Keine direkten Treffer gefunden für: tartm
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
51
indirekte Treffer gefunden für: tartm
| Deutsch
|
Türkisch
|
|
|
die
Abfüllwaage
{sub}
{f}
|
tartma ve doldurma makinesi
|
|
|
die
Abfüllwaage
{sub}
{f}
|
tartma ve şişeleme makinesi
|
|
|
abwiegen
{v}
|
tartmak
|
|
|
die
Abwieglung
{sub}
{f}
|
tartma
|
|
|
das
Abwägen
{sub}
{n}
|
tartma
|
|
|
abwägen
{v}
[wog ab, hat abgewogen]
|
tartmak
|
|
|
die
Abwägung
{sub}
{f}
|
tartma
|
|
|
Abwägungs-
|
tartma
|
|
|
das
Abwägungsergebnis
{sub}
{n}
|
tartma sonucu
|
|
|
das
Abwägungsverfahren
{sub}
{n}
|
tartma yöntemi
|
|
|
drauflos reden
{v}
|
tartmadan konuşmaya başlamak
|
|
|
drauflosreden
{v}
|
tartmadan konuşmak
|
|
|
das
Einwiegen
{sub}
{n}
|
tartma
|
|
|
einwiegen
{v}
|
tartmak
|
|
|
die
Einwägung
{sub}
{f}
|
tartma
|
|
|
erwog
[er, sie, es~]
|
tartmıştı
|
|
|
erwogen
[sie~]
|
tartmışlardı
|
|
|
gewichten
{v}
|
tartmak
|
|
|
leichtfertig
{adj}
|
tartmadan
|
|
|
die
Umsicht
{sub}
{f}
|
tartma
|
|
|
unbedacht
{adj}
|
tartmadan
|
|
|
unbedachte Bemerkung
{sub}
{f}
|
tartmadan söylenen söz
|
|
|
unbedachte Worte
{sub}
{pl}
|
tartmadan söylenen kmelimeler
|
|
|
unbedachte Äußerung
{sub}
{f}
|
tartmadan söylenen ifade
|
|
|
das
Verwiegen
{sub}
{n}
|
tartma
|
|
|
verwiegen
{v}
|
tartmak
|
|
|
die
Verwiegung
{sub}
{f}
|
tartma
|
|
|
die
Wiegeeinrichtung
{sub}
{f}
|
tartma cihazı
|
|
|
die
Wiegefläche
{sub}
{f}
|
tartma yüzeyi
|
|
|
das
Wiegegeld
{sub}
{n}
|
tartma parası
|
|
|
wiegen
{v}
[wog, gewogen: auf der Waage]
|
tartmak
|
|
|
die
Wiegeverzögerung
{sub}
{f}
|
tartma gecikmesi
|
|
|
die
Wiegevorrichtung
{sub}
{f}
|
tartma düzeni
|
|
|
wiegte
[er, sie, es~]
|
tartmıştı
|
|
|
die
Wiegung
{sub}
{f}
|
tartma
|
|
|
wog
{v}
[er, sie, es~]
|
tartmıştı
|
|
|
wog ab
[er, sie, es~]
|
tartmıştı
|
|
|
wog neu
[er, sie, es~]
|
tartmıştı
|
|
|
die
Wägeeinrichtung
{sub}
{f}
|
tartma düzeni
|
|
|
der
Wägefehler
{sub}
{m}
|
tartma hatası
|
|
|
die
Wägegebühr
{sub}
{f}
|
tartma harcı
|
|
|
das
Wägegeld
{sub}
{n}
|
tartma parası
|
|
|
die
Wägegenauigkeit
{sub}
{f}
|
tartma doğruluğu
|
|
|
das
Wägeglas
{sub}
{n}
[Labor]
|
tartma camı
|
|
|
die
Wägemaschine
{sub}
{f}
|
tartma makenesi
|
|
|
wägen
{v}
[wog, hat gewogen]
|
tartmak
|
|
|
die
Wägeschale
{sub}
{f}
[selten]
|
tartma kâsesi
|
|
|
der
Wägetisch
{sub}
{m}
|
tartma masası
|
|
|
der
Wägetrichter
{sub}
{m}
|
tartma hunisi
|
|
|
der
Wägeverzug
{sub}
{m}
|
tartma gecikmesi
|
|
|
die
Wägezahl
{sub}
{f}
|
tartma sayısı
|
|
0.003s
