|
das
Abfülldatum
{sub}
{n}
|
şişeleme tarihi
|
|
|
Abfüllen in Flaschen
{v}
|
şişelere doldurma
|
|
|
abfüllen in Flaschen
{v}
|
şişelere doldurmak
|
|
|
die
Abfüllmaschine
{sub}
{f}
|
şişeleme makinesi
|
|
|
die
Abfüllung
{sub}
{f}
|
şiselere doldurma
|
|
|
die
Abmeldung
{sub}
{f}
[am System]
|
sistemi kapatma
|
|
|
Abrufen von Systemmeldungen
{sub}
{n}
|
sistem bildirilerini çağırma
|
|
|
abschwellen
{v}
[sich zurückbilden]
|
şişliği azalmak
|
|
|
abschwellen
{v}
|
şişliği azalmak
|
|
|
abschwellend
{adj}
|
şişliği azalan
|
|
|
abschwellendes Mittel
{sub}
{n}
|
şişlik gideren madde
|
|
|
abschwellendes Nasenspray
{sub}
{n}
|
şişlik gideren burun sprayı
|
|
|
die
Abschwellung
{sub}
{f}
|
şişlik azalması
|
|
|
Abschwellungs-
|
şişliğin azalması-
|
|
|
Abtropfständer für Flaschen
{sub}
{m}
|
şişeler için damlama rafları
|
|
|
die
Adenozele
{sub}
{f}
|
sistik beze tümörü
|
|
|
die
Adipositas
{sub}
{f}
|
şişmanlık
|
|
|
die
Adipositaschirurgie
{sub}
{f}
|
şişmanlık ameliyatı
|
|
|
der
Altglascontainer
{sub}
{m}
|
şişe konteynırı
|
|
|
der
Altglascontainer
{sub}
{m}
|
şişe kumbarası
|
|
|
die
Anblaseeinrichtung
{sub}
{f}
[U-Boot]
|
şişirme düzeni
|
|
|
anblasen
{v}
[blies an, hat angeblasen]
|
şişirmek
|
|
|
anblasend
{adj}
|
şişiren
|
|
|
angeschwollen
|
şişmiş
|
|
|
Angst vor dem Dickwerden
{sub}
{f}
|
şişmanlama korkusu
|
|
|
anschwellen
{v}
[schwoll an, ist angeschwollen]
|
şişmek
|
|
|
anschwellen lassen
{v}
|
şişirmek
|
|
|
die
Anschwellung
{sub}
{f}
|
şişkinlik
|
|
|
ansetzen
{v}
[Fett ~]
|
şişmanlamak
|
|
|
Anwendungs- und Systemprogrammierung
{sub}
{f}
|
sistem programlama uygulaması
|
|
|
Apfelwein in Flaschen
{sub}
{m}
|
şişe iinde elma şarabı
|
|
|
Arzneiware in Flasche
{sub}
{f}
|
şişe içinde ilaç
|
|
|
auf Boden kommen
|
şişeyi devirmek
|
|
|
Auf der Flasche steht "B"
|
şişede "B yazıyor
|
|
|
auf Flaschen gezogener Wein
{sub}
{m}
|
şişelere doldurulmuş şarap
|
|
|
auf Flaschen ziehen
|
şişelere çekmek
|
|
|
auf seine inie achten
|
şişmanlamamaya dikkat etmek
|
|
|
auf unsystematische Weise
|
sistemsiz bir şekilde
|
|
|
aufbauschen
{v}
|
şişirmek
|
|
|
der
Aufblasartikel
{sub}
{m}
|
şişirme mamul
|
|
|
aufblasbar
{adj}
|
şişer
|
|
|
aufblasbar
{adj}
|
şişirilebilir
|
|
|
aufblasbar
{adj}
|
şişirme
|
|
|
aufblasbare Manschette
{sub}
{f}
|
şişirme manşet
|
|
|
aufblasbare Rettungsrutsche
{sub}
{f}
|
şişirme imdat kaydırağı
|
|
|
aufblasbare Schiene
{sub}
{f}
|
şişirme putrel
|
|
|
aufblasbarer Packer
{sub}
{m}
|
şişirme paketleyici
|
|
|
aufblasbarer Reservereifen
{sub}
{m}
|
şişirilebilir yedek tekerlek
|
|
|
das
Aufblasen
{sub}
{n}
|
şişirme
|
|
|
aufblasen
{v}
|
şişirmek
|
|
|
aufblasend
{adj}
|
şişiren
|
|
|
die
Abnehmeranlage
{sub}
{f}
|
alıcı tesis
|
|
|
die
Abrechnungsbasis
{sub}
{f}
|
hesaplama bazı
|
|
|
die
Abschaltung
{sub}
{f}
|
kesiş
|
|
|
die
Abschreibungsbasis
{sub}
{f}
|
amortisman bazı
|
|
|
die
Abschussbasis
{sub}
{f}
|
ateş etme bazı
|
|
|
absorbierte Dosis
{sub}
{f}
|
emilen doz
|
|
|
absorbierte Strahlendosis
{sub}
{f}
|
içeri giren ışın dozu
|
|
|
die
Absorptionskälteanlage
{sub}
{f}
|
emmeli soğutucu tesis
|
|
|
die
Absprungbasis
{sub}
{f}
|
atlama tabanı
|
|
|
die
Abszisse
{sub}
{f}
|
absis
|
|
|
die
Abzahlungsbasis
{sub}
{f}
|
taksit ödeme bazı
|
|
|
die
Abzisse
{sub}
{f}
|
absis
|
|
|
die
Acarianosis
{sub}
{f}
|
haşere ile geçen egzama
|
|
|
die
Acariasis
{sub}
{f}
|
uyuz böceğinin taşıdığı hastalık
|
|
|
die
Achondrogenesis
{sub}
{f}
|
kemik oluşumunu frenlenmesi
|
|
|
die
Achroacytosis
{sub}
{f}
|
lenfosit çözülümü
|
|
|
die
Achroacytosis
{sub}
{f}
|
periferik dolaşım sisteminde lenfositlerin artması
|
|
|
die
Achroocytosis
{sub}
{f}
|
lenfositoz
|
|
|
die
Acidosis
{sub}
{f}
[Säurevergiftung]
|
asit zehirlenmesi
|
|
|
die
Acidosis
{sub}
{f}
|
asit dozu
|
|
|
die
Acidosis
{sub}
{f}
|
içinde asit olan
|
|
|
die
Acidosis
{sub}
{f}
|
asitli
|
|
|
die
Actinomyces
{sub}
{pl}
|
actinomycosis
|
|
|
die
Adenohypophysis
{sub}
{f}
|
andokrin bezesi
|
|
|
die
Adenomatosis
{sub}
{f}
|
kalıtımla oluşan kalın bağırsak polipleri
|
|
|
die
Adenomyosis
{sub}
{f}
|
çocukluk kası tümörü
|
|
Türkisch