|
abfallen
{v}
[Geschwindigkeit: fiel ab, ist abgefallen]
|
süratı azalmak
|
|
|
abschrenken
{v}
|
süratli soğuma
|
|
|
abstoppen
{v}
[Auto]
|
suratını azaltmak
|
|
|
Achsgenerator mit Geschwindigkeitsregelung
{sub}
{m}
|
sürati ayarlı dingil jeneratörü
|
|
|
anmerken
{v}
[merkte an, hat angemerkt]
|
suratından anlamak
|
|
|
anschreiend
{adj}
|
suratına karşı karşı bağıran
|
|
|
anspeien
{v}
|
suratına tükürmek
|
|
|
das
Anzugsvermögen
{sub}
{n}
|
süratlendirme
|
|
|
baldig
{adj}
|
süratli
|
|
|
beschleunigen
{v}
[beschleunigte, habe beschleunigt]
|
süratlendirme
|
|
|
der
Beschleuniger
{sub}
{m}
|
süratlendiren
|
|
|
beschleunigte Verbrennung
{sub}
{f}
|
süratlendirilmiş yanma
|
|
|
beschleunigte Zahlung
{sub}
{f}
|
süratlendirilmiş ödeme
|
|
|
beschleunigte Zustellung
{sub}
{f}
|
süratlendirilmiş teslim
|
|
|
beschleunigter Aufschwung
{sub}
{m}
|
süratlendirilmiş kalkınma
|
|
|
beschleunigter Fortschritt
{sub}
{m}
|
süratlendirilmiş ilerleme
|
|
|
die
Beschleunigung
{sub}
{f}
|
süratlendirme
|
|
|
der
Beschleunigungsmesser
{sub}
{m}
|
sürat ölçme aleti
|
|
|
der
Beschleunigungsmesser
{sub}
{m}
|
sürat ölçme sunii
|
|
|
die
Beschleunigungspumpe
{sub}
{f}
|
süratlendirme pompası
|
|
|
bespeien
{v}
|
suratına tükürmek
|
|
|
bespucken
{v}
[bespuckte, hat bespuckt]
|
suratına tükürmek
|
|
|
bewölken, sich
{v}
[Gesichtsausdruck]
|
surat asmak
|
|
|
die
Blechschnellpresse
{sub}
{f}
|
süratli teneke baskı makinesi
|
|
|
brummig
{adj}
|
suratsız
|
|
|
die
Buchschneidpresse
{sub}
{f}
|
süratli kitap baskı makinesi
|
|
|
bärbeißig
{adj}
|
suratsız
|
|
|
die
Bärbeißigkeit
{sub}
{f}
|
suratsızlık
|
|
|
böses Gesicht machen
{v}
|
suratını asmak
|
|
|
dahinbrausen
{v}
[brauste dahin, habe dahingebraust]
|
süratle geçip gitmek
|
|
|
dahinbrausen
{v}
[brauste dahin, habe dahingebraust]
|
süratli gitmek
|
|
|
das Gesicht schwärzen
{v}
|
suratı karartmak
|
|
|
das Gesicht verfinstern
{v}
|
suratı asmak
|
|
|
das Gesicht verziehen
{v}
|
surat asmak
|
|
|
dickfellig
{adj}
|
suratına tükürsen yarabbi şükür diyen
|
|
|
die
Drehzahlmessung
{sub}
{f}
|
sürat ölçme
|
|
|
die
Drehzahlregelung
{sub}
{f}
|
sürat ayarı
|
|
|
der
Drehzahlregler
{sub}
{m}
|
sürat regülatörü
|
|
|
durchfurchen
{v}
{ugs.}
|
suratını ekşitmek
|
|
|
durchkochen
{v}
[ich kochte durch, ich habe durchgekocht]
|
süratli kaynatmak
|
|
|
düster
{adj}
[Person]
|
suratsız
|
|
|
die
Eilbewegug
{sub}
{f}
|
süratli hareket
|
|
|
der
Eilbote
{sub}
{m}
[durch ~n]
|
sürat postasıyla
|
|
|
eilfertig
{adj}
|
süratle
|
|
|
der
Eilwagen
{sub}
{m}
|
süratli araba
|
|
|
ein Gesicht machen
{ugs.}
|
surat asmak
|
|
|
ein Gesicht ziehen
{v}
{ugs.}
|
surat asmak
|
|
|
ein langes Gesicht ziehen
{v}
|
suratını asmak
|
|
|
eine Schippe machen
|
suratını asmak
|
|
|
Elektronengerät zum gleichzeitigen Folgen und Abtasten
{sub}
{n}
|
süratli tarama ve takip tertibatlı radar
|
|
|
er machte ein langes Gesicht
|
suratını asmıştı
|
|
|
das
Allerweltsgesicht
{sub}
{n}
|
çok görülen bir surat
|
|
|
die
Beharrungsgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
dengeli sürat
|
|
|
besoffenes Gesicht
{sub}
{n}
|
ayaş surat
|
|
|
bissiges Gesicht
{sub}
{n}
|
hain surat
|
|
|
blasses Gesicht
{sub}
{n}
|
solgun surat
|
|
|
böses Gesicht
{sub}
{n}
|
asık surat
|
|
|
der
Eilvorschub
{sub}
{m}
[an der Werkzeugnaschine]
|
hızlı sürat
|
|
|
ein gesicht wie drei tage regenwetter
|
Karadenizde gemileri batmış gibi surat
|
|
|
ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter
|
asık surat
|
|
|
ein vertrautes, bekanntes Gesicht
|
güvenilir,tanıdık bir surat
|
|
|
ein von Kummer gezeichnetes Gesicht
|
telâşlı bir surat
|
|
|
die
Endgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
son sürat
|
|
|
finsteres Gesicht
{sub}
{n}
|
asık surat
|
|
|
fremdes Gesicht
{sub}
{n}
|
yabancı surat
|
|
|
der
Furor
{sub}
{m}
[Raserei]
|
aşırı sürat
|
|
|
geringe Geschwindigkeit
{sub}
{f}
|
hafif sürat
|
|
|
die
Geschwindigkeitsbegrenzung
{sub}
{f}
|
azami sürat
|
|
|
geschwärztes Gesicht
{sub}
{n}
|
kararmış surat
|
|
|
das
Gesichtchen
{sub}
{n}
|
kepçe surat
|
|
|
Gleichbleibende Geschwindigkeit
{sub}
{f}
|
sabit sürat
|
|
|
die
Grenzgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
kritik sürat
|
|
|
die
Grimasse
{sub}
{f}
|
buruşuk surat
|
|
|
grimmiges Gesicht
{sub}
{n}
|
öfkeli surat
|
|
|
größte Geschwindigkeit
{sub}
{f}
|
azami sürat
|
|
|
die
Hochgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
yüksek sürat
|
|
|
die
Höchstgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
azami sürat
|
|
Türkisch