|
die
Abbrennbarkeit
{sub}
{f}
|
tutuşma özelliği
|
|
|
die
Abbrennfähigkeit
{sub}
{f}
|
tutuşabilirlik
|
|
|
abfackeln
{v}
[in Brand stecken: ackelte ab, hat abgefackelt]
|
tutuşturmak
|
|
|
der
Abfang
{sub}
{m}
|
tutma
|
|
|
der
Abfangbinder
{sub}
{m}
|
tutma bağı
|
|
|
die
Abfangeinrichtung
{sub}
{f}
|
tutma düzeni
|
|
|
das
Abfangeisen
{sub}
{n}
|
tutma demiri
|
|
|
das
Abfangen
{sub}
{n}
|
tutma
|
|
|
abfangen
{v}
[fing ab, hat abgefangen]
|
tutmak
|
|
|
die
Abfangfunktion
{sub}
{f}
|
tutma fonksiyonu
|
|
|
die
Abfanggabel
{sub}
{f}
|
tutma çatalı
|
|
|
der
Abfangkanal
{sub}
{m}
|
tutma kanalı
|
|
|
der
Abfangkeil
{sub}
{m}
|
tutma tokozu
|
|
|
die
Abfangklappe
{sub}
{f}
|
tutma kapağı
|
|
|
die
Abfangmeldung
{sub}
{f}
|
tutulan haber
|
|
|
Abfangmeldungs-
|
tutulan haber-
|
|
|
der
Abfangrahmen
{sub}
{m}
|
tutma çerçevesi
|
|
|
die
Abfangscheibe
{sub}
{f}
|
tutucu disk
|
|
|
die
Abfangschere
{sub}
{f}
|
tutucu makas
|
|
|
das
Abfangschnellschlussventil
{sub}
{n}
|
tutucu hızlı kapanan supap
|
|
|
das
Abfangseil
{sub}
{n}
|
tutma ipi
|
|
|
die
Abfangstelle
{sub}
{f}
|
tutma yeri
|
|
|
der
Abfangstrang
{sub}
{m}
|
tutucu halat
|
|
|
der
Abfangstrang
{sub}
{m}
|
tutucu kement
|
|
|
das
Abfangsystem
{sub}
{n}
|
tutma sistemi
|
|
|
der
Abfangträger
{sub}
{m}
|
tutucu kiriş
|
|
|
das
Abfangwasser
{sub}
{n}
|
tutulan su
|
|
|
der
Abfänger
{sub}
{m}
|
tutucu
|
|
|
abfängt
|
tutar/tutan
|
|
|
abgasen
{v}
[gaste ab, hat abgegast]
|
tüttürmek
|
|
|
abgesengt
|
tütsülenmiş
|
|
|
abgesengt werden
|
tütsülenmiş olmak
|
|
|
abkneifen
{v}
[kneifte ab, hat abgekniffen]
|
tutarak çekip çıkarmak
|
|
|
das
Abrauchen
{sub}
{n}
|
tüttürme
|
|
|
abrauchen
{v}
[rauchte ab, hat abgeraucht]
|
tüttürmek
|
|
|
der
Abripper
{sub}
{m}
|
tütün yaprağının orta damarını çıkarıcı
|
|
|
der
Abspannanker
{sub}
{m}
|
tutturma demiri
|
|
|
der
Abstützungskopf
{sub}
{m}
[Pratze]
|
tutma başlığı
|
|
|
abzielen
{v}
[zielte ab, hat abgezielt]
|
tutmak
|
|
|
abzupfen
{v}
|
tutup koparmak
|
|
|
abzupfen
{v}
|
tutup çıkarmak
|
|
|
abzupfen
{v}
|
tutuptutup çekmek
|
|
|
Achse der Ekliptik
{sub}
{f}
|
tutulum ekseni
|
|
|
der
Ackerjunge
{sub}
{m}
|
tutma
|
|
|
Addierung ohne Überträge
{sub}
{f}
|
tutarları aktarmadan toplama
|
|
|
adhärieren
{v}
|
tutmak
|
|
|
die
Adhäsion
{sub}
{f}
|
tutma
|
|
|
das
Anbacken
{sub}
{n}
|
tutma
|
|
|
der
Anbaurahmen
{sub}
{m}
|
tutturma çerçevesi
|
|
|
anbrennen
{v}
[brannte an, hat angebrannt]
|
tutuşmak
|
|
|
anbrennen
{v}
[brannte an, hat angebrannt]
|
tutuşturmak
|
|
|
das
Agrarkreditinstitut
{sub}
{n}
|
tarım kredi enstitüsü
|
|
|
agrochemisches Institut
{sub}
{n}
[z. B. in der früheren DDR]
|
kimyasal tarım enstitüsü
|
|
|
anderes Geldinstitut
{sub}
{n}
|
başka finans sitemi
|
|
|
anderes Institut
{sub}
{n}
|
başka enstitü
|
|
|
auftraggebendes Kreditinstitut
{sub}
{n}
|
sipariş veren banka
|
|
|
das
Auftragsforschungsinstitut
{sub}
{n}
|
sipariş araştırma enstütüsü
|
|
|
das
Auslandsinstitut
{sub}
{n}
|
yurtdışı enstitüsü
|
|
|
das
Bankinstitut
{sub}
{n}
|
banka enstitüsü
|
|
|
das
Beerdigungsinstitut
{sub}
{n}
|
cenaze işleri servisi
|
|
|
das
Beratungsinstitut
{sub}
{n}
|
danışma enstitüsü
|
|
|
das
Besatzungsstatut
{sub}
{n}
|
işgal statüsü
|
|
|
das
Bestattungsinstitut
{sub}
{n}
|
cenaze defin kuruluşu
|
|
|
das
Bestattungsinstitut
{sub}
{n}
|
cenaze işleri servisi
|
|
|
das
Bestattungsinstitut
{sub}
{n}
|
cenaze servisi
|
|
|
Beweise her oder Maul halten!
|
Ya ispat et, veya ҫeneni tut
|
|
|
bietendes Kreditinstitut
{sub}
{n}
|
teklif eden kredi bankası
|
|
|
das
Bildungsinstitut
{sub}
{n}
|
eğitim enstitüsü
|
|
|
das
Bildungsinstitut
{sub}
{n}
|
eğitim kurumu
|
|
|
das
Bodenkreditinstitut
{sub}
{n}
|
tarım kredi enstitüsü
|
|
|
das
Bäderinstitut
{sub}
{n}
|
termal enstitü
|
|
|
dafür sein, dass jemand etwas tut
|
birinin bir şey yapma taraftarı olmak
|
|
|
dafür sorgen, dass jemand etwas tut
|
birinin bir şeyler yapmasını söyle
|
|
|
darauf drängen, dass jemand etwas tut
|
birinin bir şeyler yapması için baskı uygulamak
|
|
|
darauf vertrauen, dass jemand etwas tut
|
birinin bir şey yapacağına güvenmek
|
|
|
darlehengebendes Finanzinstitut
{sub}
{n}
|
kredi veren banka
|
|
|
depotführendes Kreditinstitut
{sub}
{n}
|
portföy idarecisi kredi enstitüsü
|
|
Türkisch