisen
{sub}
{pl}
|
uyumlu davranış şekilleri
|
|
|
abgestimmte Veröffentlichung
{sub}
{f}
|
uyumlu yayımlama
|
|
|
abgestimmter Schwingungskreis
{sub}
{m}
|
uyumlu titreşim devresi
|
|
|
abgestimmter öffentlicher Verkehr
{sub}
{m}
|
uyumlu kamu taşıma trafiği
|
|
|
abgestimmtes Handeln
{sub}
{n}
|
uyumlu hareket ediş
|
|
|
die
Abgestimmtheit
{sub}
{f}
|
uyumluluk
|
|
|
abgünstig
{adj}
|
uygunsuz
|
|
|
ablatschen
{v}
[latschte ab, hat abgelatscht]
|
uygunsuz yürümede ayakkabıların aşınması
|
|
|
die
Ablehnung
{sub}
{f}
|
uygun bulmama
|
|
|
die
Abmachung
{sub}
{f}
|
uyuşma
|
|
|
die
Abmachungen
{sub}
{pl}
|
uyuşmalar
|
|
|
abmahnen
{v}
[mahnte ab, hat abgemahnt]
|
uyarmak
|
|
|
die
Abmahnung
{sub}
{f}
|
uyarma
|
|
|
die
Abmahnung
{sub}
{f}
|
uyarı
|
|
|
der
Abmahnverein
{sub}
{m}
|
uyarı derneği
|
|
|
abpassen
{v}
[passte ab, hat abgepasst]
|
uydurmak
|
|
|
abpassend
{adj}
[anpassend]
|
uyduran
|
|
|
die
Abpassung
{sub}
{f}
|
uydurma
|
|
|
die
abschlaffen
{sub}
{f}
{ugs.}
[schlaffte ab, ist abgeschlafft]
|
uyuşuklaşmak
|
|
|
abschütteln
{v}
[schüttelte ab, hat abgeschüttelt]
|
uykudan silkinmek
|
|
|
absehen von
{v}
[etwas]
|
uygulamamak
|
|
|
Absicherung von Handling
{sub}
{f}
|
uygulamada emniyet
|
|
|
die
Absprache
{sub}
{f}
|
uyuşma
|
|
|
Abstand zwischen Satelliten
{sub}
{m}
|
uydulararası mesafe
|
|
|
abstechen von
{v}
|
uymamak
|
|
|
abstellen auf
{v}
[an einen sich gerade anbietenden Platz stellen]
|
uygun bir yere koymak
|
|
|
das
Abstimmen
{sub}
{n}
|
uydurma
|
|
|
abstimmen
{v}
[stimmte ab, hat abgestimmt]
|
uyum sağlamak
|
|
|
die
Abstimmung
{sub}
{f}
|
uydurma
|
|
|
die
Abstimmung
{sub}
{f}
|
uyum sağlama
|
|
|
der
Abstimmungsstempel
{sub}
{m}
|
uyguluk mühürü
|
|
|
die
Abstimmungstoleranzen
{sub}
{pl}
|
uyumluluk toleransı
|
|
|
die
Abstinenzerscheinung
{sub}
{f}
[Entzugserscheinung]
|
uyuşturucu bırakma sendromu
|
|
|
die
Abstinenzerscheinungen
{sub}
{pl}
[Entzugserscheinung]
|
uyuşturucu bırakma sendromları
|
|
|
die
Abstinenzkrise
{sub}
{f}
|
uyuşturucu alışkanlığı bırakma krizi
|
|
|
Abteilung Drogenangelegenheiten
{sub}
{f}
|
uyuşturucu ile ilgili bölümü
|
|
|
die
Abweichung
{sub}
{f}
|
uymaz
|
|
|
die
Acariasis
{sub}
{f}
|
uyuz böceğinin taşıdığı hastalık
|
|
|
die
Acaridae
{sub}
{f}
|
uyuz böceği familyası
|
|
|
die
Acaridose
{sub}
{f}
|
uyuz böçeğinden bulaşan bir hastalık
|
|
|
die
Acarina
{sub}
{f}
|
uyuz böceği türü
|
|
|
die
Acarodermatitis
{sub}
{f}
|
uyuz böceğinden geçen deri hastalığı
|
|
|
die
Acarus
{sub}
{f}
|
uyuz böceği türü
|
|
|
achtsam
{adj}
|
uyanık
|
|
|
abnehmbarer Sockel
{sub}
{m}
|
sökülebilir duy
|
|
|
abscheuliches Laster
{sub}
{n}
|
iğrenç huy
|
|
|
die
Ader
{sub}
{f}
|
huy
|
|
|
angenehmer Charakter
{sub}
{m}
|
iyi huy
|
|
|
die
Aufschraubverschraubung
{sub}
{f}
|
duy
|
|
|
ausgeprägter Sinn
{sub}
{m}
|
belirgin huy
|
|
|
ausgeprägter Sinn für Humor
|
şakayı seven huy
|
|
|
barsches Wesen
{sub}
{n}
|
sert huy
|
|
|
der
Bartflaum
{sub}
{m}
|
tüy
|
|
|
die
Behaarung
{sub}
{f}
|
tüy
|
|
|
die
Bronzebuchse
{sub}
{f}
|
bronz duy
|
|
|
die
Buchse
{sub}
{f}
|
duy
|
|
|
der
Charakter
{sub}
{m}
[Natur]
|
huy
|
|
|
Chop suey
|
bir yemek ҫeşidi
|
|
|
Chopsuey
|
bir yemek ҫeşidi
|
|
|
das
Drahthaar
{sub}
{n}
|
hayvanlarda kısa ve sert tüy
|
|
|
das
Drüsenhaar
{sub}
{n}
|
bez tüy
|
|
|
das
Edisongewinde
{sub}
{n}
|
vidalı duy
|
|
|
Ehre deinen Vater und deine Mutter
[das vierte Gebot]
|
Anne ve Babana saygı duy
|
|
|
die
Fassung
{sub}
{f}
|
duy
|
|
|
die
Feder
{sub}
{f}
[Vogel-]
|
tüy
|
|
|
Feder am Hut
{sub}
{f}
|
şapkada tüy
|
|
|
das
Fell
{sub}
{n}
|
tüy
|
|
|
die
Fieder
{sub}
{f}
[veraltet]
|
ince tüy
|
|
|
der
Flaum
{sub}
{m}
|
ince tüy
|
|
|
der
Flaum
{sub}
{m}
|
tüy
|
|
Türkisch