|
das Zeug zum Offizier haben
{v}
|
subaylığa yeteneği olmak
|
|
|
Ernennung zum Offizier
{sub}
{f}
|
subaylığa atama
|
|
|
der
Fähnrich
{sub}
{m}
[Militär]
|
subay adayı
|
|
|
der
Fähnrich
{sub}
{m}
|
subay adayı
|
|
|
die
Kasinoordonnanz
{sub}
{f}
|
subay gazinosu servisçisi
|
|
|
die
Messe
{sub}
{f}
[Militär]
|
subay yemekhanesi
|
|
|
die
Oberfähnriche
{sub}
{pl}
|
subaylar
|
|
|
der
Oberstabsarzt
{sub}
{m}
|
subay doktor
|
|
|
das
Offiziersamt
{sub}
{n}
|
subaylık
|
|
|
der
Offiziersanwärter
{sub}
{m}
[Militär]
|
subay adayı
|
|
|
die
Offiziersauswahl
{sub}
{f}
|
subay seçme
|
|
|
der
Offiziersbursche
{sub}
{m}
[Militär]
|
subay hizmet eri
|
|
|
die
Offiziersburschen
{sub}
{pl}
[Militär]
|
subay hizmet erleri
|
|
|
die
Offizierskammer
{sub}
{f}
|
subay odası
|
|
|
das
Offizierskasino
{sub}
{n}
[Militär]
|
subay gazinosu
|
|
|
das
Offizierspatent
{sub}
{n}
[Militär]
|
subaylık belgesi
|
|
|
das
Offizierspatent
{sub}
{n}
[Militär]
|
subaylık diploması
|
|
|
die
Offiziersquartiere
{sub}
{f}
|
subay konaklama yeri
|
|
|
der
Offiziersrang
{sub}
{m}
|
subaylık
|
|
|
das
Offiziersstöckchen
{sub}
{n}
|
subay sopası
|
|
|
die
Ordonnanz
{sub}
{f}
[Militär]
|
subayın emir eri
|
|
|
die
Ordonnanzen
{sub}
{pl}
[Militär]
|
subayın emir erleri
|
|
|
Rang zwischen Offizier und Unteroffizier
{sub}
{m}
|
subay ve astsubay arasında rütbe farkı
|
|
|
aktiver Soldat
[Militär]
|
muvazzaf subay
|
|
|
der
Armeeoffizier
{sub}
{m}
|
askeri subay
|
|
|
befehlshabender Offizier
{sub}
{m}
|
emir alan subay
|
|
|
der
Berufsoffizier
{sub}
{m}
|
profesyonel, askerliği meslek olarak seçmiş subay
|
|
|
ein niederer Offiziersrang
|
alt rütbede bir subay
|
|
|
erster Offizier
{sub}
{m}
|
baş subay
|
|
|
der
Fourier
{sub}
{m}
[österreichisch, schweizerisch]
|
astsubay
|
|
|
der
Generalstabsoffizier
{sub}
{m}
[Militär]
|
kurmay subay
|
|
|
der
Generalstäbler
{sub}
{m}
[Militär]
|
kurmay subay
|
|
|
der
Gerichtsoffizier
{sub}
{m}
|
adli subay
|
|
|
der
Großoffizier
{sub}
{m}
|
büyük subay
|
|
|
hoher Offizier
{sub}
{m}
|
yüksek subay
|
|
|
höherer Offizier
[ein~]
|
daha yüksek subay
|
|
|
der
Justizoffizier
{sub}
{m}
|
adli subay
|
|
|
der
Maat
{sub}
{m}
[Marine]
|
astsubay
|
|
|
der
Militärarzt
{sub}
{m}
[Militär]
|
tabip subay
|
|
|
Offizier mit dem höchsten Dienstgrad
{sub}
{m}
|
en yüksek rütbeli subay
|
|
|
der
Politoffizier
{sub}
{m}
|
siyasi subay
|
|
|
ranghoher Offizier
{sub}
{m}
|
yüksek kademeli subay
|
|
|
ranghöchster Offizier
{adj}
|
en yüksek kademeli subay
|
|
|
der
Reserveoffizier
{sub}
{m}
[Militär]
|
yedek subay
|
|
|
der
Stabsoffizier
{sub}
{m}
[Militär]
|
kurmay subay
|
|
|
die
Stabsoffizierin
{sub}
{f}
[weiblich: Militär]
|
bayan kurmay subay
|
|
|
der
Stabsunteroffizier
{sub}
{m}
|
kurmay assubay
|
|
|
technischer Offizier
{sub}
{m}
[Luftwaffe]
|
teknik subay
|
|
|
der
Tribun
{sub}
{m}
|
yüksek rütbeli subay
|
|
Türkisch