Startseite
Übersetzer und Dolmetscher Suche
Top-Wörter
Wortvorschlag
Impressum / Datenschutz
Deutsch
Türkisch
Übersetzen
768.284 Einträge, 196.511 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen
/
Tüm diller için Tercüman listesi
Keine direkten Treffer gefunden für:
sessizli
Deutsch
Türkisch
51
indirekte Treffer gefunden für:
sessizli
Deutsch
Türkisch
die
Afonie
{
sub
}
{
f
}
sessizli
k
Bitte
um
Ruhe
{
sub
}
{
f
}
sessizli
k
ricası
die
leise
Stimme
des
Gewissens
sessizli
k
vicdanın
sesi
die
Ruhe
stören
sessizli
ği
bozmak
die
Stille
bewahren
sessizli
ği
korumak
die
Stille
brechen
sessizli
ği
bozmak
es
herrscht
Ruhe
sessizli
k
var
die
Geräuschlosigkeit
{
sub
}
{
f
}
sessizli
k
ich
beneide
Sie
um
Ihre
Ruhe
sessizli
ğinize
imreniyorum
in
Schweigen
verfallen
sessizli
ğe
bürünmüş
die
Klanglosigkeit
{
sub
}
{
f
}
sessizli
k
die
Lautlosigkeit
{
sub
}
{
f
}
sessizli
k
Oase
der
Ruhe
[
eine~
]
sessizli
k
ortamı
Oase
der
Stille
[
eine~
]
sessizli
k
ortamı
der
Rauschabstand
{
sub
}
{
m
}
sessizli
k
ve
gürültü
arasındaki
zaman
reif
für
die
Insel
sein
{
v
}
{
ugs.
}
[
Sehnsucht
nach
Ruhe
und
Entspannung
]
sessizli
ği
ve
rahatlamayı
özlemek
die
Ruhe
{
sub
}
{
f
}
[
Schweigen
]
sessizli
k
Ruhe
gebieten
{
v
}
sessizli
k
buyurmak
Ruhe
gebieten
{
v
}
sessizli
k
emretmek
Ruhe
suchen
{
v
}
sessizli
k
aramak
Ruhe
und
Behaglichkeit
{
sub
}
{
f
}
sessizli
k
ve
rahatlık
Ruhe
und
Behaglichkeit
{
sub
}
{
f
}
sessizli
k
ve
konfor
Ruhe
und
Frieden
sessizli
k
ve
barış
die
Ruhebelastung
{
sub
}
{
f
}
sessizli
k
bozucu
die
Ruhedyspnöe
{
sub
}
{
f
}
sessizli
kte
nefes
darlığı
die
Ruhedyspnöe
{
sub
}
{
f
}
sessizli
kte
solunum
güçlüğü
die
Ruhedyspnöe
{
sub
}
{
f
}
sessizli
kte
nefes
açlığı
ruheliebend
{
adj
}
sessizli
ği
seven
der
Ruhemodus
{
sub
}
{
m
}
sessizli
k
modu
der
Ruhepegel
{
sub
}
{
m
}
sessizli
k
seviyesi
das
Ruhezeichen
{
sub
}
{
n
}
sessizli
k
işareti
das
Schweigen
{
sub
}
{
n
}
sessizli
k
das
Silentium
{
sub
}
{
n
}
[
Kloster:
Zeit
der
Stille
]
sessizli
k
zamanı
das
Silentium
{
sub
}
{
n
}
[
Kloster:
Zeit
der
Stille
]
sessizli
k
zamanı
Spracherkennung
in
Ruhe
und
Lärm
{
sub
}
{
f
}
sessizli
k
ve
gürültüde
konuşma
tanıma
die
Sprachlosigkeit
{
sub
}
{
f
}
sessizli
k
die
Stille
{
sub
}
{
f
}
sessizli
k
Stille
Stillschweigen
{
sub
}
{
n
}
sessizli
k
die
Stillheit
{
sub
}
{
f
}
sessizli
k
das
Stillschweigen
{
sub
}
{
n
}
sessizli
k
Stillschweigen
bewahren
{
v
}
sessizli
ği
korumak
Stillschweigen
wahrend
{
adj
}
sessizli
ği
koruyarak
die
Stummheit
{
sub
}
{
f
}
sessizli
k
die
Tonlosigkeit
{
sub
}
{
f
}
sessizli
k
die
Trostlosigkeit
{
sub
}
{
f
}
sessizli
k
die
Ungestörtheit
{
sub
}
{
f
}
sessizli
k
die
Unnahbarkeit
{
sub
}
{
f
}
sessizli
k
die
Unwirtlichkeit
{
sub
}
{
f
}
sessizli
k
die
Verschlossenheit
{
sub
}
{
f
}
[
Med.
]
sessizli
k
Zeit
der
Ruhe
{
sub
}
{
f
}
sessizli
k
zamanı
zur
Ruhe
mahnen
{
v
}
sessizli
k
ihtarı
vermek
0.002s
Türkisch Türkisch
Türkisch