42 direkte Treffer gefunden für: uygunsuz


50 indirekte Treffer gefunden für: uygunsuz

Deutsch Türkisch
ablatschen {v} [latschte ab, hat abgelatscht] uygunsuz yürümede ayakkabıların aşınması
am falschen Ende anfangen uygunsuz yerden başlamak
aus Rolle fallen uygunsuz davranmak
die Ausreißergruppe {sub} {f} uygunsuz olan grup
außer der Zeit uygunsuz bir zamanda
die Differenz {sub} {f} uygunsuzluk
die Dissonanz {sub} {f} uygunsuzluk
die Dissonanzen {sub} {pl} uygunsuzluklar
dumme Lage {sub} {f} uygunsuz durum
für ungeeignet erklären {v} uygunsuz olduğunu açıklamak
für Unregelmäßigkeiten verantwortlich sein {v} uygunsuzluklar için sorumlu olmak
im Falle festgestellter Unregelmässigkeiten uygunsuzluklar tespit edildiği takdirde
im falschen Augenblick uygunsuz anda
im falschen Moment ankommen {v} uygunsuz anda gelmek
in einem ungünstigen Moment uygunsuz bir anda
in einer ungünstigen Position sein {v} uygunsuz bir pozisyonda olmak
in unangemessener Weise überschreitend uygunsuz şekilde aşan
inadäquate Gefühlsreaktion {sub} {f} uygunsuz duygu tepkisi
die Inadäquatheit {sub} {f} uygunsuzluk
die Inadäquatität {sub} {f} uygunsuzluk
die Indezenz {sub} {f} uygunsuzluk
die Inkompatibilität {sub} {f} uygunsuzluk
Komme ich etwa ungelegen? uygunsuz zamandamı geliyorum acaba?
Komme ich ungelegen? uygunsuz zamandamı geliyorum?
der Missstand {sub} {m} uygunsuz durum
der Missstand {sub} {m} uygunsuzluk
die Missstände {sub} {pl} uygunsuzluklar
der Misston {sub} {m} uygunsuzluk
nachteilige Kursbewegungen {sub} {pl} uygunsuz kur hareketleri
nicht den richtigen Ton treffen uygunsuz konuşmak
nicht geeignet sein {v} uygunsuz olmak
nicht zulässiger Befehl {sub} {m} uygunsuz komut
saloppes Benehmen uygunsuz davranış
sich anstellen [ugs.: dumm, ungeschickt] uygunsuz davranmak
sich danebenbenehmen {v} uygunsuz bir harekette bulunmak
sich stoßen an etwas {v} uygunsuz bulmak
unangebracht sein {v} uygunsuz olmak
unangebrachte Aktivität {sub} {f} uygunsuz aktivite
unangebrachte Freundlichkeit {sub} {f} uygunsuz nezaket
das Unangebrachtsein {sub} {n} uygunsuz olma
die Unannehmlichkeit {sub} {f} uygunsuzluk
die Unanständigkeit {sub} {f} uygunsuzluk
der Unfug {sub} {m} [böser Streich] uygunsuz davranış
die Ungebühr {sub} {f} uygunsuzluk
die Ungebührlichkeit {sub} {f} uygunsuzluk
die Ungeeignetheit {sub} {f} uygunsuzluk
ungelegener Zeitpunkt {sub} {m} uygunsuz zaman
die Ungelegenheit {sub} {f} uygunsuzluk
die Ungunst {sub} {f} uygunsuzluk
unpassend {adj} [ungelegen] uygunsuzluk
0.003s



Nützliche Links

Deutsche Sprache

Türkische Sprache

Deutsche Grammatik

Türkische Grammatik

Duden online

Türk Dil Kurumu