|
Abnahme des Geschäfts
{sub}
{f}
|
ticaretin azalması
|
|
|
Absatz durch ein Kartell
{sub}
{m}
|
ticaret birliği yoluyla satma
|
|
|
Abschluss eines Geschäfts
{sub}
{m}
|
ticaret anlaşması
|
|
|
Abschreibung auf Geschäftswert
{sub}
{f}
|
ticari değerinin amortismanı
|
|
|
absolute Geschäftsunfähigkeit
{sub}
{f}
|
ticarete tümden yatkınsızlık
|
|
|
Abteilung Kommerzielles und Betrieb
{sub}
{f}
|
ticaret ve işletme bölümü
|
|
|
Abwicklung des Handels
{sub}
{f}
|
ticareti tasfiye etme
|
|
|
Abwicklung, kaufmännische -
{sub}
{f}
|
ticari transaksiyon
|
|
|
Aktionsplan für Handelserleichterungen
{sub}
{m}
|
ticaret kolaylıkları için aksiyon planı
|
|
|
aktive Handelsbilanz
{sub}
{f}
|
ticari aktif bilanço
|
|
|
Aktivierung der Geschäfte
{sub}
{f}
|
ticareti etkinleştirme
|
|
|
Aktivierung der Handelsbilanz
{sub}
{f}
|
ticaret bilançosunu aktifleştirme
|
|
|
Allgemeine Geschäftsbedingungen
{sub}
{pl}
|
ticari işlem şartları
|
|
|
Allgemeine Geschäftsbedingungen
{sub}
{pl}
|
ticari çalışma kuralları
|
|
|
als Handlungsbasis nutzen
|
ticari temek olarak kullanmak
|
|
|
als Warenzeichen schützen lassen
{v}
|
ticari marka olarak korumaya almak
|
|
|
an dem Geschäft verlieren
|
ticarette kaybetmek
|
|
|
Anbahnung vor Geschäftsbeziehungen
|
ticari ilişkiler için hazırlık
|
|
|
Anmeldung zum Handelsregister
{sub}
{f}
|
ticaret siciline kayıt ve tescil
|
|
|
der
Anschreibekredit
{sub}
{m}
|
ticari kredi
|
|
|
Anteil am Geschäft
{sub}
{m}
|
ticaret payı
|
|
|
Anteil am Handel
{sub}
{m}
|
ticarette pay
|
|
|
Arbeitgeberverband des Handels
{sub}
{n}
|
ticaretle uğraşan işverenler birliği
|
|
|
Art des Geschäfts
{sub}
{f}
|
ticaret türü
|
|
|
auf das Geschäft bezogen
|
ticaretle ilgili
|
|
|
Aufschwung des Handels
{sub}
{m}
|
ticaretin canlanması
|
|
|
aus geschäft aussteigen
{v}
|
ticaretten veya ortaklıktan ayrılmak
|
|
|
Ausdehnung des Handels
{sub}
{f}
|
ticaretin genişlemesi
|
|
|
Aussetzung des Handels
{sub}
{f}
|
ticareti durdurma
|
|
|
die
Austauschbedingungen
{sub}
{pl}
|
ticari şartlar
|
|
|
das
Austauschverhältnis
{sub}
{n}
|
ticaret hadleri
|
|
|
Ausweitung des Handels
{sub}
{f}
|
ticareti artırma
|
|
|
Auszug aus dem Handelsregister
{sub}
{m}
|
ticaret sicili kayıt örneği
|
|
|
autark
{adj}
|
ticari olarak bağımsız
|
|
|
Änderung der Geschäftsordnung
{sub}
{f}
|
ticari kuralların değişmesi
|
|
|
Beachtung der Geschäftsmodalitäten
{sub}
{f}
|
ticaret usûllerine riayet etmek
|
|
|
Beeinträchtigung des Handels bewirken
{v}
|
ticarete zarar gelmesine sebep olmak
|
|
|
Behinderung des Handels
{sub}
{f}
|
ticareti engelleme
|
|
|
bei Eröffnung des Handels
|
ticaretin başladığında
|
|
|
bei unseren Geschäften
|
ticaretlerimizde
|
|
|
beim Handel
|
ticaretde
|
|
|
Belebung der Geschäfte
{sub}
{pl}
|
ticaretlerin canlanması
|
|
|
Belebung des Handels
{sub}
{f}
|
ticaretin canlanması
|
|
|
Beschäftigung in der gewerblichen Wirtschaft
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
ticari sektörde istihdam
|
|
|
Beseitigung von Handelsschranken
{sub}
{f}
|
ticari engelleri ortadan kaldırmak
|
|
|
Beteiligung am Geschäft
{sub}
{f}
|
ticarete katılma
|
|
|
Beteiligung an Handel oder gewerbe
{sub}
{f}
|
ticarep veya işletme işine katılma
|
|
|
die
Beteiligungsinvestition
{sub}
{f}
|
ticari yatırım
|
|
|
der
Betrieb
{sub}
{m}
|
ticarethane
|
|
|
das
Betriebsvermögen
{sub}
{n}
|
ticari kaynak
|
|
|
Bewertung der Handelsware
{sub}
{f}
|
ticaret eşyasının değerlendirmesi
|
|
Türkisch