|
Akkum an
|
tatil beldesi Akkum
|
|
|
Arbeit einstellen
{v}
|
tatil etmek
|
|
|
auf Urlaub
|
tatilde
|
|
|
auf urlaub gehen
|
tatile gitmek
|
|
|
auf Urlaub sein
|
tatilde olmak
|
|
|
auflassen
{v}
[liess auf, hat aufgelassen]
|
tatil etmek
|
|
|
Betreuer bei Ferienfreizeiten
|
tatilde boş zaman ilgilisi
|
|
|
der
Brückentag
{sub}
{m}
|
tatiller arası iş günü
|
|
|
den Urlaub abbrechen
|
tatili yarıda bırakmak
|
|
|
die Urlaubszentren offen halten
|
tatil merkezlerini açık tutmak
|
|
|
einen Urlaub abbrechen
{v}
|
tatili yarıda kesmek
|
|
|
einen Urlaub machen
{v}
|
tatil yapmak
|
|
|
einen Urlaub verbringen
{v}
|
tatil geçirmek
|
|
|
einstellen
{v}
|
tatil etmek
|
|
|
die
Einstellung
{sub}
{f}
|
tatil etme
|
|
|
das
Erholungsgebiet
{sub}
{n}
|
tatil bölgesi
|
|
|
das
Erholungsgebiet
{sub}
{n}
|
tatil köyü
|
|
|
die
Erholungsindustrie
{sub}
{f}
|
tatil endüstrisi
|
|
|
der
Feiertag
{sub}
{m}
|
tatil günü
|
|
|
die
Feiertagsarbeit
{sub}
{f}
|
tatil gününde çalışma
|
|
|
der
Feiertagszuschlag
{sub}
{m}
|
tatil günü ek ödemesi
|
|
|
der
Fenstertag
{sub}
{m}
[österr.]
|
tatiller arası iş günü
|
|
|
Ferien haben
{v}
|
tatil yapmak
|
|
|
Ferien machen
{v}
|
tatil yapmak
|
|
|
Ferien verbringen
{sub}
{f}
|
tatil geçirmek
|
|
|
das
Ferienabonnement
{sub}
{n}
|
tatil abonesi
|
|
|
die
Ferienadresse
{sub}
{f}
|
tatil adresi
|
|
|
das
Ferienangebot
{sub}
{n}
|
tatil teklifi
|
|
|
die
Ferienanlage
{sub}
{f}
|
tatil tesisi
|
|
|
die
Ferienarbeit
{sub}
{f}
|
tatilde çalışma
|
|
|
die
Ferienarbeitsstelle
{sub}
{f}
|
tatilde çalışma yeri
|
|
|
der
Ferienbauernhof
{sub}
{m}
|
tatil çiftliği
|
|
|
ferienbedingt
{adj}
|
tatil dolayısıyla
|
|
|
der
Ferienclub
{sub}
{m}
|
tatil klübü
|
|
|
das
Feriendorf
{sub}
{n}
|
tatil köyü
|
|
|
der
Ferienflieger
{sub}
{m}
|
tatil yolcuları taşıyan uçak
|
|
|
die
Ferienfreizeit
{sub}
{f}
|
tatilde boş zaman
|
|
|
der
Feriengast
{sub}
{m}
|
tatil yapan misafir
|
|
|
das
Feriengebiet
{sub}
{n}
|
tatil bölgesi
|
|
|
die
Feriengefühle
{sub}
{pl}
|
tatil hisleri
|
|
|
das
Feriengeld
{sub}
{n}
|
tatil parası
|
|
|
die
Feriengäste
{sub}
{pl}
|
tatil yapan misafirler
|
|
|
das
Ferienhaus
{sub}
{n}
|
tatil evi
|
|
|
das
Ferienhausgebiet
{sub}
{n}
|
tatil evleri bölgesi
|
|
|
das
Ferienheim
{sub}
{n}
|
tatil yurdu
|
|
|
das
Ferienhotel
{sub}
{n}
|
tatil oteli
|
|
|
die
Ferienindustrie
{sub}
{f}
|
tatil endüstrisi
|
|
|
die
Ferieninsel
{sub}
{f}
|
tatil adası
|
|
|
der
Ferienjob
{sub}
{m}
|
tatil işi
|
|
|
der
Ferienkalender
{sub}
{m}
|
tatil günlerini yazan takvim
|
|
|
die
Ferienkolonie
{sub}
{f}
|
tatil kolonisi
|
|
|
der
Aktivurlaub
{sub}
{m}
|
aktif tatil
|
|
|
allgemeiner Feiertag
{sub}
{m}
|
genel tatil
|
|
|
amtlicher Feiertag
{sub}
{m}
|
resmi tatil
|
|
|
der
Auslandsurlaub
{sub}
{m}
|
dış ülkede tatil
|
|
|
der
Auslandsurlaub
{sub}
{m}
|
yurtdışında tatil
|
|
|
der
Bergabenteuerurlaub
{sub}
{m}
|
dağ maceralı tatil
|
|
|
der
Bildungsurlaub
{sub}
{m}
|
eğitim amaçlı tatil
|
|
|
ein verregneter Urlaub
|
aşırı yağış nedeniyle kötü geçmiş olan tatil
|
|
|
eine Woche Urlaub
{sub}
{m}
|
bir hafta tatil
|
|
|
erholsamer Urlaub
{sub}
{m}
|
dinlendirici tatil
|
|
|
der
Erholungsurlaub
{sub}
{m}
|
dinlenme amaçlı tatil
|
|
|
Ferien auf dem Bauernhof
{sub}
{pl}
|
çiftlikte tatil
|
|
|
Ferien auf dem Boot
{sub}
{pl}
|
kayıkta tatil
|
|
|
Ferien im Wohnwagen
{sub}
{pl}
|
karavanda tatil
|
|
|
Ferien in Heilbädern
{sub}
{pl}
|
kaplıcalarda tatil
|
|
|
Ferien zum Drachenfliegen
{sub}
{pl}
|
uçurtma uçurtmak için tatil
|
|
|
die
Gerichtsferien
{sub}
{pl}
|
adli tatil
|
|
|
gesetzlicher Feiertag
{sub}
{m}
|
resmi tatil
|
|
|
der
Gratisurlaub
{sub}
{m}
|
ücretsiz tatil
|
|
|
große Ferien
{sub}
{pl}
|
uzun tatil
|
|
|
der
Heimaturlaub
{sub}
{m}
|
(kendi) ülkesinde tatil
|
|
|
die
Individualreise
{sub}
{f}
|
tur işletmesine bağlı olmayan tatil
|
|
|
Karfreitag ist ein gesetzlicher Feiertag in allen europäischen Ländern
{sub}
{m}
|
Paskalya’dan önceki cuma günü Avrupa ülkelerinde resmi tatil
|
|
|
der
Kurlaub
{sub}
{m}
|
hem kür hem tatil
|
|
|
der
Kurzurlaub
{sub}
{m}
|
kısa tatil
|
|
|
der
Langzeiturlaub
{sub}
{m}
|
uzun süreli tatil
|
|
Türkisch