|
Abnahme des Geschäfts
{sub}
{f}
|
ticaretin azalması
|
|
|
Abwicklung des Handels
{sub}
{f}
|
ticareti tasfiye etme
|
|
|
Aktivierung der Geschäfte
{sub}
{f}
|
ticareti etkinleştirme
|
|
|
Aufschwung des Handels
{sub}
{m}
|
ticaretin canlanması
|
|
|
Ausdehnung des Handels
{sub}
{f}
|
ticaretin genişlemesi
|
|
|
Aussetzung des Handels
{sub}
{f}
|
ticareti durdurma
|
|
|
Ausweitung des Handels
{sub}
{f}
|
ticareti artırma
|
|
|
Behinderung des Handels
{sub}
{f}
|
ticareti engelleme
|
|
|
bei Eröffnung des Handels
|
ticaretin başladığında
|
|
|
Belebung des Handels
{sub}
{f}
|
ticaretin canlanması
|
|
|
den Handel einstellen
|
ticareti durmurmak
|
|
|
den Handel erleichternd
|
ticareti kolaylaştıran
|
|
|
den Handel fördern
|
ticareti desteklemek
|
|
|
den Handel störend
|
ticareti rahatsız etmek
|
|
|
den Handel unterbinden
|
ticareti durdurmak
|
|
|
den Handel unterbindend
|
ticareti durduran
|
|
|
den Handel unterstützen
|
ticareti desteklemek
|
|
|
den Handel verweigern
|
ticareti reddetmek
|
|
|
den Handel wiederbeleben
|
ticareti tekrar canlandırmak
|
|
|
des Handels und der Industrie
|
ticaretin ve endüstrinin
|
|
|
ein Aufschwung des Handels
|
ticaretin canlanması
|
|
|
ein Geschäft aufgeben
|
ticareti bırakmak
|
|
|
Entwicklung des Handels
{sub}
{f}
|
ticaretin gelişimi
|
|
|
Erleichterung des Handels
{sub}
{f}
|
ticareti kolaylaştırma
|
|
|
Erschwernis für den Handel
{sub}
{f}
|
ticareti zorlaştırıcı
|
|
|
Erweiterung des Geschäfts
{sub}
{f}
|
ticaretin genişletilmesi
|
|
|
flaue Geschäftszeit
{sub}
{f}
|
ticaretin durgun zamanı
|
|
|
Förderung des Handels
{sub}
{f}
|
ticareti destekleme
|
|
|
für den Handel geeignet
|
ticareti yapılabilir
|
|
|
Gang der Geschäfte
{sub}
{m}
|
ticaretin gidişatı
|
|
|
die
Gewerbebesteuerung
{sub}
{f}
|
ticareti verglendirme
|
|
|
Handel behindern
{v}
|
ticareti engellemek
|
|
|
Handel beleben
{v}
|
ticareti canlandırmak
|
|
|
Handel einstellen
{v}
|
ticareti durdurmak
|
|
|
handeln
{v}
[Handel treiben: (bestimmte Waren) gewerblich verkaufen]
|
ticaretini yapmak
|
|
|
die
Handelsausweitung
{sub}
{f}
|
ticareti genişletme
|
|
|
die
Handelsbeschränkung
{sub}
{f}
|
ticaretin sınırlandırılması
|
|
|
handelserleichternde Maßnahmen
{sub}
{pl}
|
ticareti kolaylaştıran önlemler
|
|
|
die
Handelserschwerung
{sub}
{f}
|
ticareti zorlaştırma
|
|
|
handelsfähig
{adj}
|
ticareti yapılabilir
|
|
|
handelsfördernde Dienstleistungen
{sub}
{pl}
|
ticareti destekleyen hizmetler
|
|
|
die
Handelsliberalisierung
{sub}
{f}
|
ticareti liberalleştirme
|
|
|
Indexierung des Außenwerts
{sub}
{f}
|
ticareti endeksleme
|
|
|
Lebhaftigkeit des Handels
{sub}
{f}
|
ticaretin canlılığı
|
|
|
Liberalisierung des Handels
{sub}
{f}
|
ticaretin serbestleştirilmesi
|
|
|
Lustlosigkeit des Handels
{sub}
{f}
|
ticaretin durgunluğu
|
|
|
Nachlassen der Geschäfte
{sub}
{n}
|
ticaretin azalması
|
|
|
Rechtmäßigkeit des Handelns
{sub}
{f}
|
ticaretin yasalara uygunluğu
|
|
|
Stagnation des Handels
{sub}
{f}
|
ticaretin durgunluğu
|
|
|
Teil des Geschäfts
[ein~]
|
ticaretin bir kısmı
|
|
|
Überwachung des Handels
{sub}
{f}
|
ticareti denetleme
|
|
|
abgeschlossene Börsengeschäft
{sub}
{n}
|
kapatılmış borsa ticareti
|
|
|
der
Ablasshandel
{sub}
{m}
|
Hristiyanlıkta günah bağışlama ticareti
|
|
|
der
Adressenhandel
{sub}
{m}
|
adres ticareti
|
|
|
der
Adresshandel
{sub}
{m}
|
adres ticareti
|
|
|
der
Agrargroßhandel
{sub}
{m}
|
toptan tarım ticareti
|
|
|
der
Agrarprodukthandel
{sub}
{m}
|
tarım ürünü ticareti
|
|
|
der
Aktienhandel
{sub}
{m}
|
hisse senedi ticareti
|
|
|
Aktienhandel per Post
{sub}
{m}
|
posta ile hisse senedi ticareti
|
|
|
aktiver Transithandel
{sub}
{m}
|
aktif transit ticareti
|
|
|
das
Anleihegeschäft
{sub}
{n}
|
tahvil ticareti
|
|
|
das
Anschaffungsgeschäft
{sub}
{n}
|
alış ticareti
|
|
|
das
Anschaffungsgeschäft
{sub}
{n}
|
tedarik ticareti
|
|
|
das
Antiquitätengeschäft
{sub}
{n}
|
antikacılık ticareti
|
|
|
der
Arbitragehandel
{sub}
{m}
|
arbitraj ticareti
|
|
|
das
Atomgeschäft
{sub}
{n}
|
atom ticareti
|
|
|
der
Auktionshandel
{sub}
{m}
|
açık artırma ticareti
|
|
|
der
Ausfuhrhandel
{sub}
{m}
|
ihracat ticareti
|
|
|
das
Ausverkaufsgeschäft
{sub}
{n}
|
tasfiye satış ticareti
|
|
|
das
Autogeschäft
{sub}
{n}
|
araba ticareti
|
|
|
der
Automatenhandel
{sub}
{m}
|
otomat ticareti
|
|
|
der
Außenhandel
{sub}
{m}
|
ihracat ticareti
|
|
|
der
Baumwollhandel
{sub}
{m}
|
pamuk ticareti
|
|
|
der
Beleuchtungshandel
{sub}
{m}
|
aydınlatma cihazları ticareti
|
|
|
das
Blumengeschäft
{sub}
{n}
[als Wirtschaftszweig]
|
çiçek ticareti
|
|
|
der
Blumenhandel
{sub}
{m}
|
çiçek ticareti
|
|
|
das
Bombengeschäft
{sub}
{n}
|
bomba ticareti
|
|
Türkisch