|
der
Abkühlapparat
{sub}
{m}
|
soğutma cihazı
|
|
|
die
Abkühlbedingung
{sub}
{f}
|
soğutma koşulu
|
|
|
abkühlen
{v}
[kühlte ab, hat abgekühlt]
|
soğutmak
|
|
|
das
Abkühlfass
{sub}
{n}
|
soğutma fıçısı
|
|
|
die
Abkühlflüssigkeit
{sub}
{f}
|
sogutma sıvısı
|
|
|
das
Abkühlgitter
{sub}
{n}
|
soğutma ızgarası
|
|
|
der
Abkühlkessel
{sub}
{m}
|
soğutma kazanı
|
|
|
die
Abkühlpause
{sub}
{f}
|
soğutma molası
|
|
|
Abkühlungs-
|
soğutma-
|
|
|
die
Abkühlungsart
{sub}
{f}
|
soğutma şekli
|
|
|
die
Abkühlungsdauer
{sub}
{f}
|
soğutma müddeti
|
|
|
die
Abkühlungsfläche
{sub}
{f}
|
soğutma sathı
|
|
|
die
Abkühlungsfrist
{sub}
{f}
|
soğutma vadesi
|
|
|
die
Abkühlungsgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
soğutma hızı
|
|
|
das
Abkühlungsgesetz
{sub}
{n}
|
soğutma kanunu
|
|
|
der
Abkühlungsgrad
{sub}
{m}
|
soğutma derecesi
|
|
|
die
Abkühlungskristallisation
{sub}
{f}
|
soğutma kristalleşmesi
|
|
|
die
Abkühlungskurve
{sub}
{f}
|
soğutma eğrisi
|
|
|
das
Abkühlungsmittel
{sub}
{n}
|
soğutma vasıtası
|
|
|
die
Abkühlungsperiode
{sub}
{f}
|
soğutma periyodu
|
|
|
der
Abkühlungsverlust
{sub}
{m}
|
soğutma zayiatı
|
|
|
die
Abkühlungszeit
{sub}
{f}
|
soğutma periyodu
|
|
|
die
Abkühlungszeit
{sub}
{f}
|
soğutma süresi
|
|
|
das
Abkühlvermögen
{sub}
{n}
|
soğutma gücü
|
|
|
die
Abkühlzeit
{sub}
{f}
|
soğutma periyodu
|
|
|
das
Abschreckmittel
{sub}
{n}
|
soğutma vasıtası
|
|
|
der
Abschreckwert
{sub}
{m}
|
soğutma değeri
|
|
|
die
Absorptionskältemaschine
{sub}
{f}
|
soğutma sistemi
|
|
|
abspenstig machen
{v}
|
soğutmak
|
|
|
Additive für Kühlsysteme
{sub}
{pl}
|
soğutma sistemleri için katkılar
|
|
|
auskühlen
{v}
|
soğutmak
|
|
|
Display für Anzeige der gewählten Temperatur im Kühlteil
{sub}
{n}
|
soğutma bölümünün ısı görüntüsü
|
|
|
die
Eismaschinenanlage
{sub}
{f}
|
soğutma tesisatı
|
|
|
erkälten
{v}
|
soğutmak
|
|
|
etwas kühl stellen
{v}
|
soğutmaya bırakmak
|
|
|
die
Gebläsekühlung
{sub}
{f}
|
soğutma vantilatörü
|
|
|
gekühlte Fläche
{sub}
{f}
|
soğutma sathı
|
|
|
gekühlter Rahmen
{sub}
{m}
|
soğutma çerçevesi
|
|
|
gerippter Zylinder
{sub}
{m}
|
soğutma kanatlı silindir
|
|
|
gerippter Zylinderkopf
{sub}
{m}
|
soğutma kanatlı silindir başlığı
|
|
|
das
Gradierwerk
{sub}
{n}
|
soğutma kulesi
|
|
|
Innentür Kühlraum
{sub}
{f}
|
soğutma yeri iç kapısı
|
|
|
kalt machen
{v}
|
soğutmak
|
|
|
kalt werden lassen
{v}
|
soğutmak
|
|
|
der
Kaltlagerraum
{sub}
{m}
|
soğutma odası
|
|
|
der
Kaltlagerschaden
{sub}
{m}
|
soğutma yatağı hasarı
|
|
|
die
Kaltlagerung
{sub}
{f}
|
soğutma yatağı
|
|
|
Kammern der Kühlkreise
{sub}
{pl}
|
soğutma devresi odacıkları
|
|
|
die
Kryochirurgie
{sub}
{f}
[Anwendung der Kältetechnik in der Chirurgie, Kältechirurgie]
|
soğutma tekniğinin cerrahlıkta uygulaması
|
|
|
kryochirurgisch
{adj}
|
soğutma tekniğinden yararlanılan cerrahlıkla ilgili
|
|
|
das
Kälteaggregat
{sub}
{n}
|
soğutma cihazı
|
|
|
Abkühlung durch Schmelzen
{sub}
{f}
|
dökümü soğutma
|
|
|
Abkühlung durch Strahlung
{sub}
{f}
|
radyasyonla soğutma
|
|
|
Abkühlung durch Verdampfung
{sub}
{f}
|
buharlaştırarak soğutma
|
|
|
das
Abwärmen
{sub}
{n}
|
yavaşça soğutma
|
|
|
adiabatische Abkühlung
{sub}
{f}
|
adiyabatik soğutma
|
|
|
die
Ammoniakkühlung
{sub}
{f}
|
amonyakla soğutma
|
|
|
die
Badkühlung
{sub}
{f}
|
banyo soğutma
|
|
|
der
Blechkühler
{sub}
{m}
|
sac soğutma
|
|
|
die
Druckluftkühlung
{sub}
{f}
|
hava tazyiki ile soğutma
|
|
|
die
Einspritzkühlung
{sub}
{f}
|
püskürtmeli soğutma
|
|
|
die
Eisabkühlung
{sub}
{f}
|
buzla soğutma
|
|
|
die
Eiskühlung
{sub}
{f}
|
buzla soğutma
|
|
|
die
Elektronikkühlung
{sub}
{f}
|
elektronik soğutma
|
|
|
die
Fernkühlung
{sub}
{f}
|
uzaktan soğutma
|
|
|
die
Flusswasserkühlung
{sub}
{f}
|
nehir suyunu soğutma
|
|
|
die
Flüssigkeitskühlung
{sub}
{f}
|
mayi ile soğutma
|
|
|
die
Flüssigmetallkühlung
{sub}
{f}
|
sıvı metal soğutma
|
|
|
forcierte Kühlung
{sub}
{f}
|
hızlandırılmış soğutma
|
|
|
die
Fremdkühlung
{sub}
{f}
|
dış soğutma
|
|
|
die
Frischluftkühlung
{sub}
{f}
|
taze hava sogutma
|
|
|
die
Gegenstromkühlung
{sub}
{f}
|
ters akımlı soğutma
|
|
|
gemischte Kühlung
{sub}
{f}
|
kombine soğutma
|
|
|
die
Glaskühlung
{sub}
{f}
|
cam soğutma
|
|
|
die
Heißwasserkühlung
{sub}
{f}
|
sıcak su soğutma
|
|
|
Hochgeschwindigkeitskühlung von Rindfleisch
{sub}
{f}
|
dana etini hızlı soğutma
|
|
|
die
Innenkühlung
{sub}
{f}
|
içten soğutma
|
|
Türkisch