|
abgestimmt
{adj}
|
uyumlu
|
|
|
abgestimmte Finanzierung
{sub}
{f}
|
uyumlu finanse etme
|
|
|
abgestimmte Verhaltensweisen
{sub}
{pl}
|
uyumlu davranış şekilleri
|
|
|
abgestimmte Veröffentlichung
{sub}
{f}
|
uyumlu yayımlama
|
|
|
abgestimmter Schwingungskreis
{sub}
{m}
|
uyumlu titreşim devresi
|
|
|
abgestimmter öffentlicher Verkehr
{sub}
{m}
|
uyumlu kamu taşıma trafiği
|
|
|
abgestimmtes Handeln
{sub}
{n}
|
uyumlu hareket ediş
|
|
|
die
Abgestimmtheit
{sub}
{f}
|
uyumluluk
|
|
|
die
Abmachung
{sub}
{f}
|
uyuşma
|
|
|
die
Abmachungen
{sub}
{pl}
|
uyuşmalar
|
|
|
die
abschlaffen
{sub}
{f}
{ugs.}
[schlaffte ab, ist abgeschlafft]
|
uyuşuklaşmak
|
|
|
die
Absprache
{sub}
{f}
|
uyuşma
|
|
|
abstimmen
{v}
[stimmte ab, hat abgestimmt]
|
uyum sağlamak
|
|
|
die
Abstimmung
{sub}
{f}
|
uyum sağlama
|
|
|
die
Abstimmungstoleranzen
{sub}
{pl}
|
uyumluluk toleransı
|
|
|
die
Abstinenzerscheinung
{sub}
{f}
[Entzugserscheinung]
|
uyuşturucu bırakma sendromu
|
|
|
die
Abstinenzerscheinungen
{sub}
{pl}
[Entzugserscheinung]
|
uyuşturucu bırakma sendromları
|
|
|
die
Abstinenzkrise
{sub}
{f}
|
uyuşturucu alışkanlığı bırakma krizi
|
|
|
Abteilung Drogenangelegenheiten
{sub}
{f}
|
uyuşturucu ile ilgili bölümü
|
|
|
die
Acariasis
{sub}
{f}
|
uyuz böceğinin taşıdığı hastalık
|
|
|
die
Acaridae
{sub}
{f}
|
uyuz böceği familyası
|
|
|
die
Acaridose
{sub}
{f}
|
uyuz böçeğinden bulaşan bir hastalık
|
|
|
die
Acarina
{sub}
{f}
|
uyuz böceği türü
|
|
|
die
Acarodermatitis
{sub}
{f}
|
uyuz böceğinden geçen deri hastalığı
|
|
|
die
Acarus
{sub}
{f}
|
uyuz böceği türü
|
|
|
das
Acid
{sub}
{n}
{ugs.}
[Droge LSD]
|
uyuşturucu
|
|
|
die
Adaptation
{sub}
{f}
|
uyum
|
|
|
das
Adapterkit
{sub}
{n}
|
uyudurucu teçhizat
|
|
|
die
Adaption
{sub}
{f}
|
uyum sağlama
|
|
|
adaptive Radiation
{sub}
{f}
|
uyularlanan radyasyon
|
|
|
das
Adenochrom
{sub}
{n}
|
uyuşturucu olarak kullanılan renkli oksidasyon maddesi
|
|
|
affektiver Rapport
{sub}
{m}
|
uyumlu duygusal etkileşim
|
|
|
die
Akarinen
{sub}
{pl}
|
uyuzböcekleri
|
|
|
die
Akarophobie
{sub}
{f}
|
uyuz böceği korkusu
|
|
|
die
Akarophobie
{sub}
{f}
|
uyuz korkusu
|
|
|
die
Akkommodation
{sub}
{f}
|
uyum
|
|
|
die
Akkommodationsamplitude
{sub}
{f}
|
uyum salınımı
|
|
|
Aktionsplan zur Mitgliedschaft
{sub}
{m}
|
üyüelik için aksiyon planı
|
|
|
alkoholisches Getränk mit Drogen versetzt
{sub}
{n}
|
uyuşturucu katılmış alkollü içki
|
|
|
allogene Knochenmarkzelle
{sub}
{f}
|
uyumlu nakledilen kemik iliği
|
|
|
allogenes Transplantat
{sub}
{n}
|
uyumlu nakledilmiş doku
|
|
|
allogenisch
{adj}
|
uyum sağlayabilen
|
|
|
am Dösen sein
{v}
{ugs.}
|
uyuklamak
|
|
|
anbequemen
{v}
[sich]
|
uyum sağlamak
|
|
|
die
Angepasstheit
{sub}
{f}
|
uyumluluk
|
|
|
der
Anklang
{sub}
{m}
|
uyum
|
|
|
die
Anpassung
{sub}
{f}
|
uyum
|
|
|
der
Anpassungsdruck
{sub}
{m}
|
uyum baskısı
|
|
|
anpassungsfähig
{adj}
|
uyumlu
|
|
|
anpassungsfähig
{adj}
|
uyuşkan
|
|
|
anpassungsfähige Art
{sub}
{f}
|
uyumlu tür
|
|
|
die
Abschreckflüssigkeit
{sub}
{f}
|
tavlama suyu
|
|
|
die
Absperrflüssigkeit
{sub}
{f}
|
kapama suyu
|
|
|
das
Abtropfwasser
{sub}
{n}
|
damla suyu
|
|
|
das
Abwaschwasser
{sub}
{n}
|
bulaşık suyu
|
|
|
das
Abwasser
{sub}
{n}
|
dümen suyu
|
|
|
das
Abwasser
{sub}
{n}
|
lağım suyu
|
|
|
Abwasser von Straßenreinigungsmaschinen
{sub}
{n}
|
yol yıkama makinelerinin atık suyu
|
|
|
der
Abwasserfluss
{sub}
{m}
|
atık su akarsuyu
|
|
|
der
Ahornsaft
{sub}
{m}
|
akça ağaç suyu
|
|
|
das
Alsterwasser
{sub}
{n}
|
Alster suyu
|
|
|
das
Ammoniakwasser
{sub}
{n}
|
amonyak suyu
|
|
|
der
Ananassaft
{sub}
{m}
|
ananas suyu
|
|
|
das
Angoraziegenhaar
{sub}
{n}
|
tiftik keçisi tüyü
|
|
|
das
Aniswasser
{sub}
{n}
|
anason suyu
|
|
|
das
Anmachewasser
{sub}
{n}
|
harç karıştırma suyu
|
|
|
die
Anschlussbuchse
{sub}
{f}
|
ayar duyu
|
|
|
das
Anschwänzwasser
{sub}
{n}
[oder Überschwänzwasser für die Bierbereitung]
|
serpme suyu
|
|
|
die
Anteiligkeit
{sub}
{f}
|
şüyu
|
|
|
der
Apfelsaft
{sub}
{m}
|
elma suyu
|
|
|
der
Apfelsinensaft
{sub}
{m}
|
portakal suyu
|
|
|
der
Aprikosensaft
{sub}
{m}
|
kayısı suyu
|
|
|
aromatische Gemüsebrühe
{sub}
{f}
|
aromatik sebze suyu
|
|
|
artesische Wasser
{sub}
{n}
|
artezyen suyu
|
|
|
artesisches Wasser
{sub}
{n}
|
artezyen suyu
|
|
|
aufgelassene Grube
{sub}
{f}
|
açık bırakılmış kuyu
|
|
|
Aufhebung der Erbgemeinschaft
{sub}
{f}
|
izale-i şuyu
|
|
Türkisch