768.284 Einträge, 32.822 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
6 direkte Treffer gefunden für: susturmak

Deutsch Türkisch
beschwichtigen {v} [beschwichtigte, hat beschwichtigt] susturmak
bremsen {v} [bremste, hat gebremst] susturmak
bringen, zum Schwingen~ {v} susturmak
ducken {v} [ich duckte, ich habe geduckt] susturmak
verstummen lassen {v} susturmak
zum Schweigen bringen {v} susturmak

26 indirekte Treffer gefunden für: susturmak

Deutsch Türkisch
anjagen {v} bir şeyin peşinden koşuşturmak
brausen {v} [sich schnell bewegen] koşuşturmak
durcheinander laufen {v} [ich lief durcheinander, ich bin durcheinander gelaufen] koşuşturmak
geschäftig hin und her rennen {v} faal şekilde sağa sola koşuşturmak
herumflitzen {v} sağa sola koşuşturmak
herumrennen {v} {ugs.} koşuşturmak
herumtollen {v} sesli sevinerek sağa sola koşuşturmak
herumturnen {v} {ugs.} [sich laufend, springend, krabbelnd hierhin und dorthin bewegen] sağa sola koşuşturmak
hin- und her eilen {v} oraya buraya koşuşturmak
irgendwohin hasten {v} acele acele bir yere koşuşturmak
jemandem das Maul stopfen {ugs.} birsini susturmak
jemandem einen Maulkorb verpassen {ugs.} birini susturmak
jemandem das Maul stopfen {v} birini susturmak
jemanden mit Geld zum Schweigen bringen {v} birini parayla susturmak
jemanden mundtot machen {v} birini zorla susturmak
jemanden mundtot machen {v} şiddet kullanarak susturmak
jemanden niederschreien {v} bağıra çağıra susturmak
jemanden zum Schweigen bringen {v} birini susturmak
mundtot machen {v} (birini) zorla susturmak
mundtot machen {v} şiddet kullanarak susturmak
niederbügeln {v} [scharf kritisieren und zum Schweigen bringen] sert eleştirerek susturmak
pesen {v} [ugs.: peste, ist gepest] koşuşturmak
preschen {v} koşuşturmak
rumdüsen {v} {ugs.} koşuşturmak
sich tummeln {v} [landsch.: sich beeilen] aceleyle koşuşturmak
sich überstürzen {v} aceleyle koşuşturmak
0.002s