768.284 Einträge, 43.439 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
5 direkte Treffer gefunden für: tanzen

Deutsch Türkisch
das Tanzen {sub} {n} dans etme
tanzen {v} [Boot: tanzte, hat getanzt] sallanmak
tanzen {v} [Boot: tanzte, hat getanzt] çalkalanmak
tanzen {v} [hüpfen: tanzte, hat getanzt] oynamak
tanzen {v} [tanzte, hat getanzt] dans etmek

32 indirekte Treffer gefunden für: tanzen

Deutsch Türkisch
tanzen gehen {v} dans etmeğe gitmek
tanzen lassen {v} dans ettirmek
Tanzen mit Körperkontakt vücut temaslı dans etmek
Tanzen und Spiele {sub} {pl} danslar ve oyunlar
tanzend {adj} dans eden
tanzender Derwisch {sub} {m} dans eden derviş
das Abstanzen {sub} {n} presleme
abstanzen {v} preslemek
abtanzen {v} {ugs.} ayrılıp gitmek
abtanzen {v} dans ede ede ayakkabıyı eskitmek
auf allen Hochzeiten tanzen {v} her tarakta bezi olmak
auf dem Seil tanzen [auch fig.] ipte oynamak
auf den Fußspitzen tanzen {v} parmak uçlarıyla dans etmek
auf zwei Hochzeiten tanzen {v} iki işi birden yapmak
aus der Reihe tanzen {v} [etwas Ungewöhnliches tun] farklı olmak
aus der Reihe tanzen {v} [vorgegebene Ordnung nicht einhalten] herkese uymamak
aus der Reihe tanzen {v} [vorgegebene Ordnung nicht einhalten] kuralı bozmak
aus der Reihe tanzen {v} oyun bozanlık etmek
aus der Reihe tanzen {v} anormal davranmak
aus der Reihe tanzen farklı olmak
aus der Reihe tanzen herkese uymamak
aus der Reihe tanzen kuralı bozmak
aus der Reihe tanzen oyun bozanlık etmek
das Ausstanzen {sub} {n} damgalama
das Ausstanzen {sub} {n} istampalama
das Ausstanzen {sub} {n} zımbalama
ausstanzen {v} istampalamak
ausstanzen {v} oymak
ausstanzen {v} zımbalamak
bauchtanzen {v} göbek dansı yapmak
das Bauchtanzen {sub} {n} göbek dansı yapma
bauchtanzen {v} göbek dansı yapmak
0.001s