|
das
Abfangen
{sub}
{n}
|
tuzaklama
|
|
|
abfangen
{v}
[fing ab, hat abgefangen]
|
tuzaklamak
|
|
|
abgeschmackt
[Essen]
|
tuzsuz
|
|
|
der
Absalzregler
{sub}
{m}
|
tuzunu alan ayarlayıcı
|
|
|
Absorptionsgefäß für Salzsäure
{sub}
{n}
|
tuz asidi için emme teknesi
|
|
|
albern
{adj}
|
tuzsuz
|
|
|
als juristische Person eintragen
{v}
|
tüzel kişi olarak kaydetmek
|
|
|
als juristische Person eintragen lassen
|
tüzel kişi olarak kaydettirmek
|
|
|
die
Angel
{sub}
{f}
|
tuzak
|
|
|
ansalzen
{v}
|
tuzlamak
|
|
|
die
Anschovis
{sub}
{f}
|
tuzlu sardunya
|
|
|
auffangen
{v}
[fing auf, hat aufgefangen]
|
tuzaklamak
|
|
|
die
Auffangvorrichtung
{sub}
{f}
|
tuzak
|
|
|
die
Aufsalzung
{sub}
{f}
|
tuz miktarını çoğaltma
|
|
|
aus dem Hinterhalt
|
tuzakla
|
|
|
aus dem Hinterhalt erschießen
{v}
|
tuzakla vurmak
|
|
|
aus dem Hinterhalt überfallen
{v}
|
tuzak kurarak saldırmak
|
|
|
ausgesalzt
|
tuzlanmış
|
|
|
aussalzen
{v}
|
tuzla çöktürmek
|
|
|
der
Bacon
{sub}
{m}
|
tuzlu ve hafif kızartılmış İngiliz kahvaltısı yağı
|
|
|
behäbig
{adj}
|
tuzu kuru
|
|
|
die
Bestimmung
{sub}
{f}
|
tüzük
|
|
|
beständig gegen Salzlösungen
|
tuzlu sıvılara karşı mukavemetli
|
|
|
brackig
{adj}
|
tuzlu
|
|
|
calzinieren
{v}
|
tuzu sudan ayrıştırmak
|
|
|
calzinieren
{v}
|
tuzun suyunu uçurmak
|
|
|
Chemie der Salze
{sub}
{f}
|
tuzların kimyası
|
|
|
Daten juristischer Personen
{sub}
{pl}
|
tüzel kişilerin verileri
|
|
|
den Köder schlucken
{v}
|
tuzak yemi yutmak
|
|
|
der
Doppelstreuer
{sub}
{m}
|
tuzlama ve biberleme kombinası
|
|
|
der
Duftlockstoff
{sub}
{m}
|
tuzak koku maddesi
|
|
|
die
Durchführungsverordnung
{sub}
{f}
|
tüzük
|
|
|
Durchgriff auf die Person(en) hinter der juristischen Person
{sub}
{m}
law
|
Tüzel kişilik perdesinin aralanması/kaldırılması
|
|
|
Dürfte ich Sie um das Salz bitten?
|
tuz rica edebilirmiyim?
|
|
|
einfangen
{v}
|
tuzaklamak
|
|
|
eingesalzen
|
tuzlanmış
|
|
|
eingesalzener Fisch
{sub}
{m}
|
tuzlu balık
|
|
|
eingesalzt
|
tuzlu
|
|
|
Einkünfte der Körperschaften
{sub}
{pl}
|
tüzel kişilerin gelirleri
|
|
|
das
Einsalzen
{sub}
{n}
|
tuzlu suya yatırma
|
|
|
einsalzen
{v}
|
tuzlamak
|
|
|
das
Einsalzen
{sub}
{n}
|
tuzlama
|
|
|
einsalzen
{v}
|
tuzlamak
|
|
|
der
Einsalzer
{sub}
{m}
|
tuzlama kutusu
|
|
|
einwässern
{v}
|
tuzunu gidermek
|
|
|
das
Eisbein
{sub}
{n}
|
tuzlanmış ve pişmiş domuz paçası
|
|
|
das
Ekzem
{sub}
{n}
[Med.]
|
tuzlu balgam
|
|
|
entsalzen
{v}
|
tuzdan arındırmak
|
|
|
entsalzen
{v}
|
tuzunu almak
|
|
|
Entsalzen
{v}
|
tuzunu giderme
|
|
|
entsalzend
{adj}
|
tuzunu gideren
|
|
|
anorganisches Salz
{sub}
{n}
|
inorganik tuz
|
|
|
das
Brausesalz
{sub}
{n}
|
köpürücü tuz
|
|
|
chlorsauer Salz
{sub}
{n}
|
klorlu tuz
|
|
|
das
Dithionit
{sub}
{n}
|
renk giderici olarak kullanılan tuz
|
|
|
Dreißig
[Nummer]
|
otuz
|
|
|
eine Prise Salz
|
bir tutam tuz
|
|
|
eine prise Salz
|
bir çimdik tuz
|
|
|
etwa dreißig
|
aşağı yukarı otuz
|
|
|
gestrichener Teelöffel Salz
{sub}
{m}
|
silme çay kaşığı tuz
|
|
|
grobes Salz
{sub}
{n}
|
iri taneli tuz
|
|
|
der
Grobsalz
{sub}
{m}
|
iri taneli tuz
|
|
|
der
Grobsalz
{sub}
{m}
|
kaba tuz
|
|
|
das
Grobsalz
{sub}
{n}
|
iri taneli tuz
|
|
|
das
Halid
{sub}
{n}
[Halogenid]
|
tuz oluşturan madde ile metal elementinin bilşiminden olusan tuz
|
|
|
das
Haloid
{sub}
{n}
|
birkaç çeşit kimyasal tuz
|
|
|
das
Jodsalz
{sub}
{n}
|
iyotlu tuz
|
|
|
das
Kalziumhypochlorit
{sub}
{n}
|
düşük asitli tuz
|
|
|
das
Kalziumhypophosphit
{sub}
{n}
|
düşpk fosfatlı tuz
|
|
|
das
Kalziumsalz
{sub}
{n}
|
kalsiyumlu tuz
|
|
|
kieselsaueres Salz
{sub}
{n}
|
silisik asitden oluşan tuz
|
|
|
das
Kochsalz
{sub}
{n}
|
yemeklik tuz
|
|
|
kohlensauer Salz
{sub}
{n}
|
karbonik tuz
|
|
|
kohlensaures Salz
{sub}
{n}
|
karbonik tuz
|
|
|
das
Konservierungssalz
{sub}
{n}
|
konservelik tuz
|
|
|
kristallines Salz
{sub}
{n}
|
kristalli tuz
|
|
|
das
Laugensalz
{sub}
{n}
|
alkalik tuz
|
|
Türkisch