|
adhärieren
{v}
|
ulanmak
|
|
|
adytum
|
ulaşılamaz
|
|
|
adytum
|
ulaşılmaz
|
|
|
anfügen
{v}
[fügte an, hat angefügt]
|
ulamak
|
|
|
angekommen
[er, sie, es ist~]
|
ulaştı
|
|
|
angekommen sein
{v}
|
ulaşmış olmak
|
|
|
der
Anhang
{sub}
{m}
|
ulama
|
|
|
anhängen
{v}
[hängte an, hat angehängt]
|
ulamak
|
|
|
das
Anhängsel
{sub}
{n}
|
ulama
|
|
|
ankommend
{adj}
|
ulaşan
|
|
|
ankommende Verbindung
{sub}
{f}
|
ulaşım devresi
|
|
|
die
Ankunft
{sub}
{f}
|
ulaşma
|
|
|
anreisen
{v}
[reiste an, ist angereist: eintreffen]
|
ulaşmak
|
|
|
Anrufumleitung bei Nichterreichbarkeit
{sub}
{f}
|
ulaşılamadığında telefonu başka hatta yönlendirme
|
|
|
ansetzen
[anfügen]
|
ulamak
|
|
|
Anzeige der Rufnummer des erreichten Teilnehmers
{sub}
{f}
|
ulaşılan kişinin telefon numarasının gösterilmesi
|
|
|
arkan
{adj}
|
ulaşılamayan
|
|
|
außerstande
{adj}
|
ulaşılamaz
|
|
|
der
Bote
{sub}
{m}
|
ulak
|
|
|
der
Dienstbote
{sub}
{m}
|
ulak
|
|
|
die
Dienstbotin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
ulak
|
|
|
die
Dienstbotinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
ulaklar
|
|
|
der
Domestik
{sub}
{m}
|
ulak
|
|
|
der
Domestike
{sub}
{m}
|
ulak
|
|
|
der
Eilbote
{sub}
{m}
|
ulak
|
|
|
der
Eingang
{sub}
{m}
|
ulaşma
|
|
|
Eingang im
|
ulamma
|
|
|
eingehen
{v}
[Brief, Ware]
|
ulaşmak
|
|
|
eingetrudelt
|
ulaştı
|
|
|
anlangen
{v}
[ankommen, eintreffen]
|
ulaşmak
|
|
|
einmünden
{v}
|
ulaşmak
|
|
|
erlangbar
{adj}
|
ulaşılabilir
|
|
|
das
Erlangen
{sub}
{n}
|
ulaşma
|
|
|
erlangen
{v}
|
ulaşmak
|
|
|
erlangen wollen
{v}
|
ulaşmak istemek
|
|
|
erreichbar
{adj}
|
ulaşılabilir
|
|
|
erreichbar sein
{v}
|
ulaşılabilir olmak
|
|
|
das
Erreichen
{sub}
{n}
|
ulaşma
|
|
|
erreichen
{v}
[Ziel]
|
ulaşmak
|
|
|
erreicht
[er, sie, es~]
|
ulaşıyor
|
|
|
erreichte
[er, sie, es~]
|
ulaşmıştı
|
|
|
erreichte Verfügbarkeit
{sub}
{f}
|
ulaşılan kullanılabilirlik
|
|
|
erreichte Wasserabgabe
{sub}
{f}
|
ulaşılan su verme oranı
|
|
|
erreichte Zuhörer
{sub}
{pl}
|
ulaşılan dinleyiciler
|
|
|
erreichte Zuverlässigkeit
{sub}
{f}
|
ulaşılan güvenilirlik
|
|
|
erreichten
[sie~]
|
ulaşmışlardı
|
|
|
erreichtes
|
ulaşılan
|
|
|
erreichtes Alter
{sub}
{n}
|
ulaşılan yaş
|
|
|
die
Erreichung
{sub}
{f}
|
ulaşma
|
|
|
die
Erreichungen
{sub}
{pl}
|
ulaşmalar
|
|
|
erzielter Verlust
{sub}
{m}
|
ulaşılan kayıp
|
|
|
abgelaufenes Billet
{sub}
{n}
|
müddeti geçmiş pusula
|
|
|
der
Abweichungskompass
{sub}
{m}
|
sapmayı gösteren pusula
|
|
|
die
Aula
{sub}
{f}
[Schule: Universität]
|
konferans salonu
|
|
|
die
Aula
{sub}
{f}
[Schule]
|
toplantı salonu
|
|
|
die
Aula
{sub}
{f}
|
Ünivetsitede büyük salon
|
|
|
der
Azimutalkompass
{sub}
{m}
|
ayarlı pusula
|
|
|
der
Becherkeim
{sub}
{m}
|
gastrula
|
|
|
das
Billett
{sub}
{n}
|
pusula
|
|
|
Bolivarische Republik Venezuela
{sub}
{f}
|
Bolivar Cumhuriyeti Venezüella
|
|
|
bunt
{adj}
|
ala bula
|
|
|
die
Bussole
{sub}
{f}
|
pusula
|
|
|
die
Campanula
{sub}
{f}
|
boru çiçeği
|
|
|
die
Campanula
{sub}
{f}
|
çan çiçeği
|
|
|
die
Clausula
{sub}
{f}
|
ihtirazi kayıt
|
|
|
der alten Schule
|
eski okula
|
|
|
der
Dreikreiselkompass
{sub}
{m}
|
üç giroskoplu pusula
|
|
|
der
Einkreiselkompass
{sub}
{m}
|
tek giroskoplu pusula
|
|
|
die
Fibel
{sub}
{f}
|
fibula
|
|
|
die
Fibula
{sub}
{f}
|
baldır kemiği
|
|
|
die
Fistula
{sub}
{f}
|
çoban kavalı
|
|
|
die
Fistula
{sub}
{f}
|
fistül
|
|
|
der
Fluidkompass
{sub}
{m}
|
ispirtolu pusula
|
|
|
der
Flüssigkeitskompass
{sub}
{m}
|
sulu mekanizmalı pusula
|
|
|
die
Gastrula
{sub}
{f}
[Med.]
|
gastrula
|
|
|
das
Handschreiben
{sub}
{n}
|
pusula
|
|
|
die
Heildolde
{sub}
{f}
|
sanikula
|
|
Türkisch