|
abgegrast
{ugs.}
|
sömürülmüş
|
|
|
Abgratmaschine für Muttern
{sub}
{f}
|
somun çapağını te mizleme makinesi
|
|
|
am Kamin
|
şömine başında
|
|
|
am Kamin sitzen
|
şömine başında oturmak
|
|
|
anschaulich
{adj}
[deutlich: konkret]
|
somut
|
|
|
die
Anschaulichkeit
{sub}
{f}
|
somutluk
|
|
|
die
Anschauung
{sub}
{f}
|
somut
|
|
|
anschauungsloses Denken
{sub}
{n}
|
somutsuz düşünce
|
|
|
das
Anschauungsmittel
{sub}
{n}
|
somut madde
|
|
|
das
Anschauungsmodel
{sub}
{n}
|
somut model
|
|
|
die
Anschauungssache
{sub}
{f}
|
somut eşya
|
|
|
der
Anschauungsunterricht
{sub}
{m}
|
somut malzemeyle yapılan ders
|
|
|
die
Ansiedlung
{sub}
{f}
|
sömürge
|
|
|
ansteckende Blutarmut der Lachse
{sub}
{f}
|
somonlarda geçici kansızlık
|
|
|
Anzugsmoment der Mutter
{sub}
{f}
|
somunun sıkma momenti
|
|
|
aufessen
{v}
[aß auf, hat aufgegessen]
|
sömürmek
|
|
|
ausbeutbar
{adj}
|
sömürülebilir
|
|
|
ausbeuten
{v}
[beutete aus, hat ausgebeutet]
|
sömürmek
|
|
|
ausbeuten
{v}
[figürlich]
|
sömürmek
|
|
|
Ausbeutend
{adj}
|
sömüren
|
|
|
der
Ausbeuter
{sub}
{m}
|
sömüren
|
|
|
der
Ausbeuter
{sub}
{m}
|
sömürücü
|
|
|
die
Ausbeuterei
{sub}
{f}
|
sömürücülük
|
|
|
die
Ausbeuterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
sömüren
|
|
|
die
Ausbeuterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
sömürücü
|
|
|
ausbeuterisch
{adj}
|
sömürürcesine
|
|
|
ausbeuterisch hohe Pacht
{sub}
{f}
|
sömürürcesine yükseklikte kira
|
|
|
ausbeuterische Miete
{sub}
{f}
|
sömürürcesine kira
|
|
|
das
Ausbeuterwesen
{sub}
{n}
|
sömürücülük
|
|
|
die
Ausbeutung
{sub}
{f}
[figürlich]
|
sömürü
|
|
|
die
Ausbeutung
{sub}
{f}
|
sömürme
|
|
|
die
Ausbeutung
{sub}
{f}
|
sömürülme
|
|
|
die
Ausbeutungen
{sub}
{pl}
|
sömürüler
|
|
|
der
Ausbeutungsbetrieb
{sub}
{m}
|
sömürücü şirket
|
|
|
die
Ausbeutungsbetriebe
{sub}
{pl}
|
sömürücü şirketler
|
|
|
ausmünzen
{v}
|
sömürmek
|
|
|
ausnutzen
{v}
[ausbeuten]
|
sömürmek
|
|
|
die
Ausnutzung
{sub}
{f}
|
sömürme
|
|
|
ausnützen
{v}
|
sömürmek
|
|
|
die
Ausnützung
{sub}
{f}
|
sömürme
|
|
|
auspowern
{v}
[Ekonomie]
|
sömürmek
|
|
|
die
Auspowerung
{sub}
{f}
[Ekonomie]
|
sömürme
|
|
|
ausputzen
{v}
[ugs.: putzte aus, hat ausgeputzt]
|
sömürmek
|
|
|
der
Ausputzer
{sub}
{m}
|
sömürgeci
|
|
|
der
Ausputzer
{sub}
{m}
|
sömürücü
|
|
|
aussaugen
{v}
[Ekonomie]
|
sömürmek
|
|
|
benannte Zahl
{sub}
{f}
[Mathematik]
|
somut sayı
|
|
|
der
Betteinsatz
{sub}
{m}
|
somya
|
|
|
bewölken, sich
{v}
[Gesicht]
|
somurtmak
|
|
|
Bremsspindel mit Mutter
{sub}
{f}
|
somunlu fren vidası
|
|
|
das
Brot
{sub}
{n}
|
somun
|
|
|
das
Akrosom
{sub}
{n}
|
çocuk kafasının perforesyonuna yarayan makas şeklinde alet
|
|
|
das
Autosom
{sub}
{n}
|
cinsellik kromozomu
|
|
|
azentrisches Chromosom
{sub}
{n}
|
merkezcil olmayan kromozom
|
|
|
das
Bakterienchromosom
{sub}
{n}
|
bakteri kromozomu
|
|
|
das
Chromosom
{sub}
{n}
|
kromozom
|
|
|
das
Geschlechtschromosom
{sub}
{n}
|
cinsiyet kromozomu
|
|
|
das
Gonosom
{sub}
{n}
|
cinsellik kromozomu
|
|
|
das
Isochromosom
{sub}
{n}
|
anormal, iki eşit koldan oluşan kromozom
|
|
|
das
Liposom
{sub}
{n}
|
lipozom
|
|
|
das
Liposom
{sub}
{n}
|
(Yun. lipos: yağ, soma: vücut) Biyolojik zarların özelliklerinin incelenmesi deneylerinde kullanılan, iki tabakalı lipitlerin yapay olarak oluşturduğu küresel yapı
|
|
|
das
Liposom
{sub}
{n}
|
Hastalıkların tedavisinde olduğu gibi hücrelere gen transfer edilmesi amacıyla da kullanılan farmasötik ilaç biçimi
|
|
|
das
Liposom
{sub}
{n}
|
Biyolojik zarların özelliklerinin incelenmesi deneylerinde kullanılan, iki tabakalı lipitlerin yapay olarak oluşturduğu küresel yapı
|
|
|
das
Lysosom
{sub}
{n}
[organell]
|
enzim ve proteinli madde
|
|
|
das
Polyribosom
{sub}
{n}
|
çoklu ribozom
|
|
|
das
X-Chromosom
{sub}
{n}
[Naturwissenschaft]
|
cinsiyet kromozomu
|
|
|
das
X-Chromosom
{sub}
{n}
|
x kromozomu
|
|
|
das
Y-Chromosom
{sub}
{n}
[Naturwissenschaft]
|
cinsiyet kromozomu
|
|
|
das
Zentrosom
{sub}
{n}
|
merkezi cisim
|
|
|
das
Zytosom
{sub}
{n}
[Plural: Zytosomen]
|
bir organizmada hücrelerde küçük organcıkların oluşması
|
|
Türkisch