|
die
Anrufe
{sub}
{pl}
|
telefonlar
|
|
|
Bankgeschäfte am Telefon
{sub}
{pl}
|
telefonla banka işlemleri
|
|
|
Bankgeschäfte übers Telefon
{sub}
{pl}
|
telefonla banka işlemleri
|
|
|
Betrug via Telefonmarketing
{sub}
{m}
|
telefonla pazarlamada aldatma
|
|
|
Börsengeschäfte über das Telefon
{sub}
{pl}
|
telefonla borsa alım satımı
|
|
|
der
Call-Kurs
{sub}
{m}
|
telefonla kurs
|
|
|
das
Callgirl
{sub}
{n}
|
telefonla çağrılan fahişe
|
|
|
der
Distanzhandel
{sub}
{m}
|
telefonla alışveriş
|
|
|
durch das Telefon verbunden
|
telefonla bağlı
|
|
|
die
Durchgabe
{sub}
{f}
|
telefonla bildirme
|
|
|
durchsprechen
{v}
[ich sprach durch, ich habe durchgesprochen]
|
telefonla bildirmek
|
|
|
die
Durchwahl
{sub}
{f}
|
telefonla otomatik arama
|
|
|
durchwählen
{v}
|
telefonla otomatik olarak aramak
|
|
|
das
Ferngespräch
{sub}
{n}
|
telefonla konuşma
|
|
|
die
Fernsprechapparate
{sub}
{pl}
|
telefonlar
|
|
|
fernsprechen
{v}
|
telefonla konuşmak
|
|
|
die
Fernsprechstelle
{sub}
{f}
|
telefonla görüşme yeri
|
|
|
die
Fernsprechtechnik
{sub}
{f}
|
telefonla görüşme tekniği
|
|
|
fernsprechtechnisch
{adj}
|
telefonla görüşme tekniği ile ilgili
|
|
|
jemandem abtelefonieren
{v}
[ugs.: telefonisch absagen]
|
telefonla birine iptal bildirmek
|
|
|
jemandem etwas telefonisch mitteilen
{v}
|
telefonla birine bir şey bildirmek
|
|
|
der
Rückruf
{sub}
{m}
[Telefon]
|
telefonla cevap
|
|
|
der
Selbstwählferndienst
{sub}
{m}
|
telefonla şehirlerarası otomatik arama
|
|
|
das
Stadtgespräch
{sub}
{n}
|
telefonla şehiriçi görüşme
|
|
|
die
Telearbeit
{sub}
{f}
|
telefonla iş
|
|
|
der
Telearbeiter
{sub}
{m}
|
telefonla çalışan
|
|
|
die
Telearbeiterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
telefonla çalışan bayan
|
|
|
die
Telefone
{sub}
{pl}
|
telefonlar
|
|
|
die
Telefonhilfe
{sub}
{f}
|
telefonla yardım
|
|
|
der
Telefoniekanal
{sub}
{m}
|
telefonlaşma kanalı
|
|
|
telefonierend
{adj}
|
telefonlaşan
|
|
|
telefonisch anfragen
{v}
|
telefonla sormak
|
|
|
telefonisch aufgegebena Bestellung
{sub}
{f}
|
telefonla ısmarlama
|
|
|
telefonisch bestellen
{v}
|
telefonla sipariş vermek
|
|
|
telefonisch bestellen
{v}
|
telefonla ısmarlamak
|
|
|
telefonisch bestätigen
{v}
|
telefonla tasdik etmek
|
|
|
telefonisch einen Auftrag erteilen
{v}
|
telefonla sipariş vermek
|
|
|
telefonisch in Verbindung setzen
|
telefonla ilişki kurmak
|
|
|
telefonisch mitteilen
{v}
|
telefonla bildirmek
|
|
|
telefonisch verständigen
{v}
|
telefonla anlaşmak
|
|
|
telefonische Antwort
{sub}
{f}
|
telefonla cevap
|
|
|
telefonische Bestellung
{sub}
{f}
|
telefonla rezervasyon
|
|
|
telefonische Bestellung
{sub}
{f}
|
telefonla sipariş
|
|
|
telefonische Mitteilung
{sub}
{f}
|
telefonla bildiri
|
|
|
telefonisches Interview
{sub}
{n}
|
telefonla röportaj
|
|
|
der
Telefonladen
{sub}
{m}
|
telefon dükkânı
|
|
|
das
Telefonmarketing
{sub}
{n}
|
telefonla pazarlama
|
|
|
die
Telefonseelsorge
{sub}
{f}
|
telefonla ruhsal yardım
|
|
|
der
Telefonseelsorger
{sub}
{m}
|
telefonla ruhsal yardım eden
|
|
|
der
Telefonseelsorger
{sub}
{m}
|
telefonla manevi rehber
|
|
|
die
Telefonseelsorgerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
telefonla ruhsal yardım eden bayan
|
|
Türkisch