|
als verbindungperson fungieren
|
temas kuran kişi olarak görev yapmak
|
|
|
Anlehnungs-
|
temas-
|
|
|
die
Antastrichtung
{sub}
{f}
[z.B. X, Y, oder Z]
|
temas ekseni
|
|
|
die
Antastrichtung
{sub}
{f}
|
temas yönü
|
|
|
berühren
{v}
[berührte, habe berührt]
|
temas etmek
|
|
|
berührende Fläche
{sub}
{f}
|
temaslı yüzey
|
|
|
der
Berührpunkt
{sub}
{m}
|
temas noktası
|
|
|
berührte
|
temas etmişti
|
|
|
die
Berührungen
{sub}
{pl}
|
temaslar
|
|
|
das
Berührungsabrichten
{sub}
{n}
|
temasla düzeltme
|
|
|
berührungsaktiv
|
temas aktiviteli
|
|
|
die
Berührungsangst
{sub}
{f}
|
temas korkusu
|
|
|
die
Berührungsfläche
{sub}
{f}
|
temas sathı
|
|
|
die
Berührungsfunke
{sub}
{f}
|
temas kıvılcımı
|
|
|
die
Berührungsnormale
{sub}
{f}
|
temas dik çizgisi
|
|
|
die
Berührungsprobe
{sub}
{f}
|
temas deneyi
|
|
|
berührungssicher
{adj}
|
temasa hassaslığı yok
|
|
|
das
Berührungssinn
{sub}
{n}
|
temas duyusu
|
|
|
die
Berührungsspannung
{sub}
{f}
[Spannung, der durch den Körper eines Menschen oder eines Tieres fließt]
|
temas gerilimi
|
|
|
die
Berührungsstelle
{sub}
{f}
|
temas yeri
|
|
|
der
Berührungsstrom
{sub}
{m}
[Strom, der durch den Körper eines Menschen oder eines Tieres fließt]
|
temas akımı
|
|
|
das
Berührungssystem
{sub}
{n}
|
temas sistemi
|
|
|
die
Berührungssucht
{sub}
{f}
|
temas bağımlılığı
|
|
|
die
Berührungswahrnehmung
{sub}
{f}
|
temas algılama
|
|
|
der
Berührungswinkel
{sub}
{m}
|
temas açısı
|
|
|
die
Berührungszeit
{sub}
{f}
|
temas müddeti
|
|
|
die
Berührungsängste
{sub}
{pl}
|
temas korkusu
|
|
|
das
Berührverhältnis
{sub}
{n}
|
temas oranı
|
|
|
die
Betrachtung
{sub}
{f}
|
temaşa
|
|
|
Fühlung aufnehmen
{v}
|
temasa geçmek
|
|
|
die
Fühlungnahme
{sub}
{f}
|
temasa geçme
|
|
|
die
Grenzfläche
{sub}
{f}
[einer Zelle]
|
temas sathı
|
|
|
grenzflächenaktiv
|
temas sathında aktif
|
|
|
die
Grenzflächenaktivität
{sub}
{f}
|
temas sathı aktivitesi
|
|
|
die
Grenzflächenkraft
{sub}
{f}
|
temas sathı kuvveti
|
|
|
die
Grenzflächenkräfte
{sub}
{pl}
|
temas sathı kuvvetleri
|
|
|
die
Grenzflächenspannung
{sub}
{f}
|
temas sathı gerilimi
|
|
|
die
Haptik
{sub}
{f}
[Lehre vom Tastsinn]
|
temas hissi bilimi
|
|
|
haptische Halluzination
{sub}
{f}
|
temas halüsinasyonu
|
|
|
in Berührung bringen
{v}
|
temas sağlamak
|
|
|
in Berührung kommen
{v}
|
temas kurmak
|
|
|
in Berührung treten
|
temasa geçmek
|
|
|
in Kontakt bleiben
{v}
|
temas halinde kalmak
|
|
|
in Kontakt treten
{v}
|
temasa geçmek
|
|
|
in Verbindung stehen
{v}
|
temasta bulunmak
|
|
|
in verbindung stehend
|
temasta olan
|
|
|
in Verbindung treten
{v}
|
temasa geçmek
|
|
|
in Verbindung tretend
|
temasa geçen
|
|
|
Kontakt aufnehmen
{v}
|
temasa geçmek
|
|
|
Kontakt herstellen
{v}
|
temasa geçmek
|
|
|
der
Kontaktallergen
{sub}
{m}
|
temas ile allerji yapan
|
|
|
Anlehnung an
{sub}
{f}
|
…e temas
|
|
|
die
Erstwasserung
{sub}
{f}
|
su ile ilk temas
|
|
|
der
Gabelkontakt
{sub}
{m}
|
çatallı temas
|
|
|
der
Hauptkontakt
{sub}
{m}
|
ana temas
|
|
|
die
Kampfhandlung
{sub}
{f}
[Militär]
|
sıcak temas
|
|
|
Kontakt mit dem Boden
{sub}
{m}
|
yer ile temas
|
|
|
Kontakt mit Körperflüssigkeiten
{sub}
{m}
|
vücut sıvıları ile temas
|
|
|
körperlicher Kontakt
{sub}
{m}
|
tensel temas
|
|
|
nacheilender Kontakt
{sub}
{m}
|
geciken temas
|
|
|
seelischer Kontakt
{sub}
{m}
|
düşünsel temas
|
|
|
Verkehr mit dem Beschuldigten
{sub}
{m}
|
şüpheli ile görüşme,temas
|
|
|
der
Vorkontakt
{sub}
{m}
|
ön temas
|
|
|
der
Minimalkontakt
{sub}
{m}
|
cüzi temas
|
|
|
wenig Kontakt
|
az temas
|
|
Türkisch