|
die
Abbindedauer
{sub}
{f}
[Zement]
|
sertleşme müddeti
|
|
|
die
Abbindefähigkeit
{sub}
{f}
[Zement]
|
sertleşme kabiliyeti
|
|
|
die
Abbindegeschwindigkeit
{sub}
{f}
[Zement]
|
sertleşme hızı
|
|
|
die
Abbindegeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
sertleşme hızı
|
|
|
die
Abbindekontraktion
{sub}
{f}
|
sertleşme büzülmesi
|
|
|
die
Abbindekontraktion
{sub}
{f}
|
sertleşme kasılması
|
|
|
das
Abbindemittel
{sub}
{n}
|
sertleştirme maddesi
|
|
|
das
Abbinden
{sub}
{n}
[Mörtel]
|
sertleştirmek
|
|
|
das
Abbinden
{sub}
{n}
[von Beton]
|
sertleşmek
|
|
|
abbindend
{adj}
|
sertleşen
|
|
|
abbindende
|
sertleşen
|
|
|
der
Abbindeprozess
{sub}
{m}
|
sertleştirme prosedürü
|
|
|
der
Abbinder
{sub}
{m}
|
sertleştirici
|
|
|
der
Abbinderegulator
{sub}
{m}
|
sertle sme ayarlayıcı
|
|
|
das
Abbindeverhalten
{sub}
{n}
|
sertleşme hareketi
|
|
|
das
Abbindevermögen
{sub}
{n}
|
sertleşme kabiliyeti
|
|
|
der
Abbindeverzögerer
{sub}
{m}
|
sertleşme yavaşlandırıcı
|
|
|
der
Abbindeverzögerer
{sub}
{m}
|
sertleşme yavaşlatıcı
|
|
|
die
Abbindewärme
{sub}
{f}
[Zement]
|
sertleşme ısısı
|
|
|
die
Abbindezeit
{sub}
{f}
|
sertleşme zamanı
|
|
|
die
Abbindung
{sub}
{f}
|
sertleşme
|
|
|
abhärten
{v}
[härtete ab, hat abgehärtet]
|
sertleştirmek
|
|
|
die
Abhärtung
{sub}
{f}
|
sertleşme
|
|
|
die
Abhärtung
{sub}
{f}
|
sertleştirme
|
|
|
die
Anlassbehandlung
{sub}
{f}
|
sertleştirme muamelesi
|
|
|
das
Ansprungziel
{sub}
{n}
|
sertleştirme hedefi
|
|
|
anziehen
{v}
[zog an, hat angezogen]
|
sertleşmek
|
|
|
die
Aufhärtung
{sub}
{f}
[höchste erreichbare Härte eines Werkstückes]
|
sertleştirme
|
|
|
die
Aufhärtungszone
{sub}
{f}
|
sertleştirilen bölge
|
|
|
ausgehärtet
|
sertleştirilmiş
|
|
|
ausgehärteter Beton
{sub}
{m}
|
sertleşmiş beton
|
|
|
ausglühen
{v}
[Stahl]
|
sertleştirmek
|
|
|
aushärten
|
sertleştirmek
|
|
|
die
Aushärtereaktion
{sub}
{f}
|
sertleşme reaksiyonu
|
|
|
die
Aushärtung
{sub}
{f}
|
sertleştirme
|
|
|
die
Aushärtungszeit
{sub}
{f}
|
sertleşme zamanı
|
|
|
aussteifen
{v}
|
sertleştirmek
|
|
|
binden
{v}
[erhärten, z. B. Zement]
|
sertleşmek
|
|
|
die
Borste
{sub}
{f}
|
sertleştirme çatlağı
|
|
|
Callus
[Kallus]
|
sertleşme
|
|
|
der
Compound-Stahl
{sub}
{m}
|
sertleştirilmiş çelik
|
|
|
durchgehärtet
{adj}
|
sertleşmiş
|
|
|
durchhärten
{v}
|
sertleştirmek
|
|
|
die
Durchhärtezeit
{sub}
{f}
|
sertleşme zamanı
|
|
|
das
Einsatzmittel
{sub}
{n}
[Härten]
|
sertleştirme maddesi
|
|
|
einsetzen
[Einsatzhärtung von Stahl]
|
sertleştirmek
|
|
|
die
Erektion
{sub}
{f}
[Pennis]
|
sertleşme
|
|
|
das
Erektionsproblem
{sub}
{n}
[Pennis]
|
sertleşme sorunu
|
|
|
der
Erektionsreflex
{sub}
{m}
|
sertleşme refleksi
|
|
|
die
Erektionsstörung
{sub}
{f}
|
sertleşme rahatsızlığı
|
|
|
erhärten, sich~
{v}
[hart werden]
|
sertleşmek
|
|
Türkisch