|
synchron sein
{v}
|
senkron olmak
|
|
|
synchron sein
{v}
|
hemzaman olmak
|
|
|
synchron aufnehmen
{sub}
{f}
|
eşzamanlı kaydetmek
|
|
|
die
Synchronabtastung
{sub}
{f}
|
senkron tarama
|
|
|
die
Synchronadmittanz
{sub}
{f}
|
senkron geçirme gücü
|
|
|
der
Synchronantrieb
{sub}
{m}
|
senkron tahrik
|
|
|
die
Synchronaufzeichnung
{sub}
{f}
|
eşzamanlı kayıt
|
|
|
der
Synchronbetrieb
{sub}
{m}
|
senkron işlem
|
|
|
die
Synchronbewegung
{sub}
{f}
|
senkron hareket
|
|
|
der
Synchroncomputer
{sub}
{m}
|
eşzamanlı bilgisayar
|
|
|
die
Synchrondatenerfassung
{sub}
{f}
|
eşzamanlı veri toplama
|
|
|
der
Synchrondatenträger
{sub}
{m}
|
eşzamanlı veri ortamı
|
|
|
die
Synchrondrehzahl
{sub}
{f}
|
senkron hız
|
|
|
synchrone Längsimpedanz
{sub}
{f}
|
boyuna senkron empedans
|
|
|
synchrone Querimpedanz
{sub}
{f}
|
enine cenkron empedans
|
|
|
synchroner Motor
{sub}
{m}
|
senkron motor
|
|
|
synchroner Zähler
{sub}
{m}
|
senkron sayaç
|
|
|
synchrones Datennetz
{sub}
{n}
|
senkron bilgi ağı
|
|
|
synchrones Datennetz
{sub}
{n}
|
senkron veri ağı
|
|
|
die
Synchronfeder
{sub}
{f}
|
senkron yay
|
|
|
die
Synchrongenerator
{sub}
{f}
|
dalgalı akım dinamosu Synchrongeschwindigkeit
|
|
|
der
Synchrongenerator
{sub}
{m}
|
hemzaman alternatör
|
|
|
der
Synchrongenerator
{sub}
{m}
|
senkron dinamo
|
|
|
der
Synchrongenerator
{sub}
{m}
|
senkron jeneratör
|
|
|
die
Synchrongeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
senkron hızı
|
|
|
das
Synchrongetriebe
{sub}
{n}
|
konstanmeç vites kutusu
|
|
|
das
Synchrongetriebe
{sub}
{n}
|
senkromeç transmisyon
|
|
|
das
Synchrongetriebe
{sub}
{n}
|
senkromeç vites
|
|
|
das
Synchrongetriebe
{sub}
{n}
|
senkromeç vites kutusu
|
|
|
das
Synchrongetriebe
{sub}
{n}
|
senkron vites dişlisi
|
|
|
die
Synchrongetriebe
{sub}
{pl}
|
senkromeç vitesler
|
|
|
die
Synchronie
{sub}
{f}
[Grammatik]
|
eşzamanlılık
|
|
|
die
Synchronie
{sub}
{f}
[Grammatik]
|
senkroni
|
|
|
die
Synchronie
{sub}
{f}
|
eşzamanlık
|
|
|
die
Synchronimpedanz
{sub}
{f}
|
senkron empedans
|
|
|
die
Synchronisation
{sub}
{f}
|
dublaj
|
|
|
die
Synchronisation
{sub}
{f}
|
eşleme
|
|
|
die
Synchronisation
{sub}
{f}
|
eşzamanlama
|
|
|
die
Synchronisation
{sub}
{f}
|
görüntü ve ses arasında bağı oluşturma
|
|
|
die
Synchronisation
{sub}
{f}
|
hemzamanlama
|
|
|
die
Synchronisation
{sub}
{f}
|
senkromeç
|
|
|
die
Synchronisation
{sub}
{f}
|
senkronizasyon
|
|
|
der
Synchronisationsfehler
{sub}
{m}
|
senkronizasyon hatası
|
|
|
das
Synchronisationskabel
{sub}
{n}
|
senkronizasyon kablosu
|
|
|
der
Synchronisationskanal
{sub}
{m}
|
senkronizasyon kanalı
|
|
|
der
Synchronisationsknoten
{sub}
{m}
|
senkronizasyon düğümü
|
|
|
der
Synchronisationsmodus
{sub}
{m}
|
senkronizasyon modu
|
|
|
das
Synchronisationsnetz
{sub}
{n}
|
senkronizasyon ağı
|
|
|
das
Synchronisationsnetzwerk
{sub}
{n}
|
senkronizasyon şebekesi
|
|
|
das
Synchronisationssignal
{sub}
{n}
|
senkronizasyon sinyalı
|
|
|
die
Synchronisationsuhr
{sub}
{f}
|
eşzamanlama saati
|
|
|
asynchron
{adj}
|
asenkron
|
|
|
asynchron
{adj}
|
aynı zamanda olmayan
|
|
|
asynchron
{adj}
|
eş zamanlı değil
|
|
|
asynchron
{adj}
|
zaman uyumsuz
|
|
|
asynchron-synchron
|
asenkron-senkron
|
|
|
bisynchron
|
çifte senkron
|
|
|
lippensynchron
{adj}
[in der Weise synchron, dass Lippenbewegung und Ton zeitlich genau parallel gehen]
|
dudak hareketi ve ses senkron
|
|
|
nicht synchron
|
senkron değil
|
|
|
winkelsynchron
{adj}
|
açısal senkron
|
|
|
zeitsynchron
{adj}
|
zamanca senkron
|
|
Türkisch