|
abgestimmter Leiter
{sub}
{m}
|
tınlayıcı hat
|
|
|
anschlagen
{v}
|
tıngırdatmak
|
|
|
austönen
{v}
|
tınlaması bitmek
|
|
|
die
Brassenbarbe
{sub}
{f}
[Schwanefelds Barbe]
|
tinfoil balığı
|
|
|
brummen
{v}
[brummte, hat gebrummt]
|
tınlamak
|
|
|
burren
{v}
|
tınlamak
|
|
|
ein dickes Fell haben
|
tınmamak
|
|
|
erklang
[es~]
|
tınlamıştı
|
|
|
erklingen
{v}
|
tınlamak
|
|
|
erklingen lassen
{v}
|
tınlatmak
|
|
|
erklingend
{adj}
|
tınlayan
|
|
|
erklingt
[es~]
|
tınlıyor
|
|
|
erschallen
{v}
|
tınlamak
|
|
|
ertönen
{v}
|
tınlamak
|
|
|
ertönen lassen
{v}
|
tın çıkarmak
|
|
|
ertönend
{adj}
|
tın çıkaran
|
|
|
die
Geisteswissenschaften
{sub}
{pl}
|
tin bilimleri
|
|
|
der
Geisteswissenschaftler
{sub}
{m}
|
tin bilimcisi
|
|
|
die
Geisteswissenschaftlerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
tin bilimcisi nayan
|
|
|
geisteswissenschaftlich
{adj}
|
tin bilimsel
|
|
|
geisteswissenschaftlicher Fachbereich
{sub}
{m}
|
tin bilimler dalı
|
|
|
das
Glockenspiel
{sub}
{n}
|
tınlak
|
|
|
die
Glockenspiele
{sub}
{pl}
|
tınlaklar
|
|
|
der
Glockenspieler
{sub}
{m}
|
tınlak çalgıcısı
|
|
|
die
Glockenspieler
{sub}
{pl}
|
tınlak çalgıcıları
|
|
|
hallen
{v}
|
tınlamak
|
|
|
herumklimpern
{v}
[Musik]
|
tıngırdatmak
|
|
|
der
Heuhaufen
{sub}
{m}
|
tınaz
|
|
|
ideell
{adj}
|
tinsel
|
|
|
immateriell
{adj}
|
tinsel
|
|
|
immaterielle Kultur
{sub}
{f}
|
tinsel kültür
|
|
|
immaterieller Kulturfaktor
{sub}
{m}
|
tinsel kültür ögesi
|
|
|
die
Klangfarbe
{sub}
{f}
|
tını
|
|
|
klangvoll
{adj}
|
tınlayan
|
|
|
das
Klimpern
{sub}
{n}
|
tıngırdama
|
|
|
das
Klimpern
{sub}
{n}
|
tıngırdatma
|
|
|
klimpern
{v}
|
tıngırdamak
|
|
|
klimpern
{v}
|
tıngırdatmak
|
|
|
klimpern
{v}
|
tınlatmak
|
|
|
klimpernd
{adj}
|
tıngırdayan
|
|
|
klimpert
[er, sie, es~]
|
tıngırdıyor
|
|
|
klimperte
[er, sie, es~]
|
tıngırdamıştı
|
|
|
klingen
{v}
|
tınlamak
|
|
|
klingend
{adj}
|
tınlayan
|
|
|
laut ertönen
{v}
|
tınlamak
|
|
|
das
Psychodrama
{sub}
{n}
[psychologisch]
|
tinsel oyun
|
|
|
die
Purpurmaschine
{sub}
{f}
|
tınaz makinesi
|
|
|
quietschen
{v}
[quietschte, hat gequietscht]
|
tıngırdamak
|
|
|
der
Resonanzfensterschalter
{sub}
{m}
|
tınlayıcı pencere komutatörü
|
|
|
schallen
{v}
[schallte, hat geschallt]
|
tınlamak
|
|
|
schallend
{adj}
|
tınlayan
|
|
|
die
ABC-Staaten
{sub}
{pl}
|
Arjantin
|
|
|
die
Abfertigungsbeamtin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
geçiş memuru
|
|
|
die
Abgöttin
{sub}
{f}
|
dişi put
|
|
|
das
Abietin
{sub}
{n}
[Med.: (n. biochem. Abietin]
|
abietin (Çeşitli çam ve köknar türlerinden elde edilen bir reçine, C53H78O8=248,2, Abitene diterebentyl, C19H30=258.3 (sıvı bir hidrokarbon).)
|
|
|
die
Abiturientin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
lise bitirme sınavına giren
|
|
|
die
Abiturientin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
lise mezunu
|
|
|
die
Abolitionistin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
feshedici
|
|
|
die
Abonnentin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
abone
|
|
|
die
Abonnentin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
abone olan
|
|
|
die
Absolutistin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
mutlakiyetçi
|
|
|
die
Absolventin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
bir okuldan mezun
|
|
|
die
Absolventin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
mezun
|
|
|
die
Absorberplatine
{sub}
{f}
|
emici platin
|
|
|
die
Abstraktionistin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
soyutlayıcı
|
|
|
abtreibende Ärztin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
çocuk düşürten hekim
|
|
|
die
Abtreibungsärztin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
çocuk düşürtücü hekim
|
|
|
die
Abwartin
{sub}
{f}
[Schweiz: weiblich]
|
ev hizmetçisi
|
|
|
die
Abwartin
{sub}
{f}
[Schweiz: weiblich]
|
ev kapıcısı
|
|
|
das
Achromatin
{sub}
{n}
[unverfärbter Zellkernteil]
|
linin
|
|
|
das
Achromatin
{sub}
{n}
|
linin
|
|
|
das
Adiuretin
{sub}
{n}
|
bir hormon çeşidi
|
|
|
die
Adjutantin
{sub}
{f}
[weibliche Form zu Adjutant]
|
emir subayı
|
|
|
die
Adjutantin
{sub}
{f}
[weibliche Form zu Adjutant]
|
yaver
|
|
|
die
Admiralsgattin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
amiral eşi
|
|
|
die
Adressatin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
alıcı
|
|
|
die
Adventistin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
bir inanç topluluğunun üyeleri
|
|
Türkisch