|
Absetzen einer Therapie
{sub}
{n}
|
tedaviye devam etmemek
|
|
|
am Behandlungsort
|
tedavi yerinde
|
|
|
das
Armbad
{sub}
{n}
|
tedavi amaçlı kol manyosu
|
|
|
Art von Therapie
{sub}
{f}
|
tedavi şekli
|
|
|
ausflicken
{v}
|
tedavi etmek
|
|
|
auskurieren
{v}
|
tedavi etmek
|
|
|
behandelbar
{adj}
|
tedavi edilebilir
|
|
|
behandeln
{v}
[behandelte, hat behandelt]
|
tedavi etmek
|
|
|
behandelnd
{adj}
|
tedavi eden
|
|
|
behandelnde
{adj}
|
tedavi eden
|
|
|
der
behandelnder
{sub}
{m}
|
tedavi eden kişi
|
|
|
behandelnder Arzt
{sub}
{m}
|
tedavi eden hekim
|
|
|
behandelnder Tierarzt
{sub}
{m}
|
tedavi eden hayvan hekimi
|
|
|
behandelt
{adj}
|
tedavi edilmiş
|
|
|
behandelt
[er, sie, es~]
|
tedavi ediyor
|
|
|
behandelt werden
{v}
|
tedavi görmek
|
|
|
behandelte
[er, sie, es~]
|
tedavi etmişti
|
|
|
die
Behandlungen
{sub}
{pl}
med.
|
tedaviler
|
|
|
die
Behandlungsablehnung
{sub}
{f}
|
tedaviyi reddetme
|
|
|
das
Behandlungsangebot
{sub}
{n}
|
tedavi teklifi
|
|
|
die
Behandlungsart
{sub}
{f}
|
tedavi tarzı
|
|
|
die
Behandlungsart
{sub}
{f}
|
tedavi şekli
|
|
|
das
Behandlungsbündis
{sub}
{n}
|
tedavi anlaşması
|
|
|
das
Behandlungsbündis
{sub}
{n}
|
tedavi bağlantısı
|
|
|
der
Behandlungserfolg
{sub}
{m}
|
tedavi başarısı
|
|
|
der
Behandlungsfehler
{sub}
{m}
|
tedavi hatası
|
|
|
die
Behandlungsfolge
{sub}
{f}
|
tedavi sırası
|
|
|
das
Behandlungsgebiet
{sub}
{n}
|
tedavi alanı
|
|
|
das
Behandlungsgeld
{sub}
{n}
|
tedavi parası
|
|
|
die
Behandlungskarte
{sub}
{f}
|
tedavi kartı
|
|
|
die
Behandlungskosten
{sub}
{pl}
|
tedavi masrafları
|
|
|
die
Behandlungsliege
{sub}
{f}
[beim Arzt]
|
tedavi sedyesi
|
|
|
die
Behandlungsmethode
{sub}
{f}
|
tedavi metodu
|
|
|
die
Behandlungsmöglichkeit
{sub}
{f}
|
tedavi olanağı
|
|
|
die
Behandlungsmöglichkeiten
{sub}
{pl}
|
tedavi olanakları
|
|
|
die
Behandlungspflicht
{sub}
{f}
|
tedavi görevi
|
|
|
der
Behandlungsraum
{sub}
{m}
|
tedavi odası
|
|
|
die
Behandlungsroutine
{sub}
{f}
|
tedavi rutini
|
|
|
die
Behandlungsstation
{sub}
{f}
|
tedavi koğuşu
|
|
|
die
Behandlungsstrategie
{sub}
{f}
|
tedavi stratejisi
|
|
|
der
Behandlungsstuhl
{sub}
{m}
[Med.]
|
tedavi koltuğu
|
|
|
der
Behandlungstisch
{sub}
{m}
|
tedavi masası
|
|
|
der
Behandlungsvertrag
{sub}
{m}
|
tedavi anlaşması
|
|
|
das
Behandlungszentrum
{sub}
{n}
|
tedavi merkezi
|
|
|
die
Behandlungsziele
{sub}
{pl}
|
tedavi hedefleri
|
|
|
beim Behandeln
|
tedavide
|
|
|
Doktor der Heilkunde
|
tedavi doktoru
|
|
|
eine unheilbare Krankheit
|
tedavisi olmayan bir hastalık
|
|
|
Heil- und Pflegeanstalt
{sub}
{f}
|
tedavi ve bakım sanatoryumu
|
|
|
heilbar
{adj}
|
tedavi edilebilir
|
|
|
heilbare Gebrechen
{sub}
{pl}
|
tedavisi mümkün rahatsızlıklar
|
|
|
ambulante Behandlung
{sub}
{f}
|
ayakta tedavi
|
|
|
ambulante ärztliche Behandlung
{sub}
{f}
|
ayakta tedavi
|
|
|
die
Ambulanz
{sub}
{f}
|
ayakta tedavi
|
|
|
ambulatorisch
{adj}
|
ayakta tedavi
|
|
|
die
Anbehandlung
{sub}
{f}
|
ilk safha tedavi
|
|
|
die
Apparatemedizin
{sub}
{f}
|
çeşitli cihazlarla tedavi
|
|
|
die
Ausnahmebehandlung
{sub}
{f}
|
istisna tedavi
|
|
|
die
Autoritätstherapie
{sub}
{f}
|
otoriter tedavi
|
|
|
die
Autotransfusion
{sub}
{f}
|
kendi kanıyla tedavi
|
|
|
ärztliche Behandlung
{sub}
{f}
med.
|
tıbbi tedavi
|
|
|
ärztliche Versorgung
{sub}
{f}
[Med.]
|
tıbbi tedavi
|
|
|
Behandlung bei Krebserkrankungen
{sub}
{f}
|
kanser hastalıklarını tedavi
|
|
|
Behandlung bestrahlter Personen
{sub}
{f}
|
radyasyona maruz kalan kişileri tedavi
|
|
|
Behandlung, vorschriftswidrige-
{sub}
{f}
|
kurallara aykırı tedavi
|
|
|
die
Beschäftigungstherapie
{sub}
{f}
|
meşguliyetle tedavi
|
|
|
Bestrahlung
[Behanlung]
|
ışınla tedavi
|
|
|
die
Bestrahlung
{sub}
{f}
|
ışınla tedavi
|
|
|
bevorzugte Behandlung
{sub}
{f}
|
öncelikli tedavi
|
|
|
die
Bewegungsbehandlung
{sub}
{f}
|
hareketle tedavi
|
|
|
die
Bewegungstherapie
{sub}
{f}
|
hareketle tedavi
|
|
|
biomechanische Behandlung
{sub}
{f}
|
biyomekanik tedavi
|
|
|
die
Blitzbehandlung
{sub}
{f}
|
ani tedavi
|
|
|
chirurgische Behandlung
{sub}
{f}
|
cerrahi tedavi
|
|
|
die
Chromotherapie
{sub}
{f}
|
renklerle tedavi
|
|
|
die
Chromsäurebehandlung
{sub}
{f}
|
kromik asitle tedavi
|
|
|
Diagnose und Therapie
|
tanı ve tedavi
|
|
Türkisch