|
abenteuerlich
[gefährlich]
|
tehlikeli
|
|
|
abenteuerliches Leben
{sub}
{n}
|
tehlikeli yaşantı
|
|
|
Abfall, gefährlicher~
{sub}
{m}
|
tehlikeli atık
|
|
|
Abfall, gefährlicher~
{sub}
{m}
|
tehlikeli çöp
|
|
|
Abfälle, gefährliche~
{sub}
{pl}
|
tehlikeli atıklar
|
|
|
Abrufliste der Alarmmeldungen
{sub}
{f}
|
tehlike işaretlerini çağırma listesi
|
|
|
die
Abwehr
{sub}
{f}
|
tehlikeyi önleme
|
|
|
abwenden
{v}
[Gefahr]
|
tehlikenin önüne geçmek
|
|
|
abwenden
{v}
[wendete ab, hat abgewendet]
|
tehlikeden korumak
|
|
|
das
Adoleszentenstruma
{sub}
{n}
|
tehlikesi olmayan gençlik guatrı
|
|
|
Ahnung der Gefahr
{sub}
{f}
|
tehlikeyi sezme
|
|
|
der
Alarm
{sub}
{m}
|
tehlike işareti
|
|
|
die
Alarmglocke
{sub}
{f}
|
tehlike çanı
|
|
|
alarmieren
{v}
[alamierte, hat alarmiert]
|
tehlike haberi vermek
|
|
|
alarmierend
{adj}
|
tehlike sinyalleri veren
|
|
|
alarmierende Größe erreichen
|
tehlikeli boyuta erişmek
|
|
|
alarmierendes Symptom
{sub}
{n}
|
tehlikeli bulgu
|
|
|
das
Alarmsignal
{sub}
{n}
|
tehlike işareti
|
|
|
das
Alarmzeichen
{sub}
{n}
|
tehlike işareti
|
|
|
der
Alarmzustand
{sub}
{m}
|
tehlike durumu
|
|
|
die
Alarmzustandsinformation
{sub}
{f}
|
tehlike durumu bilgilendirimi
|
|
|
als gefährlich bekannte Ware
|
tehlikeli olarak tanınan eşya
|
|
|
als gefährlich eingestuft
|
tehlikeli olarak sınıflanan
|
|
|
als gefährlichen Abfall entsorgen
|
tehlikeli atık olarak bertaraf etmek
|
|
|
als sie die Gefahr wahrnahmen
{v}
|
tehlikeyi hissettiğinizde
|
|
|
Anlage, gefährliche -
{sub}
{f}
|
tehlikeli tesisat
|
|
|
auf Abwehr von Gefahren ausgerichteter Entwurf
{sub}
{m}
|
tehlikelere karşı koymaya yönelik tasarı
|
|
|
auf dem Spiel stehen
{v}
|
tehlikede olmak
|
|
|
auf die Gefahr aufpassen
{v}
|
tehlikeye dikkat etmek
|
|
|
auf die Gefahr hin
|
tehlikesine karşı
|
|
|
auf eigene Gefahr
|
tehlikeyi göze alarak
|
|
|
auf eigene Gefahr tätig sein
|
tehlikeyi göze alarak çalışmak
|
|
|
auf Gefahren hinweisendes Piktogramm
|
tehlikelere işaret eden resimli yazı
|
|
|
Aufenthalt im Gefahrenbereich
{sub}
{m}
|
tehlikeli bölgede durma
|
|
|
aus der Gefahr befreien
{v}
|
tehlikeden kurtarmak
|
|
|
aus Gefahr retten
|
tehlikeden kurtarmak
|
|
|
das
Ausweichmanöver
{sub}
{n}
|
tehlikeden kaçma manevrası
|
|
|
außer Gefahr
|
tehlike dışı
|
|
|
außer Gefahr
|
tehlikeden kurtulmuş
|
|
|
außer Gefahr sein
{v}
|
tehlikeden uzak olmak
|
|
|
außer Gefahr sein
{v}
|
tehlikeyi atlatmak
|
|
|
bannen
{v}
[die Gefahr ~]
|
tehlikeyi uzaklaştırmak
|
|
|
bannen
{v}
[die Gefahr ~]
|
tehlikeyi bertaraf etmek
|
|
|
bannend
{adj}
[die Gefahr ~]
|
tehlikeyi bertaraf eden
|
|
|
bedenklich
{adj}
[heikel]
|
tehlikeli
|
|
|
bedrohlich
{adj}
|
tehlikeli
|
|
|
bedrohliche Anzeichen
{sub}
{pl}
|
tehlikeli işaretler
|
|
|
die
Bedrohlichkeit
{sub}
{f}
|
tehlikelilik
|
|
|
bedroht
{adj}
|
tehlikeyle karşı karşıya
|
|
|
Beginn der Gefahr
{sub}
{m}
|
tehlike başlangıcı
|
|
|
Begrenzung der Gefährdungsexposition
{sub}
{f}
|
tehlike açığının sınırlaması
|
|
|
akute Gefahr
{sub}
{f}
|
ani tehlike
|
|
|
die
Anscheinsgefahr
{sub}
{f}
|
görünüşte tehlike
|
|
|
augenscheinliche Gefahr
{sub}
{f}
|
gözle görünen tehlike
|
|
|
ausgeschlossene Gefahr
{sub}
{f}
|
olanaksız tehlike
|
|
|
außergewöhnliche Gefahr
{sub}
{f}
|
olağanüstü tehlike
|
|
|
die
Berufsgefahr
{sub}
{f}
|
mesleki tehlike
|
|
|
die
Biogefahr
{sub}
{f}
|
biyolojik tehlike
|
|
|
dicke Luft
|
büyük tehlike
|
|
|
dringende Gefahr
|
büyük tehlike
|
|
|
drohende Gefahr
{sub}
{f}
|
tehdit eden tehlike
|
|
|
echte Gefahr
{sub}
{f}
|
gerçek tehlike
|
|
|
die
Eigengefahr
{sub}
{f}
|
şahsi tehlike
|
|
|
eine dauernde Gefahr
|
sürekli bir tehlike
|
|
|
elektrische Gefahr
{sub}
{f}
|
elektrikten doğan tehlike
|
|
|
elektrische Gefährdung
{sub}
{f}
|
elektrikten doğan tehlike
|
|
|
die
Elementargefahr
{sub}
{f}
|
esas tehlike
|
|
|
erhöhte Gefahr
{sub}
{f}
|
artan tehlike
|
|
|
erkennbare Gefahr
{sub}
{f}
|
hissedilir tehlike
|
|
|
ernste Gefahr
{sub}
{f}
|
ciddi tehlike
|
|
|
die
Fremdgefährdung
{sub}
{f}
|
dış tehlike
|
|
|
Gefahr durch höhere Gewalt
{sub}
{f}
|
doğa afeti tehlike
|
|
|
Gefahr für
{sub}
{f}
|
…için tehlike
|
|
|
Gefahr für den Frieden
{sub}
{f}
|
barış için tehlike
|
|
|
Gefahr für den Verkehr
{sub}
{f}
|
trafik için tehlike
|
|
|
Gefahr für die Gesellschaft
{sub}
{f}
|
toplum için tehlike
|
|
|
Gefahr für die Gesundheit
{sub}
{f}
|
sıhhat için tehlike
|
|
Türkisch