|
aussetzen
{v}
|
teklemek
|
|
|
Aussetzer haben
{v}
{ugs.}
|
teklemek
|
|
|
die
Aussetzungen
{sub}
{pl}
|
teklemeler
|
|
|
die
Aussetzzeit
{sub}
{f}
|
tekleme süresi
|
|
|
fehlzünden
{v}
|
teklemek
|
|
|
knallen
{v}
|
teklemek
|
|
|
pikieren
{v}
[auf die Innenseite mit von außen nicht sichtbaren Stichen nähen]
|
teklemek
|
|
|
pingen
{v}
|
teklemek
|
|
|
Stottern
{v}
|
teklemek
|
|
|
die
Abfangung
{sub}
{f}
|
destekleme
|
|
|
das
Abspreizen
{sub}
{n}
|
destekleme
|
|
|
die
Adjuvantizität
{sub}
{f}
|
destekleme
|
|
|
Arbeitshilfen für Behinderte
{sub}
{pl}
|
özürlülerin çalışmasını destekleme
|
|
|
die
Ausfuhrsubventionierung
{sub}
{f}
|
ihracatı destekleme
|
|
|
das
Bafög
{sub}
{n}
[Berufausbildungsgesetz,Juristisch]
|
meslek eğitimini destekleme
|
|
|
das
Baustahlgewebe
{sub}
{n}
|
inşaat çeliği ile destekleme
|
|
|
die
Beförderung
{sub}
{f}
[Unterstützung,Förderung]
|
destekleme
|
|
|
die
Begabtenförderung
{sub}
{f}
|
yeteneklileri destekleme
|
|
|
der
Beistand
{sub}
{m}
|
destekleme
|
|
|
die
Berufsausbildungsförderung
{sub}
{f}
|
meslek eğitimini destekleme
|
|
|
die
Berufsbildungsförderung
{sub}
{f}
|
meslek eğitimini destekleme
|
|
|
die
Berufsförderung
{sub}
{f}
|
meslek destekleme
|
|
|
die
Devisenkurssicherung
{sub}
{f}
|
döviz kurlarını destekleme
|
|
|
einmaliger Beistand
{sub}
{m}
|
bir kereye mahsus destekleme
|
|
|
die
Familienförderung
{sub}
{f}
|
aileyi destekleme
|
|
|
die
Frauenförderung
{sub}
{f}
|
kadınları destekleme
|
|
|
die
Förderung
{sub}
{f}
[Unterstützung]
|
destekleme
|
|
|
Förderung der industriellen Entwicklung
{sub}
{f}
|
endüstrinin gelişmesini destekleme
|
|
|
Förderung der Konjunktur
{sub}
{f}
|
konjonktürü destekleme
|
|
|
Förderung der schönen Künste
{sub}
{f}
|
güzel sanatları destekleme
|
|
|
Förderung des Fortschritts
{sub}
{f}
|
ilerlemeği destekleme
|
|
|
Förderung des Handels
{sub}
{f}
|
ticareti destekleme
|
|
|
Förderung des Wachstums
{sub}
{f}
|
büyümeyi destekleme
|
|
|
Förderung von Investitionen
{sub}
{f}
|
yatırımları destekleme
|
|
|
Förderung von Kapitalanlagen
{sub}
{f}
|
sermaye yatırımlarını destekleme
|
|
Türkisch